---
title: "Резолюция N MSC.343(91) Международной морской организации"
number: "MSC.343(91)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-34391"
---

## Резолюция N MSC.343(91) Международной морской организации

# Резолюция N MSC.343(91) Международной морской организации

"Поправки к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года"

(Принята 30.11.2012)

> [!IMPORTANT]
> [Поправки](#p100014), одобренные данным документом, [вступили](#p100010) в силу, в том числе для России, 1 июля 2014 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 01.08.2017).
> Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/MSC.aspx.


<a id="p100001"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.343(91)**
**ПОПРАВКИ К ПРОТОКОЛУ 1978 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ**
**ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(30 ноября 2012 года)

<a id="p100003"></a>Комитет по безопасности на море,
<a id="p100004"></a>ссылаясь на [статью 28 b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-28#p100098) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
<a id="p100005"></a>ссылаясь также на [статью VIII b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100043) Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года (далее именуемой "Конвенция") и на функции, которые [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к Конвенции (далее именуемый "Протокол СОЛАС 1978 года") возлагает на Комитет по безопасности на море относительно рассмотрения и одобрения [поправок](#p100014) к Протоколу СОЛАС 1978 года,
<a id="p100006"></a>признавая необходимость привести в соответствие содержание форм [Свидетельства](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p119989) о безопасности грузового судна по конструкции и [Свидетельства](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p120031) о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению, приведенных в дополнении к Протоколу СОЛАС 1978 года, с [формами](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100520), приведенными в Конвенции и Протоколе СОЛАС 1988 года,
<a id="p100007"></a>рассмотрев на своей девяносто первой сессии [поправки](#p100014) к Протоколу СОЛАС 1978 года, предложенные и разосланные в соответствии со [статьей VIII b) i)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100044) Конвенции и [статьей II](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya#p100012) Протокола СОЛАС 1978 года,
1. <a id="p100008"></a>Одобряет, в соответствии со [статьей VIII b) iv)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100047) Конвенции и [статьей II](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya#p100012) Протокола СОЛАС 1978 года, [поправки](#p100014) к дополнению к Приложению к [Протоколу](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) СОЛАС 1978 года, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. <a id="p100009"></a>Постановляет, в соответствии со [статьей VIII b) vi) 2) bb)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100057) Конвенции и [статьей II](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya#p100012) Протокола СОЛАС 1978 года, что вышеупомянутые [поправки](#p100014) считаются принятыми 1 января 2014 года, если до этой даты более одной трети Сторон [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) СОЛАС 1978 года или Сторон, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50 процентов мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против [поправок](#p100014);
3. <a id="p100010"></a>Предлагает заинтересованным Сторонам принять к сведению, что в соответствии со [статьей VIII b) vii) 2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100070) Конвенции и [статьей II](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya#p100012) Протокола СОЛАС 1978 года [поправки](#p100014) вступают в силу 1 июля 2014 года после их принятия в соответствии с [пунктом 2](#p100009), выше;
4. <a id="p100011"></a>Просит Генерального секретаря в соответствии со [статьей VIII b) v)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100048) Конвенции и [статьей II](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya#p100012) Протокола СОЛАС 1978 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста [поправок](#p100014), содержащегося в приложении, всем Сторонам [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) СОЛАС 1978 года;
5. <a id="p100012"></a>Также просит Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и [приложения](#p100014) к ней членам Организации, которые не являются Сторонами [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) СОЛАС 1978 года.





