Резолюция № MSC.397(95) Международной морской организации

«Поправки к части A Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ)»

(Принята 11.06.2015)

РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.397(95) ПОПРАВКИ К ЧАСТИ A КОДЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДНВ)

(11 июня 2015 года)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь далее на статью XII и правило I/1.2.3 Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года («Конвенция»), касающиеся процедуры внесения изменений в часть A Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ),

рассмотрев на своей девяносто пятой сессии поправки к части A Кодекса ПДНВ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей XII 1) a) i) Конвенции,

1 одобряет в соответствии со статьей XII) 1) a) iv) Конвенции поправки к Кодексу ПДНВ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

5 просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Конвенции.

Приложение

1 После существующего раздела A-V/2 добавляется новый раздел А-V/3 следующего содержания:

«Раздел A-V/3»

Обязательные минимальные требования для подготовки и квалификации капитанов, лиц командного и рядового состава, а также другого персонала на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ

Начальная подготовка для судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ

1 Каждый кандидат на получение документа о начальной подготовке для работы на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, должен:

.1.1 успешно пройти одобренную начальную подготовку, требуемую пунктом 5 правила V/3, в соответствии со своей должностью, обязанностями и ответственностью, как изложено в таблице A-V/3-1; и

.1.2 представить доказательство того, что они достигли требуемого стандарта компетентности, в соответствии с методами и критериями для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 таблицы A-V/3-1; или

.2 получить соответствующую подготовку и документ о подготовке в соответствии с требованиями для работы на танкерах-газовозах, изложенными в пункте 6 правила V/3.

Подготовка по расширенной программе для судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ

2 Каждый кандидат на получение документа о подготовке по расширенной программе для работы на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, должен:

.1.1 успешно пройти одобренную подготовку по расширенной программе, требуемую пунктом 8 правила V/3, в соответствии со своей должностью, обязанностями и ответственностью, как изложено в таблице A-V/3-2; и

.1.2 представить доказательство того, что они достигли требуемого стандарта компетентности, в соответствии с методами и критериями для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 таблицы A-V/3-2; или

.2 получить соответствующую подготовку и документ о подготовке в соответствии с требованиями для работы на танкерах-газовозах, изложенными в пункте 9 правила V/3.

Изъятия

3 В отношении судов валовой вместимостью менее 500, за исключением пассажирских судов, если Администрация считает, что в связи с размерами судна и продолжительностью или характером его рейса применение в полном объеме требований настоящего раздела является нецелесообразным или практически невозможным, она может освободить моряков такого судна или класса судов от соответствия некоторым из требований, принимая во внимание безопасность людей на судне, самого судна и имущества, а также защиту морской среды.

