---
title: "Резолюция N MSC.523(106) Международной морской организации"
number: "MSC.523(106)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-523106"
---

## Резолюция N MSC.523(106) Международной морской организации

# Резолюция N MSC.523(106) Международной морской организации

"Поправки 2022 года к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ)"

(Принята 10.11.2022)

> [!IMPORTANT]
> [Поправки](#p100014), одобренные данным документом, [вступили](#p100010) в силу, в том числе для России, 1 января 2026 года.
> Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/MEPC.aspx.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.523(106)**<br>
**ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ**<br>
**СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ (КОДЕКС МКГ)**

<a id="p100002"></a>**(10 ноября 2022 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Комитет по безопасности на море,
<a id="p100004"></a>ссылаясь на [статью 28 b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-28#p100098) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
<a id="p100005"></a>отмечая [резолюцию MSC.5(48)](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-548), которой он принял Международной [кодекс](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-548#p102170) постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом ("Кодекс МКГ"), которые приобрел обязательную силу согласно [главе VII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p107876) Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года ("Конвенция"),
<a id="p100006"></a>отмечая также [статью VIII b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100043) и [правило VII/11.1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p107973) Конвенции, касающиеся процедуры внесения изменений в [Кодекс](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-548#p102170) МКГ,
<a id="p100007"></a>рассмотрев на своей 106-й сессии [поправки](#p100014) к Кодексу МКГ, предложенные и разосланные в соответствии со [статьей VIII b) i)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100044) Конвенции,
<a id="p100008"></a>1 одобряет в соответствии со [статьей VIII b) iv)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100047) Конвенции [поправки](#p100014) к Кодексу МКГ, текст которых изложен в приложении в настоящей резолюции;
<a id="p100009"></a>2 постановляет в соответствии со [статьей VIII b) vi) 2) bb)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100057) Конвенции, что вышеупомянутые [поправки](#p100014) считаются принятыми 1 июля 2025 года, если до этой даты более одной трети договаривающихся правительств [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) или договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не уведомят о своих возражениях против поправок;
<a id="p100010"></a>3 предлагает договаривающимся правительствам [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) принять к сведению, что в соответствии со [статьей VIII b) vii) 2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100070) Конвенции [поправки](#p100014) вступают в силу 1 января 2026 года после их принятия в соответствии с [пунктом 2](#p100009) выше;
<a id="p100011"></a>4 просит Генерального секретаря в целях выполнения [статьи VIII b) v)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100048) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста [поправок](#p100014), содержащегося в приложении, всем договаривающимся правительствам [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p);
<a id="p100012"></a>5 также просит Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и [приложения](#p100014) к ней членам Организации, которые не являются договаривающимися правительствами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p).





<div align="right">

<a id="p100013"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100014"></a>**ПОПРАВКИ**<br>
**К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ**<br>
**СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ (КОДЕКС МКГ)**

<a id="p100015"></a>**ГЛАВА 6. КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА**

</div>



#### <a id="p100016"></a>6.4 Требования к металлическим материалам



##### <a id="p100017"></a>6.4.1 Общие требования к металлическим материалам

<div align="center">

<a id="p100018"></a>[Таблица 6.3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-548#p103678) полностью заменяется следующей:

<a id="p100019"></a>"Таблица 6.3

</div>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="17%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="40%"><col width="18%"><col width="4%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p100020"></a><a id="p100021"></a>ЛИСТЫ, ПРОФИЛИ И ПОКОВКИ См. прим. 1 ДЛЯ ГРУЗОВЫХ ТАНКОВ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ БАРЬЕРОВ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СОСУДОВ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЛЯ РАСЧЕТНЫХ ТЕМПЕРАТУР НИЖЕ - 55 °C И ДО - 165 °C См. прим. 2<br>Максимальная толщина 25 мм См. прим. 3 и 4</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100022"></a>Минимальная расчетная температура (°C)</td><td colspan="3"><a id="p100023"></a>Химический состав см. примечание 5 и термообработка</td><td colspan="2"><a id="p100024"></a>Температура испытания на ударную вязкость (°C)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100025"></a>- 60</td><td colspan="3"><a id="p100026"></a>Сталь с 1,5%-ным содержанием никеля - нормализованная, либо нормализованная и отпущенная, либо закаленная и отпущенная, либо с ТМУО. См. прим. 6</td><td colspan="2"><a id="p100027"></a>- 65</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100028"></a>- 65</td><td colspan="3"><a id="p100029"></a>Сталь с 2,25%-ным содержанием никеля - нормализованная, либо нормализованная и отпущенная, либо отпущенная и закаленная, либо с ТМУО. См. прим. 6 и 7</td><td colspan="2"><a id="p100030"></a>- 70</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100031"></a>- 90</td><td colspan="3"><a id="p100032"></a>Сталь с 3,5% содержанием никеля - нормализованная, либо нормализованная и отпущенная, либо отпущенная и закаленная, либо с ТМУО. См. прим. 6 и 7</td><td colspan="2"><a id="p100033"></a>- 95</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100034"></a>- 105</td><td colspan="3"><a id="p100035"></a>Сталь с 5%-ным содержанием никеля - нормализованная, либо нормализованная и отпущенная, либо отпущенная и закаленная. См. прим. 6, 7 и 8</td><td colspan="2"><a id="p100036"></a>- 110</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100037"></a>- 165</td><td colspan="3"><a id="p100038"></a>Сталь с 9%-ным содержанием никеля - дважды нормализованная и отпущенная либо закаленная и отпущенная. См. прим. 6</td><td colspan="2"><a id="p100039"></a>- 196</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100040"></a>- 165</td><td colspan="3"><a id="p100041"></a>Аустенинтные стали, такие как стали типов 304, 304L, 316, 316L, 321 и 347, аустенизированные См. прим. 9</td><td colspan="2"><a id="p100042"></a>- 196</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100043"></a>- 165</td><td colspan="3"><a id="p100044"></a>Аустенитная сталь с высоким содержанием марганца - горячая прокатка и контролируемое охлаждение. См. прим. 10 и 11</td><td colspan="2"><a id="p100045"></a>- 196</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100046"></a>- 165</td><td colspan="3"><a id="p100047"></a>Алюминиевые сплавы; такие как тип 5083, отожженный</td><td colspan="2"><a id="p100048"></a>Не требуется</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100049"></a>- 165</td><td colspan="3"><a id="p100050"></a>Аустенитный сплав Fe-Ni (36% никеля). Тепловая обработка по согласованию</td><td colspan="2"><a id="p100051"></a>Не требуется</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100052"></a>ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ НА РАСТЯЖЕНИЕ И УДАРНУЮ ВЯЗКОСТЬ</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100053"></a>Количество образцов</td></tr>
<tr><td><a id="p100054"></a>-</td><td colspan="3"><a id="p100055"></a>Листы</td><td colspan="3"><a id="p100056"></a>Испытывается каждое "изделие"</td></tr>
<tr><td><a id="p100057"></a>-</td><td colspan="3"><a id="p100058"></a>Профили и поковки</td><td colspan="3"><a id="p100059"></a>Испытывается каждая "партия"</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100060"></a>Ударная вязкость (образца Шарпи с V-образным надрезом)</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>-</td><td colspan="3"><a id="p100062"></a>Листы</td><td colspan="3"><a id="p100063"></a>Испытываемые в поперечном направлении изделия. Минимальная средняя величина работы удара (KV) 27 Дж</td></tr>
