Резолюция № MSC.552(108) Международной морской организации

«Поправки 2024 года к Международному кодексу по безопасной перевозке зерна насыпью (Резолюция MSC.23(59))»

(Принята 23.05.2024)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

отмечая резолюцию MSC.23(59), которой он принял Международный кодекс по безопасной перевозке зерна насыпью (Кодекс по перевозке зерна), который приобрел обязательную силу согласно главе VI Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года («Конвенция»),

отмечая также статью VIII b) и правило VI/8.1 Конвенции, касающиеся процедуры внесения поправок в Кодекс по перевозке зерна,

рассмотрев на своей 108-й сессии поправки к Кодексу по перевозке зерна, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции,

1 одобряет в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции поправки к Кодексу по перевозке зерна, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;

2 постановляет в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что вышеупомянутые поправки считаются принятыми 1 июля 2025 года, если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не уведомят Генерального секретаря о своих возражениях против поправок;

3 предлагает Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции поправки вступают в силу 1 января 2026 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;

4 просит Генерального секретаря в целях выполнения статьи VIII b) v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;

5 просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.

1 После существующего пункта 2.7 добавляется следующее новое определение:

«2.8 Термин „специально приспособленный отсек, частично заполненный в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях“ означает специально приспособленный отсек, который не заполнен в максимально возможной степени в районе люкового отверстия, но заполнен вровень с нижней кромкой концевых люковых бимсов или выше и в котором не произведена штивка вне границ отверстия люка в соответствии с положениями пункта A 10.4».

2 Ссылка на пункт B 6 в пункте 10.3.1 заменяется ссылкой на пункт B 7.

3 После существующего пункта 10.3 добавляется следующий новый пункт, а последующие пункты перенумеровываются соответствующим образом:

«10.4 В любом „специально приспособленном отсеке, частично заполненном в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях“ зерно насыпью должно заполнять отсек вровень с нижней кромкой концевых люковых бимсов или выше, но может находиться под углом естественного откоса вне границ отверстия люка. Отсек может быть отнесен к этой категории, если он является „специально приспособленным“ согласно определению, данному в пункте A 2.7, и в этом случае может освобождаться от требования по штивке зерна в оконечностях такого отсека».

4 Перенумерованный пункт 10.7 (существующий пункт 10.6) заменяется следующим:

«10.7 После погрузки следует разровнять все свободные поверхности зерна в частично заполненных отсеках, за исключением случаев, когда отсек является частично заполненным в соответствии с положениями пункта A 10.4: в этом случае разравнивать следует только свободную поверхность зерна, расположенную в районе люкового отверстия».

5 Ссылка на пункт B 5.2 в перенумерованном пункте 10.10.3 (существующий пункт 10.9.3) заменяется ссылкой на пункт B 6.2.

6 Ссылка на пункт A 12.1.3 в пункте 12.3.3 заменяется ссылкой на пункт A 12.1.2.

7 Ссылка на пункт A 10.9 в пункте 14.1 заменяется ссылкой на пункт A 10.10.

8 После существующего пункта 1.1.4 добавляется следующий новый пункт 1.1.5:

«.5 В „специально приспособленном отсеке, частично заполненном в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях“ и освобожденном от штивки согласно положениям пункта A 10.4, следует предполагать, что поверхность зерна после погрузки будет иметь наклон во всех направлениях за пределами заполненной зоны под углом 30° от нижней кромки концевого люкового бимса. Однако если предусмотрены питающие отверстия в концевых люковых бимсах в соответствии с данными таблицы B 1-2 и свободная поверхность зерна в районе люкового отверстия находится выше уровня питающих отверстий, в этом случае поверхность зерна после погрузки должна условно иметь наклон во всех направлениях под углом 30° от линии на концевом люковом бимсе, которая проходит посередине пиков и впадин фактической поверхности зерна, как показано на рисунке B-1».

9 Ссылка на пункт B 5 в пункте 1.2 заменяется ссылкой на пункт B 6.

10 Пункт 1.5 заменяется следующим:

«1.5 В „частично заполненных отсеках“ и „специально приспособленных отсеках, частично заполненных в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях“ неблагоприятное влияние вертикального смещения поверхностей зерна должно быть учтено следующим образом:»

общий кренящий момент = 1,12 x кренящий момент из-за поперечного смещения».

11 Ссылка на пункт A 10.9 в пункте 2.6 заменяется ссылкой на пункт A 10.10.

12 Ссылка на пункт A 10.9 в примечании (2) к рисунку B 2-1 в пункте 2.8 заменяется ссылкой на пункт A 10.10.

13 Ссылка на пункт A 10.9 в примечании (3) к рисунку B 2-3 в пункте 2.9 заменяется ссылкой на пункт A 10.10.

14 В пункте 3.1 в русском тексте изменений не требуется.

15 После существующего раздела 3 (Условный объемный кренящий момент заполненного отсека без штивки) добавляется следующий новый раздел 4, а последующие разделы и пункты перенумеровываются соответствующим образом:

«4 Условный объемный кренящий момент специально приспособленного отсека, частично заполненного в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях»

4.1 Все положения для «заполненных отсеков со штивкой», изложенные в разделе B 2, также применяются к «специально приспособленным отсекам, частично заполненным в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях», за исключением указанного ниже.

4.2 В «специально приспособленном отсеке, частично заполненном в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях» и освобожденном от штивки согласно положениям пункта A 10.4, поверхность зерна, сформировавшаяся после перемещения в районе люкового отверстия, и поверхность зерна, сформировавшаяся после перемещения в оконечностях, в нос и в корму от люка, должны приниматься с наклоном 25° к горизонтали».

16 Ссылки на рисунок B 4 в перенумерованном разделе 5 (Условный объемный кренящий момент в шахтах) заменяются ссылкой на рисунок B 5.

---