Таблица A-V/3-1

Колонка 1	Колонка 2	Колонка 3	Колонка 4
Сфера компетентности	Знания, понимание и профессиональные навыки	Методы демонстрации компетентности	Критерии для оценки компетентности
Содействие безопасной эксплуатации судна, подпадающего под действие Кодекса МГТ	Устройство и эксплуатационные характеристики судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ Начальные знания судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ, их топливных систем и систем хранения топлива: .1 виды топлива, рассматриваемые в Кодексе МГТ .2 типы топливных систем, подпадающих под действие Кодекса МГТ .3 хранение топлива в контролируемой среде, в охлажденном или сжатом виде на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ .4 общее устройство систем хранения топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ .5 опасные зоны и районы .6 типовая схема противопожарной защиты .7 системы мониторинга, контроля и безопасности на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ Начальные знания о видах топлива и о работе систем хранения топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ: .1 системы трубопроводов и клапаны .2 хранение топлива в контролируемой среде, в охлажденном или сжатом виде .3 системы сброса давления и защитные экраны .4 основные операции по бункеровке и бункерные системы .5 защита от инцидентов, связанных с низкими температурами .6 мониторинг и обнаружение утечек топлива Начальные знания физических свойств видов топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .1 свойства и характеристики .2 давление и температуру, в том числе зависимость между давлением и температурой паров Знания и понимание требований безопасности и управления безопасностью на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Связь в пределах ответственности четкая и эффективная Эксплуатация судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ, проводится в соответствии с установленными принципами и процедурами для обеспечения безопасной эксплуатации
Принятие мер предосторожности для предотвращения опасностей на судне, подпадающем под действие Кодекса МГТ	Начальные знания опасностей, связанных с эксплуатацией на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .1 опасности для здоровья .2 экологическая опасность .3 опасности реактивности .4 опасности коррозии .5 опасность возгорания и взрыва .6 источники возгорания .7 электростатические опасности .8 опасность токсичности .9 утечки паров и паровоздушные облака .10 чрезвычайно низкие температуры .11 опасности, связанные с давлением .12 различия в партиях топлива Начальные знания предотвращения возникновения опасностей: .1 методы опорожнения, инертизации, сушки и мониторинга .2 снятие электростатических зарядов .3 вентиляция .4 разделение .5 ингибирование .6 меры по предотвращению возгорания, пожара и взрыва .7 регулирование состава среды .8 проверка состава газа .9 защита от повреждений, связанных с криогенными явлениями (СПГ) Понимание информации, содержащейся в листе данных о безопасности материалов (ЛДБМ), о характеристиках видов топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Правильно выявляет, с помощью листов данных о безопасности материалов (ЛДБМ), связанные с грузом опасности для судна и персонала и предпринимает соответствующие действия согласно установленным процедурам Выявления и действия, предпринимаемые после получения информации об опасной ситуации, отвечают установленным процедурам согласно передовой практике
Гигиена труда и меры предосторожности, обеспечивающие безопасность	Осведомленность о функционировании приборов для измерения состава газа и подобного оборудования: .1 проверка состава газа Надлежащее использование специализированного оборудования, обеспечивающего безопасность, и защитных устройств, включая: .1 дыхательные аппараты .2 защитную одежду .3 средства приведения в сознание .4 снаряжение для спасания и эвакуации Начальные знания безопасной практики работы и рабочих процедур, соответствующих законодательству и отраслевым руководствам, и личной безопасности на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .1 меры предосторожности, принимаемые при входе в опасные помещения и зоны .2 меры предосторожности, принимаемые до и во время работ по ремонту и техническому обслуживанию .3 меры безопасности при огневых работах и холодной обработке Начальные знания о первой помощи со ссылкой на лист данных о безопасности материалов (ЛДБМ)	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Постоянно соблюдаются процедуры и безопасная практика работы, направленные на защиту персонала и судна Правильно используется надлежащее оборудование, обеспечивающее безопасность и защиту Рекомендуемые и запрещаемые действия при оказании первой помощи
Проведение операций по борьбе с пожаром на судне, подпадающем под действие Кодекса МГТ	Организация действий по борьбе с пожаром на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, и действия, которые необходимо предпринимать Опасности пожара, связанные с топливными системами и обработкой топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ Огнетушащие средства и способы, используемые для ограничения распространения и тушения пожаров, в случае присутствия на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, различных видов топлива Действие системы пожаротушения	Практические занятия и инструктаж, проводимые в одобренных и реалистичных условиях подготовки (например, имитация судовых условий) и, если это возможно и практически выполнимо, в темноте	Первоначальные и последующие действия после получения информации о чрезвычайной ситуации на судне соответствуют установленной практике и процедурам Предпринимаемые после получения сигнала о сборе действия соответствуют выявленной аварии и отвечают установленным процедурам Одежда и оборудование соответствуют характеру операций по борьбе с пожаром Выбор времени и последовательность действий отдельных лиц соответствуют преобладающим обстоятельствам и условиям Тушение пожара обеспечивается с использованием надлежащих процедур, методов и огнетушащих средств
Действия при авариях	Начальные знания порядка действий при аварии, включая аварийное выключение	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Тип и воздействие аварии быстро определяются, и ответные действия соответствуют порядку действий при аварии и планам действий в чрезвычайной ситуации
Принятие мер предосторожности для предотвращения загрязнения окружающей среды в результате выпуска видов топлива, присутствующих на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Начальные знания мер, которые должны приниматься в случае утечки/разлива/выхода видов топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая необходимость следующего: .1 передавать соответствующую информацию ответственным лицам .2 осведомленность о судовых процедурах по реагированию в случае разлива/утечки/выхода .3 осведомленность о соответствующей индивидуальной защите при реагировании в случае разлива/утечки видов топлива, рассматриваемых в Кодексе МГТ	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Постоянно соблюдаются процедуры, предназначенные для защиты окружающей среды