<div align="right">

<a id="p100013"></a>Приложение

</div>


<a id="p100014"></a>**ПОПРАВКИ**
**К ПРОТОКОЛУ 1978 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ**
**ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА С ПОПРАВКАМИ**

<div align="right">

<a id="p100015"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100016"></a>**ИЗМЕНЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ**<br>
**ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА И ДОБАВЛЕНИЯ К НЕМУ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100017"></a>Дополнение

</div>


<a id="p100018"></a>Существующие формы [Свидетельства](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p119989) о безопасности грузового судна по конструкции и [Свидетельства](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p120031) о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению заменяются следующими:

<a id="p100019"></a>    ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПО КОНСТРУКЦИИ

<a id="p100020"></a>        СВИДЕТЕЛЬСТВО О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПО КОНСТРУКЦИИ

<a id="p100021"></a>(Герб государства)                                            (Государство)

<a id="p100022"></a>                     Выдано на основании положений
 МЕЖДУНАРОДНОЙ [КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
 НА МОРЕ 1974 ГОДА, измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней

<a id="p100023"></a>                      по уполномочию Правительства

<a id="p100024"></a>    _______________________________________________________________________
                         (название государства)

<a id="p100025"></a>    _______________________________________________________________________
                  (уполномоченное лицо или организация)

<a id="p100026"></a>Сведения о судне [<1>](#p100087)
<a id="p100027"></a>Название судна ............................................................
<a id="p100028"></a>Регистровый номер или позывной сигнал .....................................
<a id="p100029"></a>Порт регистрации ..........................................................
<a id="p100030"></a>Валовая вместимость .......................................................
<a id="p100031"></a>Дедвейт судна (метрические тонны) [<2>](#p100088) .....................................
<a id="p100032"></a>Номер ИМО .................................................................

<a id="p100033"></a>Тип судна [<3>](#p100089)
<a id="p100034"></a> Навалочное судно
<a id="p100035"></a> Нефтяной танкер
<a id="p100036"></a> Танкер-химовоз
<a id="p100037"></a> Газовоз
<a id="p100038"></a> Грузовое судно, иное чем любое из вышеназванных судов

<a id="p100039"></a>Дата постройки:
<a id="p100040"></a> Дата заключения контракта на постройку .................................
<a id="p100041"></a> Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось в подобной стадии
 постройки ................................................................
<a id="p100042"></a> Дата поставки ............................................................
<a id="p100043"></a> Дата, на которую началось переоборудование, или изменение, или модификация
 существенного характера (если применимо) .................................
<a id="p100044"></a>Все применимые даты должны быть указаны.

<a id="p100045"></a>**НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:**


| <a id="p100046"></a>1 | <a id="p100047"></a>Что судно освидетельствовано в соответствии с требованиями правила I/10 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p). |
| --- | --- |
| <a id="p100048"></a>2 | <a id="p100049"></a>Что освидетельствованием установлено, что состояние конструкции, механизмов, оборудования и снабжения, определенных в упомянутом выше правиле, удовлетворительно и судно отвечает соответствующим требованиям глав II-1 и II-2 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) (кроме тех требований, которые относятся к противопожарным системам и средствам и схемам противопожарной защиты). |
| <a id="p100050"></a>3 | <a id="p100051"></a>Что при осуществлении правила I/6 b) правительство установило:<br>- обязательные ежегодные освидетельствования;<br>- незапланированные проверки. |
| <a id="p100052"></a>4 | <a id="p100053"></a>Что выдано/не выдано [<3>](#p100089) [Свидетельство](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101600) об изъятии. |
| <a id="p100054"></a>5 | <a id="p100055"></a>Что судно было/не было [<3>](#p100089) подвергнуто альтернативному проектированию и мерам в соответствии с требованиями правил(а) II-1/55 / II-2/17 [<3>](#p100089) [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p). |
| <a id="p100056"></a>6 | <a id="p100057"></a>Документ об одобрении альтернативного проектирования и мер по механическим и электрическим установкам/противопожарной защите [<3>](#p100089) прилагается/не прилагается [<3>](#p100089) к настоящему Свидетельству. |


<a id="p100058"></a>Настоящее свидетельство действительно до ..................................

