Резолюция № MSC.540(107) Международной морской организации

«Поправки к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ) 1978 года»

(Принята 08.06.2023)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь также на статью XII Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года («Конвенция ПДНВ 1978 года»), касающуюся процедуры внесения поправок в Конвенцию ПДНВ 1978 года,

признавая необходимость своевременного реагирования на глобальные тенденции в области цифровизации и решения проблемы учета и контроля дипломов моряков, выдаваемых согласно Конвенции ПДНВ 1978 года,

рассмотрев на своей 107-й сессии поправки к Конвенции ПДНВ 1978 года, предложенные и разосланные в соответствии с ее статьей XII 1) a) i),

1 одобряет в соответствии со статьей XII 1) a) iv) Конвенции ПДНВ 1978 года поправки к вышеупомянутой Конвенции, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2 постановляет в соответствии со статьей XII 1) a) vii) 2) Конвенции ПДНВ 1978 года, что вышеупомянутые поправки считаются принятыми 1 июля 2024 года, если до этой даты более одной трети Сторон или Стороны, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота судов валовой вместимостью 100 регистровых тонн и более, не уведомят Генерального секретаря Организации о своих возражениях против поправок;

3 предлагает Сторонам принять к сведению, что согласно статье XII 1) a) ix) Конвенции ПДНВ 1978 года содержащиеся в приложении поправки вступают в силу 1 января 2025 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;

4 настоятельно призывает Стороны в возможно короткий срок ввести в действие поправки к правилам I/1 и I/2;

5 просит Генерального секретаря в целях выполнения статьи XII 1) a) v) Конвенции ПДНВ 1978 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении, всем Сторонам Конвенции ПДНВ 1978 года;

6 просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Конвенции ПДНВ 1978 года.

1 В пункте 1 после существующего подпункта .44 добавляется новое определение следующего содержания:

«.45 Подлинник означает бумажный или электронный экземпляр любого требуемого Конвенцией диплома, выданного в одобренном Администрацией формате, при условии что минимальная информация, предусмотренная пунктом 4 раздела A-I/2 Кодекса ПДНВ, является легко доступной».

2 Пункт 11 заменяется следующим текстом, сопровождаемым приведенным ниже подстрочным примечанием:

«11 С учетом положений пункта 5 правила I/10 подлинник любого диплома, требуемого Конвенцией, должен находиться на судне, на котором работает его владелец. Если используется электронная форма, должен быть обеспечен доступ к минимальному набору требуемых данных, как это определено Администрацией в соответствии с Кодексом ПДНВ, что необходимо для выполнения процедуры верификации».

Заверенная копия текста поправок к Международной конвенции по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ) 1978 года, одобренных 8 июня 2023 года Комитетом по безопасности на море Международной морской организации на его 107-й сессии в соответствии со статьей XII 1) a) iv) Конвенции ПДНВ 1978 года и изложенных в приложении к резолюции MSC.540(107), подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

---