<tr><td><a id="p100064"></a>-</td><td colspan="3"><a id="p100065"></a>Профили и поковки</td><td colspan="3"><a id="p100066"></a>Испытываемые в продольном направлении изделия. Минимальная средняя величина работы удара (KV) 41 Дж</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100067"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100068"></a>1</td><td colspan="6"><a id="p100069"></a>Испытания на ударную вязкость, требуемые для поковок, используемых в критически важных конструкциях, должны быть предметом особого рассмотрения Администрацией.</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>2</td><td colspan="6"><a id="p100071"></a>Требования для расчетных температур ниже - 165 °C должны быть согласованы Администрацией в особом порядке.</td></tr>
<tr><td><a id="p100072"></a>3</td><td colspan="6"><a id="p100073"></a>Для материалов, содержащих 1,5% Ni, 2,25% Ni, 3,5% Ni и 5% Ni, толщиной свыше 25 мм испытания на ударную вязкость должны проводиться, как указано ниже:</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p100074"></a>Толщина материала (мм)</td><td colspan="3"><a id="p100075"></a>Температура испытаний (°C)</td><td rowspan="4"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100076"></a>25 &lt; t &lt;= 30</td><td colspan="3"><a id="p100077"></a>10 °C ниже расчетной температуры</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100078"></a>30 &lt; t &lt;= 35</td><td colspan="3"><a id="p100079"></a>15 °C ниже расчетной температуры</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100080"></a>35 &lt; t &lt;= 40</td><td colspan="3"><a id="p100081"></a>20 °C ниже расчетной температуры</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="6"><a id="p100082"></a>Величина работы удара должна соответствовать приведенной в таблице для применимого к случаю типа образца. Для толщины материала, превышающей 40 мм, величины для испытаний образцов Шарпи с V-образным надрезом должны быть предметом особого рассмотрения.</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>4</td><td colspan="6"><a id="p100084"></a>Для сталей с содержанием Ni 9%, аустенитных нержавеющих сталей, сталей с высоким содержанием марганца и алюминиевых сплавов могут использоваться толщины свыше 25 мм.</td></tr>
<tr><td><a id="p100085"></a>5</td><td colspan="6"><a id="p100086"></a>Пределы содержания составляющих химического состава должны отвечать признанным стандартам.</td></tr>
<tr><td><a id="p100087"></a>6</td><td colspan="6"><a id="p100088"></a>ТМСР никельсодержащих сталей является предметом приемки Администрацией.</td></tr>
<tr><td><a id="p100089"></a>7</td><td colspan="6"><a id="p100090"></a>Для закаленных и отпущенных сталей Администрацией может быть согласована более низкая минимальная расчетная температура.</td></tr>
<tr><td><a id="p100091"></a>8</td><td colspan="6"><a id="p100092"></a>Для температур вплоть до - 165 °C может быть использована 5%-я никельсодержащая сталь, подвергнутая специальной термообработке, например, трижды прошедшая термообработку 5%-я никельсодержащая сталь, при условии что испытания на ударную вязкость проводятся при - 196 °C.</td></tr>
<tr><td><a id="p100093"></a>9</td><td colspan="6"><a id="p100094"></a>По согласованию с Администрацией испытание на ударную вязкость может не проводиться.</td></tr>
<tr><td><a id="p100095"></a>10</td><td colspan="6"><a id="p100096"></a>Применение материала должно отвечать требуемым условиям, указанным Администрацией на основании Руководства, разработанного Организацией.</td></tr>
<tr><td><a id="p100097"></a>11</td><td colspan="6"><a id="p100098"></a>Испытание на ударную вязкость может не проводиться для аустенитной стали с высоким содержанием марганца".</td></tr>
</table>


<a id="p100099"></a>Заверенная копия текста [поправок](#p100014) к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ), одобренных 10 ноября 2022 года Комитетом по безопасности на море Международной морской организации на его 106-й сессии в соответствии со [статьей VIII b) iv)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100047) Конвенции и изложенных в приложении к резолюции MSC.523(106), подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

<div align="right">

<a id="p100100"></a>За Генерального секретаря<br>
Международной морской организации:<br>
(Подпись)

</div>




<a id="p100101"></a>

---