<a id="p100059"></a>Дата окончания освидетельствования, на основании
которого выдано настоящее свидетельство: ..................... (дд/мм/гггг)
<a id="p100060"></a>Выдано в ..................................................................
                    (Место выдачи свидетельства)
<a id="p100061"></a>.................   .......................................................
  (Дата выдачи)     (Подпись уполномоченного лица, выдавшего свидетельство)

<a id="p100062"></a>         (Печать или штамп организации, выдавшей свидетельство)

<a id="p100063"></a>                   ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

<a id="p100064"></a>                (для танкеров возрастом 10 лет и более)

<a id="p100065"></a>Настоящим  удостоверяется,  что   при   промежуточном  освидетельствовании,
требуемом правилом I/10 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p), измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней,
установлено, что судно отвечает соответствующим положениям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p).

<a id="p100066"></a>                           Подписано: .....................................
                                        (Подпись уполномоченного лица)

<a id="p100067"></a>                           Место: .........................................

<a id="p100068"></a>                           Дата: ..........................................
                                        (Печать или штамп организации)

<a id="p100069"></a>                           Подписано: .....................................
                                        (Подпись уполномоченного лица)

<a id="p100070"></a>                           Место: .........................................

<a id="p100071"></a>                           Дата: ..........................................
                                        (Печать или штамп организации)

<a id="p100072"></a>            ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЕЖЕГОДНЫЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ИЛИ
                        НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ПРОВЕРКИ

<a id="p100073"></a>Настоящим  удостоверяется,  что  судно  было  освидетельствовано   согласно
правилу I/6 b) [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p), измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней, и
соответствующим рекомендациям Организации.

<a id="p100074"></a>1-е обязательное ежегодное
освидетельствование [<3>](#p100089), [<4>](#p100090) Подписано: ..........................

<a id="p100075"></a>1-я незапланированная проверка [<3>](#p100089) Место: ..............................

<a id="p100076"></a>                                      Дата: ...............................
                                             (Печать или штамп организации)

<a id="p100077"></a>2-е обязательное ежегодное
освидетельствование [<3>](#p100089), [<4>](#p100090) Подписано: ..........................

<a id="p100078"></a>2-я незапланированная проверка [<3>](#p100089) Место: ..............................

<a id="p100079"></a>                                      Дата: ...............................
                                             (Печать или штамп организации)
<a id="p100080"></a>3-е обязательное ежегодное
освидетельствование [<3>](#p100089), [<4>](#p100090) Подписано: ..........................

<a id="p100081"></a>3-я незапланированная проверка [<3>](#p100089) Место: ..............................

<a id="p100082"></a>                                      Дата: ...............................
                                             (Печать или штамп организации)

<a id="p100083"></a>4-е обязательное ежегодное
освидетельствование [<3>](#p100089), [<4>](#p100090) Подписано: ..........................

<a id="p100084"></a>4-я незапланированная проверка [<3>](#p100089) Место: ..............................

<a id="p100085"></a>                                      Дата: ...............................
                                             (Печать или штамп организации)


<a id="p100086"></a>

---

<a id="p100087"></a><1> По выбору, сведения о судне могут быть помещены в таблицу.
<a id="p100088"></a><2> Только для нефтяных танкеров, танкеров-химовозов и газовозов.
<a id="p100089"></a><3> Ненужное зачеркнуть.
<a id="p100090"></a><4> Вместо обязательного ежегодного освидетельствования может быть проведено промежуточное освидетельствование, но не незапланированная проверка.

