Резолюция № MSC.486(103) Международной морской организации

«Поправки к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года (Конвенция ПДНВ 1978 года)»

(Принята 13.05.2021)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь также на статью XII Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года («Конвенция ПДНВ 1978 года»), касающуюся процедуры внесения поправок в Конвенцию ПДНВ 1978 года,

принимая к сведению постоянное упоминание «высокого напряжения» в Кодексе по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ) при отсутствии конкретного определения данного термина,

рассмотрев на своей 103-й сессии поправки к Конвенции ПДНВ 1978 года, предложенные и разосланные в соответствии с ее статьей XII 1) a) i),

1 одобряет в соответствии со статьей XII 1) a) iv) Конвенции ПДНВ 1978 года поправки к указанной Конвенции, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2 постановляет в соответствии со статьей XII 1) a) vii) 2) Конвенции ПДНВ 1978 года, что вышеупомянутые поправки считаются принятыми 1 июля 2022 года, если до этой даты более одной трети сторон или стороны, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота судов валовой вместимостью 100 или более, не уведомят Генерального секретаря Организации о своих возражениях против поправок;

3 предлагает сторонам принять к сведению, что в соответствии со статьей XI 1) a) ix) Конвенции ПДНВ 1978 года содержащиеся в приложении поправки вступают в силу 1 января 2023 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;

4 настоятельно призывает стороны применять поправки к правилу I/1.1 на раннем этапе;

5 просит Генерального секретаря в целях выполнения статьи XII 1) a) v) Конвенции ПДНВ 1978 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении, всем сторонам Конвенции ПДНВ 1978 года;

6 просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются сторонами Конвенции.

1 В правиле I/1.1 добавляется следующее новое определение:

«.44 Высокое напряжение означает напряжение переменного тока (AC) или постоянного тока (DC), превышающее 1000 вольт».

---