Таблица A-V/3-2

Спецификация минимального стандарта компетентности по расширенной подготовке для судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ

Колонка 1	Колонка 2	Колонка 3	Колонка 4
Сфера компетентности	Знания, понимание и профессиональные навыки	Методы демонстрации компетентности	Критерии для оценки компетентности
Осведомленность о физических и химических свойствах видов топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Начальные знания и понимание основных химических и физических свойств и соответствующих определений, относящихся к безопасной бункеровке и использованию видов топлива, применяемых на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .1 химическую структуру различных видов топлива, применяемых на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ .2 свойства и характеристики видов топлива, применяемых на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .2.1 простые физические законы .2.2 состояния вещества .2.3 плотности жидкостей и паров .2.4 выпаривание и выдерживание криогенных видов топлива .2.5 сжатие и расширение газов .2.6 критические давление и температуру газов .2.7 температуру вспышки, верхние и нижние пределы воспламеняемости, температуру самовоспламенения .2.8 давление/исходную температуру насыщенных паров .2.9 точку росы и точку насыщения .2.10 образование гидратов .2.11 параметры горения: величины нагревания .2.12 метановое число/ детонационная характеристика .2.13 загрязняющие характеристики топлива, рассматриваемого в Кодексе МГТ .3 свойства отдельных жидкостей .4 характер и свойства растворов .5 термодинамические единицы .6 основные законы и диаграммы термодинамики .7 свойства материалов .8 воздействие низкой температуры, включая хрупкий излом, на жидкое криогенное топливо Понимание информации, содержащейся в листе данных о безопасности (ЛДБ), о видах топлива, рассматриваемых в Кодексе МГТ	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Для выявления свойств и характеристик видов топлива, рассматриваемых в Кодексе МГТ, а также их воздействия на безопасность, окружающую среду и эксплуатацию судна эффективно используются информационные ресурсы
Использование органов управления для топлива, относящихся к двигательной установке и техническим системам и службам, а также к устройствам безопасности на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Принципы работы судовых энергетических установок Вспомогательные судовые механизмы Знание судовых технических терминов	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Энергетическая установка, вспомогательные механизмы и оборудование постоянно эксплуатируются в соответствии с техническими спецификациями и в безопасных эксплуатационных пределах
Способность безопасно выполнять все операции, относящиеся к топливу, используемому на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, а также проводить мониторинг за такими операциями	Конструкция и характеристики судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ Знание конструкции, систем и оборудования судна, подпадающего под действие Кодекса МГТ, включая: .1 топливные системы для различных двигателей .2 общее устройство и конструкцию .3 системы хранения топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая конструкционные и изоляционные материалы .4 оборудование и приборы для работы с топливом на судах: .4.1 топливные насосы и насосное оборудование .4.2 топливные трубопроводы .4.3 расширительные устройства .4.4 огнепреграждающие экраны .4.5 системы мониторинга температуры .4.6 системы замера уровня в топливной цистерне .4.7 системы мониторинга и контроля давления в цистерне .5 поддержание температуры и давления в цистернах криогенного топлива .6 системы регулирования состава среды в цистернах (инертный газ, азот), включая хранение, образование и распределение .7 системы обнаружения токсичных и воспламеняющихся газов .8 топливную систему аварийного выключения (САВ) Знание теории и характеристик топливной системы, включая типы насосов топливной системы и их безопасную эксплуатацию на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ .1 насосы низкого давления .2 насосы высокого давления .3 испарители .4 нагреватели .5 узлы повышения давления Знание процедур безопасности и контрольных