<a id="p100091"></a>           ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА
                    ПО ОБОРУДОВАНИЮ И СНАБЖЕНИЮ

<a id="p100092"></a>              СВИДЕТЕЛЬСТВО О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА
                     ПО ОБОРУДОВАНИЮ И СНАБЖЕНИЮ

<a id="p100093"></a>    Настоящее Свидетельство должно быть дополнено Перечнем оборудования
               безопасности для грузового судна (Форма Е)

<a id="p100094"></a>(Герб государства)                                            (Государство)

<a id="p100095"></a>                      Выдано на основании положений
 МЕЖДУНАРОДНОЙ [КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) ПО ОХРАНЕ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА, измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней

<a id="p100096"></a>                      по уполномочию Правительства

<a id="p100097"></a>  _______________________________________________________________________
                          (название государства)

<a id="p100098"></a>    _______________________________________________________________________
                   (уполномоченное лицо или организация)

<a id="p100099"></a>Сведения о судне [<1>](#p100162)
<a id="p100100"></a>Название судна ............................................................
<a id="p100101"></a>Регистровый номер или позывной сигнал .....................................
<a id="p100102"></a>Порт регистрации ..........................................................
<a id="p100103"></a>Валовая вместимость .......................................................
<a id="p100104"></a>Дедвейт судна (метрические тонны) [<2>](#p100163) .....................................
<a id="p100105"></a>Длина судна (правило III/3.12) ............................................
<a id="p100106"></a>Номер ИМО .................................................................

<a id="p100107"></a>Тип судна [<3>](#p100164)
<a id="p100108"></a> Навалочное судно
<a id="p100109"></a> Нефтяной танкер
<a id="p100110"></a> Танкер-химовоз
<a id="p100111"></a> Газовоз
<a id="p100112"></a> Грузовое судно, иное чем любое из вышеназванных судов

<a id="p100113"></a>Дата закладки  киля или дата, на которую судно находилось в подобной стадии
постройки,    или,    где     применимо,   -   дата,   на  которую началось
переоборудование,    или    изменение,    или   модификация   существенного
характера .................................................................

<a id="p100114"></a>**НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:**


| <a id="p100115"></a>1 | <a id="p100116"></a>Что судно освидетельствовано в соответствии с требованиями правила I/8 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p), измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней. |
| --- | --- |
| <a id="p100117"></a>2 | <a id="p100118"></a>Что освидетельствованием установлено, что: |
| <a id="p100119"></a>2.1 | <a id="p100120"></a>судно отвечает требованиям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) в отношении противопожарных систем и средств и схем противопожарной защиты; |
| <a id="p100121"></a>2.2 | <a id="p100122"></a>спасательные средства и снабжение спасательных шлюпок, спасательных плотов и дежурных шлюпок предусмотрены в соответствии с требованиями [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p); |
| <a id="p100123"></a>2.3 | <a id="p100124"></a>судно имеет линеметательное устройство и радиоустановки, используемые в спасательных средствах, в соответствии с требованиями [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p); |
| <a id="p100125"></a>2.4 | <a id="p100126"></a>судно отвечает требованиям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) в отношении судового навигационного оборудования, средств для посадки лоцманов и морских навигационных пособий; |
| <a id="p100127"></a>2.5 | <a id="p100128"></a>судно обеспечено сигнально-отличительными огнями, сигнальными знаками и средствами подачи звуковых сигналов и сигналов бедствия в соответствии с требованиями [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) и действующих Международных [правил](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-pravilah#p100061) предупреждения столкновений судов в море; |
| <a id="p100129"></a>2.6 | <a id="p100130"></a>во всех других отношениях судно отвечает соответствующим требованиям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p); |
| <a id="p100131"></a>2.7 | <a id="p100132"></a>судно было/не было [<3>](#p100164) подвергнуто альтернативному проектированию и мерам в соответствии с требованиями правил(а) II-2/17 / III/38 [<3>](#p100164) [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p); |
| <a id="p100133"></a>2.8 | <a id="p100134"></a>документ об одобрении альтернативного проектирования и мер по противопожарной защите/спасательным средствам и устройствам [<3>](#p100164) прилагается/не прилагается [<3>](#p100164) к настоящему Свидетельству. |
| <a id="p100135"></a>3 | <a id="p100136"></a>Что судно эксплуатируется в соответствии с правилом III/26.1.1.1 [<4>](#p100165) в пределах района перевозок ................................................... |
| <a id="p100137"></a>4 | <a id="p100138"></a>Что при осуществлении правила I/6 b) правительство установило:<br>- обязательные ежегодные освидетельствования;<br>- незапланированные проверки. |
| <a id="p100139"></a>5 | <a id="p100140"></a>Что выдано/не выдано [<3>](#p100164) [Свидетельство](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101600) об изъятии. |


