Резолюция № MSC.566(109) Международной морской организации

«Поправки к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ)»

(Принята 06.12.2024)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

отмечая резолюцию MSC.5(48), которой он принял Международной кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом («Кодекс МКГ»), который приобрел обязательную силу согласно главе VII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года («Конвенция»), а также последующие поправки, принятые к Кодексу МКГ,

отмечая также статью VIII b) и правило VII/11.1 Конвенции, касающиеся процедуры внесения поправок в Кодекс МКГ,

рассмотрев на своей 109-й сессии поправки к Кодексу МКГ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции,

1 одобряет в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции поправки к Кодексу МКГ, текст которых приведен в приложении в настоящей резолюции;

2 постановляет в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что вышеупомянутые поправки считаются принятыми 1 января 2026 года, если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не уведомят о своих возражениях против поправок;

3 предлагает Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции поправки вступают в силу 1 июля 2026 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;

4 просит Генерального секретаря в целях выполнения статьи VIII b) v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;

5 просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.

1 Пункт 16.9.2 заменяется следующим:

«16.9.2 Использование грузов, требующих перевозки на судах типа 1G, как указано в столбце „c“ таблицы, приведенной в главе 19, не допускается. Если это приемлемо для Администрации, грузы, определенные в столбце „f“ в качестве токсичных продуктов, которые должны перевозиться на судах типа 2G/2PG, как указанно в столбце „c“ таблицы, приведенной в главе 19, могут использоваться в качестве топлива при условии обеспечения такого же уровня безопасности, какой предусмотрен для природного газа (метана) согласно соответствующим положениям настоящего Кодекса, включая положения раздела 1.3, и с учетом руководства, разработанного Организацией, после специального рассмотрения этого вопроса Администрацией».

---