---
title: "Резолюция N MSC.171(79) Международной морской организации"
number: "MSC.171(79)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-msc-17179"
---

## Резолюция N MSC.171(79) Международной морской организации

# Резолюция N MSC.171(79) Международной морской организации

"Поправки к Протоколу 1988 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года"

(Принята 09.12.2004)

> [!IMPORTANT]
> [Поправки](#p100013), одобренные данным документом, [вступили](#p100009) в силу, в том числе для России, 1 июля 2006 года ("Бюллетень международных договоров", приложение N 1, ч. 3, 2011).
> Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/MSC.aspx.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.171(79)**<br>
**ПОПРАВКИ К ПРОТОКОЛУ 1988 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ**<br>
**ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(9 декабря 2004 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Комитет по безопасности на море,
<a id="p100004"></a>ссылаясь на [статью 28 b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-28#p100098) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,
<a id="p100005"></a>ссылаясь далее на [статью VIII b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100043) Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года (далее именуемой "Конвенция") и [статью VI](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100040) Протокола 1988 года к Конвенции (далее именуемого "Протокол СОЛАС 1988 года"), касающуюся процедур внесения поправок в [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-p) СОЛАС 1988 года,
<a id="p100006"></a>рассмотрев на своей семьдесят девятой сессии [поправки](#p100013) к [Протоколу](https://bukva.ai/docs/protokol-p) СОЛАС 1988 года, предложенные и разосланные в соответствии со [статьей VIII b) i)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100044) Конвенции и [статьей VI](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100040) Протокола СОЛАС 1988 года,
1. <a id="p100007"></a>одобряет в соответствии со [статьей VIII b) iv)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100047) Конвенции и [статьей VI](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100040) Протокола СОЛАС 1988 года [поправки](#p100013) к [дополнению](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100256) к Приложению к [Протоколу](https://bukva.ai/docs/protokol-p) СОЛАС 1988 года, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. <a id="p100008"></a>постановляет в соответствии со [статьей VIII b) vi) 2) bb)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100057) Конвенции и [статьей VI](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100040) Протокола СОЛАС 1988 года, что упомянутые [поправки](#p100013) считаются принятыми 1 января 2006 года, если до этой даты более одной трети Сторон [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-p) СОЛАС 1988 года или Стороны, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против [поправок](#p100013);
3. <a id="p100009"></a>предлагает соответствующим Сторонам принять к сведению, что в соответствии со [статьей VIII b) vii) 2)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100070) Конвенции и [статьей VI](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100040) Протокола СОЛАС 1988 года [поправки](#p100013) вступают в силу 1 июля 2006 года после их принятия в соответствии с [пунктом 2](#p100008), выше;
4. <a id="p100010"></a>просит Генерального секретаря в соответствии со [статьей VIII b) v)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p100048) Конвенции и [статьей VI](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100040) Протокола СОЛАС 1988 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста [поправок](#p100013), содержащегося в приложении, всем Сторонам [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-p) СОЛАС 1988 года;
5. <a id="p100011"></a>просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и [приложения](#p100013) к ней членам Организации, которые не являются Сторонами [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-p) СОЛАС 1988 года.





<div align="right">

<a id="p100012"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100013"></a>**ПОПРАВКИ**<br>
**К ПРОТОКОЛУ 1988 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ**<br>
**ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА**

</div>


<div align="right">

<a id="p100014"></a>Дополнение

</div>


<div align="center">

<a id="p100015"></a>ИЗМЕНЕНИЯ И ДОБАВЛЕНИЯ К ДОПОЛНЕНИЮ К ПРИЛОЖЕНИЮ<br>
К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ<br>
НА МОРЕ 1974 ГОДА

</div>


<a id="p100016"></a>Форма Свидетельства о безопасности пассажирского судна
<a id="p100017"></a>1 В [форме](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100259) Свидетельства о безопасности пассажирского судна между разделом, начинающимся со слов "Настоящее свидетельство действительно до", и разделом, начинающимся со слов "Выдано в", [включается](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100259) следующий новый раздел:
<a id="p100018"></a>    "Дата  окончания  освидетельствования,  на  основании  которого  выдано
настоящее свидетельство: ____________".
                         (дд.мм.гггг)
<a id="p100019"></a>Форма Свидетельства о безопасности грузового судна по конструкции
<a id="p100020"></a>2 В [форме](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101949) Свидетельства о безопасности грузового судна по конструкции между разделом, начинающимся со слов "Настоящее свидетельство действительно до", и разделом, начинающимся со слов "Выдано в", [включается](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101949) следующий новый раздел:
<a id="p100021"></a>    "Дата  окончания  освидетельствования,  на  основании  которого  выдано
настоящее свидетельство: ____________".
                         (дд.мм.гггг)
<a id="p100022"></a>Форма Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению
<a id="p100023"></a>3 В [форме](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101950) Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению между разделом, начинающимся со слов "Настоящее свидетельство действительно до", и разделом, начинающимся со слов "Выдано в", [включается](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101950) следующий новый раздел:
<a id="p100024"></a>    "Дата  окончания  освидетельствования,  на  основании  которого  выдано
настоящее свидетельство: ____________".
                         (дд.мм.гггг)
<a id="p100025"></a>[Перечень](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100822) оборудования для Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению (Форма E)
<a id="p100026"></a>4 Существующий [раздел 3](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p102025) заменяется следующим:
<a id="p100027"></a>"3 Описание навигационных систем и оборудования