<a id="p100141"></a>Настоящее свидетельство действительно до ..................................
<a id="p100142"></a>Дата окончания освидетельствования, на основании
которого выдано настоящее свидетельство: ..................... (дд/мм/гггг)
<a id="p100143"></a>Выдано в ..................................................................
                    (Место выдачи свидетельства)

<a id="p100144"></a>.................   .......................................................
  (Дата выдачи)     (Подпись уполномоченного лица, выдавшего свидетельство)

<a id="p100145"></a>          (Печать или штамп организации, выдавшей свидетельство)

<a id="p100146"></a>                    ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

<a id="p100147"></a>                (для танкеров возрастом 10 лет и более)

<a id="p100148"></a>Настоящим  удостоверяется,  что   при  промежуточном   освидетельствовании,
требуемом правилом I/8 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p), измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней,
установлено, что судно отвечает соответствующим положениям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p).

<a id="p100149"></a>                           Подписано: .....................................
                                        (Подпись уполномоченного лица)

<a id="p100150"></a>                           Место: .........................................

<a id="p100151"></a>                           Дата: ..........................................
                                        (Печать или штамп организации)

<a id="p100152"></a>           ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЕЖЕГОДНЫЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ИЛИ
                       НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ПРОВЕРКИ

<a id="p100153"></a>Настоящим   удостоверяется,  что  судно  было  освидетельствовано  согласно
правилу I/6 b) [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p), измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к ней, и
соответствующим рекомендациям Организации.

<a id="p100154"></a>обязательное ежегодное
освидетельствование [<3>](#p100164), [<5>](#p100166) Подписано: ..........................

<a id="p100155"></a>незапланированная проверка [<3>](#p100164) Место: ..............................

<a id="p100156"></a>                                      Дата: ...............................
                                             (Печать или штамп организации)

                                   ***

<a id="p100157"></a>Согласно положениям правила I/14 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p), измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года
к ней, действительность настоящего Свидетельства продлена до...............

<a id="p100158"></a>                                      Подписано: ..........................

<a id="p100159"></a>                                      Место: ..............................

<a id="p100160"></a>                                      Дата: ...............................
                                             (Печать или штамп организации)


<a id="p100161"></a>

---

<a id="p100162"></a><1> По выбору, сведения о судне могут быть помещены в таблицу.
<a id="p100163"></a><2> Только для нефтяных танкеров, танкеров-химовозов и газовозов.
<a id="p100164"></a><3> Ненужное зачеркнуть.
<a id="p100165"></a><4> См. [поправки](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-648#p100019) 1983 года к Конвенции СОЛАС (MSC.6(48)); применяется к судам, построенным 1 июля 1986 года или после этой даты, но до 1 июля 1998 года в случае наличия на судне самовосстанавливающейся(ихся) частично закрытой(ых) спасательной(ых) шлюпки(ок).
<a id="p100166"></a><5> Вместо обязательного ежегодного освидетельствования может быть проведено промежуточное освидетельствование, но не незапланированная проверка.

<a id="p100167"></a>Заверенная копия текста поправок к [Протоколу](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii-imo-mezhdunarodnaya-morskaya) 1978 года к Международной [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p) по охране человеческой жизни на море 1974 года, одобренных Комитетом по безопасности на море Международной морской организации на его девяносто первой сессии 30 ноября 2012 года и изложенных в приложении к [резолюции](#p100001) MSC.343(91), подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

<div align="right">

<a id="p100168"></a>(Подпись)

</div>




<a id="p100169"></a>

---