перечней для ввода топливных цистерн в эксплуатацию и вывода их из эксплуатации, включая: .1 инертизацию .2 охлаждение .3 первоначальную загрузку .4 регулирование давления .5 нагревание топлива .6 опорожнение систем	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Связь четкая и понятная Успешные операции на судне, использующем виды топлива, рассматриваемые в Кодексе МГТ, выполняются безопасно с учетом конструкции, систем и оборудования судна Насосные операции выполняются в соответствии с принятыми принципами и процедурами и соответствуют типу топлива Планирование операций, избежание рисков выполняются в соответствии с принятыми принципами и процедурами для обеспечения безопасности операций и избежания загрязнения морской среды
Планирование и мониторинг безопасной бункеровки, хранения и удержания топлива на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Общие знания о судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ Способность использовать все имеющиеся на судне данные по бункеровке, хранению и удержанию топлива, рассматриваемого в Кодексе МГТ Способность поддерживать четкую и конкретную связь между судном и терминалом, автомобилем или судном, подающим бункерное топливо Знание процедур по безопасности и по действиям в чрезвычайной ситуации при работе с механизмами, топливными системами и системами управления на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ Профессиональные навыки при работе с бункерными системами на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .1 процедуры по бункеровке .2 процедуры при чрезвычайных ситуациях .3 взаимодействие «судно-берег»/«судно-судно» .4 предотвращение самопроизвольного смешивания слоев топлива Профессиональные навыки для выполнения измерений и расчетов в топливной системе, включая: .1 количество максимального наполнения .2 количество на борту (КНБ) .3 минимальный остаток на борту (ОНБ) .4 расчеты потребления топлива Способность обеспечить безопасное проведение бункеровки и других операций, связанных с топливом, рассматриваемым в Кодексе МГТ, одновременно с другими операциями на судне, как в порту, так и в море	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренная подготовка на тренажере .3 одобренная программа подготовки .4 одобренная подготовка с использованием лабораторного оборудования или присутствие при проведении операции бункеровки	Качество и количество топлива определяется с учетом существующих условий, и принимаются необходимые корректирующие меры безопасности Процедуры по мониторингу систем безопасности для обеспечения того, чтобы незамедлительно выявлялись все случаи срабатывания аварийной сигнализации и по ним предпринимались действия в соответствии с установленными процедурами Планирование и проведение операций осуществляется в соответствии с наставлением и процедурами по передаче топлива для обеспечения безопасности операций и избежания повреждений в результате разливов и загрязнения окружающей среды Персоналу назначаются обязанности и сообщается о процедурах и стандартах работы, которым необходимо следовать, таким образом, что учитываются индивидуальные особенности соответствующих лиц, и в соответствии с процедурами техники безопасности
Меры предосторожности по предотвращению загрязнения окружающей среды в результате выхода топлива с судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Знания о том, какое воздействие загрязнение оказывает на человека и окружающую среду Знания о том, какие меры необходимо предпринимать в случае разлива/утечки/выхода	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Знания о том, какие меры необходимо предпринимать в случае разлива/ утечки/выхода
Мониторинг и контроль за соблюдением законодательных требований	Знания и понимание соответствующих положений Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов (Конвенция МАРПОЛ) с поправками и других соответствующих документов ИМО, общеприменимых руководств отрасли и правил портов Профессиональные навыки в применении Кодекса МГТ и соответствующих документов	Оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Работы с топливом на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, выполняются с соблюдением соответствующих документов ИМО и установленных отраслевых стандартов и кодексов безопасной рабочей практики Планирование и выполнение операций проводится в соответствии с одобренными процедурами и законодательными требованиями