|  | <a id="p100028"></a>Наименование | <a id="p100029"></a>Фактическое наличие |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100030"></a>1.1 | <a id="p100031"></a>Главный магнитный компас [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100032"></a>1.2 | <a id="p100033"></a>Запасной магнитный компас [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100034"></a>1.3 | <a id="p100035"></a>Гирокомпас [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100036"></a>1.4 | <a id="p100037"></a>Репитер гирокомпаса для указания курса [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100038"></a>1.5 | <a id="p100039"></a>Репитер гирокомпаса для пеленгования [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100040"></a>1.6 | <a id="p100041"></a>Система управления курсом или траекторией движения [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100042"></a>1.7 | <a id="p100043"></a>Пелорус или пеленгаторное устройство компаса [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100044"></a>1.8 | <a id="p100045"></a>Средства корректировки курса и пеленгов |  |
| <a id="p100046"></a>1.9 | <a id="p100047"></a>Устройство передачи курса (УПК) [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100048"></a>2.1 | <a id="p100049"></a>Морские навигационные карты/Электронная картографическая навигационно-информационная система (ЭКНИС) [<**>](#p100100) |  |
| <a id="p100050"></a>2.2 | <a id="p100051"></a>Устройства резервирования ЭКНИС |  |
| <a id="p100052"></a>2.3 | <a id="p100053"></a>Морские навигационные пособия |  |
| <a id="p100054"></a>2.4 | <a id="p100055"></a>Устройства резервирования электронных морских навигационных пособий |  |
| <a id="p100056"></a>3.1 | <a id="p100057"></a>Приемник глобальной навигационной спутниковой системы/наземной радионавигационной системы [<*>](#p100099), [<**>](#p100100) |  |
| <a id="p100058"></a>3.2 | <a id="p100059"></a>Радиолокационная станция, работающая в диапазоне 9 ГГц [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100060"></a>3.3 | <a id="p100061"></a>Вторая радиолокационная станция (работающая в диапазоне 3 ГГц/9 ГГц [<**>](#p100100)) [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100062"></a>3.4 | <a id="p100063"></a>Средство автоматической радиолокационной прокладки (САРП) [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100064"></a>3.5 | <a id="p100065"></a>Средство автосопровождения [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100066"></a>3.6 | <a id="p100067"></a>Второе средство автосопровождения [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100068"></a>3.7 | <a id="p100069"></a>Средство электронной прокладки [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100070"></a>4 | <a id="p100071"></a>Автоматическая идентификационная система (АИС) |  |
| <a id="p100072"></a>5.1 | <a id="p100073"></a>Прибор регистрации данных о рейсе (ПРД) [<**>](#p100100) |  |
| <a id="p100074"></a>5.2 | <a id="p100075"></a>Упрощенный прибор регистрации данных о рейсе (У-ПРД) [<**>](#p100100) |  |
| <a id="p100076"></a>6.1 | <a id="p100077"></a>Прибор для измерения скорости и пройденного расстояния (относительно воды) [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100078"></a>6.2 | <a id="p100079"></a>Прибор для измерения скорости и пройденного расстояния (относительно грунта в продольном и поперечном направлениях) [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100080"></a>6.3 | <a id="p100081"></a>Эхолот [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100082"></a>7.1 | <a id="p100083"></a>Указатель руля, гребного винта, упора, шага и режима работы [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100084"></a>7.2 | <a id="p100085"></a>Указатель скорости поворота [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100086"></a>8 | <a id="p100087"></a>Система приема внешних звуковых сигналов [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100088"></a>9 | <a id="p100089"></a>Телефон для связи с аварийным постом управления рулем [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100090"></a>10 | <a id="p100091"></a>Лампа дневной сигнализации [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100092"></a>11 | <a id="p100093"></a>Радиолокационный отражатель [<*>](#p100099) |  |
| <a id="p100094"></a>12 | <a id="p100095"></a>Международный свод сигналов |  |
| <a id="p100096"></a>13 | <a id="p100097"></a>Том III Руководства МАМПС |  |



<a id="p100098"></a>

---

<a id="p100099"></a><*> Согласно правилу V/19 допускаются альтернативные средства выполнения этого требования. В случае использования других средств, они должны быть указаны.
<a id="p100100"></a><**> Ненужное зачеркнуть.".

<a id="p100101"></a>Форма Свидетельства о безопасности грузового судна по радиооборудованию
<a id="p100102"></a>5 В [форме](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100931) Свидетельства о безопасности грузового судна по радиооборудованию между разделом, начинающимся со слов "Настоящее свидетельство действительно до", и разделом, начинающимся со слов "Выдано в", [включается](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p100931) следующий новый раздел:
<a id="p100103"></a>    "Дата  окончания  освидетельствования,  на  основании  которого  выдано
настоящее свидетельство: ____________".
                         (дд.мм.гггг)
<a id="p100104"></a>Форма Свидетельства о безопасности грузового судна
<a id="p100105"></a>6 В [форме](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101951) Свидетельства о безопасности грузового судна между разделом, начинающимся со слов "Настоящее свидетельство действительно до", и разделом, начинающимся со слов "Выдано в", [включается](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p101951) следующий новый раздел:
<a id="p100106"></a>    "Дата  окончания  освидетельствования,  на  основании  которого  выдано
настоящее свидетельство: ____________".
                         (дд.мм.гггг)
<a id="p100107"></a>[Перечень](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p102169) оборудования для Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению (Форма C)
<a id="p100108"></a>7 [Пункт 5](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p102141) Перечня оборудования заменяется следующим:
<a id="p100109"></a>"5.1 Прибор регистрации данных о рейсе (ПРД)

#### <a id="p100110"></a>5.2 Упрощенный прибор регистрации данных о рейсе (У-ПРД) <*>",

<a id="p100111"></a>и после существующего пункта 13 [включается](https://bukva.ai/docs/protokol-p#p102161) следующий новый пункт 14:
<a id="p100112"></a>"14 Том III Руководства МАМПС".



<a id="p100113"></a>

---