Меры предосторожности по предотвращению опасностей	Знания и понимание опасностей и мер контроля, относящихся к операциям с топливными системами на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, включая: .1 воспламеняемость .2 взрыв .3 токсичность .4 реактивность .5 коррозионность .6 опасности для здоровья .7 состав инертного газа .8 электростатические опасности .9 газы под давлением .10 низкую температуру Профессиональные навыки при калибровке и использовании систем и приборов для мониторинга и обнаружения топлива на судах, подпадающих по действие Кодекса МГТ Знания и понимание опасностей, связанных с несоблюдением соответствующих норм/правил Знания и понимание анализа метода оценки риска на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ Способность проводить анализ рисков в отношении рисков на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ Способность разрабатывать и составлять планы и инструкции по безопасности для судов, подпадающих под действие Кодекса МГТ Знания о горячих работах, закрытых помещениях и о входе в цистерны, включая разрешительные процедуры	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Правильно выявляются соответствующие опасности для судна и персонала, связанные с операциями на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ, и принимаются надлежащие меры борьбы В соответствии с наставлениями и передовой практикой применяются устройства для обнаружения воспламеняющихся и токсичных газов
Гигиена труда и меры предосторожности, обеспечивающие безопасность, на судне, подпадающем под действие Кодекса МГТ	Надлежащее использование оборудования безопасности и защитных устройств, включая: .1 дыхательные аппараты и оборудование для эвакуации .2 защитную одежду и снаряжение .3 средства приведения в сознание .4 снаряжение для спасания и эвакуации Знания безопасной рабочей практики и процедур в соответствии с законодательством и отраслевым руководством, а также личной безопасностью на судне, включая: .1 меры предосторожности, которые должны быть предприняты до проведения работ по ремонту и обслуживанию топливных систем, рассматриваемых в Кодексе МГТ, во время таких работ и после них .2 электробезопасность (см. IEC 600079-17) .3 контрольный перечень по безопасности «судно/берег» Основные знания по оказанию первой помощи со ссылкой на листы данных о безопасности (ЛДБ) в отношении видов топлива, рассматриваемых в Кодексе МГТ	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Правильно используется надлежащее оборудование, обеспечивающее безопасность и защиту Процедуры, направленные на защиту персонала и судна, соблюдаются постоянно Рабочая практика соответствует законодательным требованиям, кодексам практики, разрешениям на работу и принципам защиты окружающей среды Рекомендуемые и запрещаемые действия при оказании первой помощи
Знания о системах предотвращения пожара, борьбы с пожаром и тушения пожара на судах, подпадающих под действие Кодекса МГТ	Знание способов борьбы с пожаром и средств борьбы с пожаром для обнаружения, тушения пожара и борьбы с пожаром с участием топлива, рассматриваемого в Кодексе МГТ	Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: .1 одобренный опыт работы .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне .3 одобренная подготовка на тренажере .4 одобренная программа подготовки	Тип и масштаб проблемы определяются незамедлительно, первоначальные действия соответствуют процедурам по действиям в чрезвычайной ситуации в отношении видов топлива, рассматриваемых в Кодексе МГТ Процедуры по эвакуации, аварийному отключению и изоляции соответствуют видам топлива, рассматриваемым в Кодексе МГТ

«»

Заверенная копия текста поправок к части A Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ), одобренных 11 июня 2015 года Комитетом по безопасности на море Международной морской организации на его девяносто пятой сессии в соответствии со статьей XII 1) a) iv) Конвенции и изложенных в приложении к резолюции MSC.397(95), подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

За Генерального секретаря Международной морской организации (Подпись)

---