---
title: "Резолюция N MEPC.359(79) Международной морской организации"
number: "MEPC.359(79)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-35979"
---

## Резолюция N MEPC.359(79) Международной морской организации

# Резолюция N MEPC.359(79) Международной морской организации

"Поправки к Международной конвенции по предупреждению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней. Поправки к приложениям I, II и IV к Конвенции МАРПОЛ (Региональные приемные сооружения в арктических водах форма Свидетельства IOPP и добавлений)"

(Принята 16.12.2022)

> [!IMPORTANT]
> [Поправки](#p100013), одобренные данным документом, [вступили](#p100009) в силу, в том числе для России, 1 мая 2024 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru, 20.09.2024).
> Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/MEPC.aspx.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.359(79)**<br>
**ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ**<br>
**ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ**<br>
**1973 ГОДА, ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ 1978 ГОДА К НЕЙ**<br>
**ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЯМ I, II И IV К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ**<br>
**(РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ В АРКТИЧЕСКИХ ВОДАХ**<br>
**И ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА IOPP И ДОБАВЛЕНИЙ)**

<a id="p100002"></a>**(16 декабря 2022 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Комитет по защите морской среды,
<a id="p100004"></a>ссылаясь на [статью 38 a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-38#p100129) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,
<a id="p100005"></a>ссылаясь также на [статью 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-16#p100114) Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Конвенция МАРПОЛ), которая устанавливает процедуру внесения поправок и возлагает на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения поправок к ней для принятия Сторонами,
<a id="p100006"></a>рассмотрев на своей семьдесят девятой сессии предложенные [поправки](#p100013) к [приложениям I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111195), [II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111196) и [IV](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p108942) к Конвенции МАРПОЛ, которые касаются региональных приемных сооружений в арктических водах и [формы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110533) Свидетельства IOPP и добавлений и которые были разосланы в соответствии со [статьей 16 2) a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100118) Конвенции МАРПОЛ,
<a id="p100007"></a>1 одобряет в соответствии со [статьей 16 2) d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100121) Конвенции МАРПОЛ [поправки](#p100013) к [приложениям I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111195), [II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111196) и [IV](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p108942) к Конвенции МАРПОЛ, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;
<a id="p100008"></a>2 постановляет в соответствии со [статьей 16 2) f) iii)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100126) Конвенции МАРПОЛ, что [поправки](#p100013) считаются принятыми 1 ноября 2023 года, если до этой даты Организации не будут сообщены возражения против [поправок](#p100013) не менее одной трети Сторон или Сторон, общая валовая вместимость торговых судов которых составляет не менее 50% валовой вместимости судов мирового торгового флота;
<a id="p100009"></a>3 предлагает Сторонам принять к сведению, что в соответствии со [статьей 16 2) g) ii)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100131) Конвенции МАРПОЛ упомянутые [поправки](#p100013) вступают в силу 1 мая 2024 года после их принятия в соответствии с [пунктом 2](#p100008) выше;
<a id="p100010"></a>4 просит Генерального секретаря, для целей [статьи 16 2) e)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100122) Конвенции МАРПОЛ, направить заверенные копии настоящей резолюции и текста [поправок](#p100013), содержащегося в приложении, всем Сторонам [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) МАРПОЛ;
<a id="p100011"></a>5 просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и [приложения](#p100013) к ней членам Организации, которые не являются Сторонами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) МАРПОЛ.





<div align="right">

<a id="p100012"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100013"></a>**ПОПРАВКИ**<br>
**К ПРИЛОЖЕНИЯМ I, II И IV К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ**<br>
**(РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ В АРКТИЧЕСКИХ**<br>
**ВОДАХ И ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА IOPP И ДОБАВЛЕНИЙ)**

</div>



### <a id="p100014"></a>Поправки к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ


<div align="center">

<a id="p100015"></a>Правило 38

<a id="p100016"></a>Приемные сооружения

</div>


<a id="p100017"></a>1 [Пункт 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110450) заменяется следующим:
<a id="p100018"></a>"4 Следующие государства могут обеспечивать выполнение требований пунктов 1 - 3 настоящего правила путем заключения региональных договоренностей, если вследствие уникальных особенностей этих государств такие договоренности являются единственным практически осуществимым способом удовлетворения этих требований:
<a id="p100019"></a>.1 малые островные развивающиеся государства; и
<a id="p100020"></a>.2 государства, береговая линия которых граничит с арктическими водами, при условии, что региональные договоренности охватывают только порты в пределах арктических вод этих государств.
<a id="p100021"></a>Стороны, участвующие в региональной договоренности, составляют региональный план приемных сооружений с учетом руководства, разработанного Организацией.
<a id="p100022"></a>Правительство каждой Стороны, участвующей в договоренности, проводит консультации с Организацией для рассылки Сторонам настоящей Конвенции:
<a id="p100023"></a>.1 информации о том, каким образом в региональном плане приемных сооружений учитываются положения руководства, разработанного Организацией;
<a id="p100024"></a>.2 сведений о выделенных региональных центрах приема судовых отходов, с учетом руководства, разработанного Организацией; и
<a id="p100025"></a>.3 сведений о портах, в которых возможности имеющихся сооружений ограничены".
<a id="p100026"></a>2 [Пункт 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110452) заменяется следующим:
<a id="p100027"></a>"6 Следующие государства могут обеспечивать выполнение требований пункта 5 настоящего правила путем заключения региональных договоренностей, если вследствие уникальных особенностей этих государств такие договоренности являются единственным практически осуществимым способом удовлетворения этих требований:
<a id="p100028"></a>.1 малые островные развивающиеся государства; и
<a id="p100029"></a>.2 государства, береговая линия которых граничит с арктическими водами, при условии, что региональные договоренности охватывают только порты в пределах арктических вод этих государств.
<a id="p100030"></a>Стороны, участвующие в региональной договоренности, составляют региональный план приемных сооружений с учетом руководства, разработанного Организацией.
<a id="p100031"></a>Правительство каждой Стороны, участвующей в договоренности, проводит консультации с Организацией для рассылки Сторонам настоящей Конвенции:
<a id="p100032"></a>.1 информации о том, каким образом в региональном плане приемных сооружений учитываются положения руководства, разработанного Организацией;
<a id="p100033"></a>.2 сведений о выделенных региональных центрах приема судовых отходов, с учетом руководства, разработанного Организацией; и
<a id="p100034"></a>.3 сведений о портах, в которых возможности имеющихся сооружений ограничены".

<div align="right">

<a id="p100035"></a>Дополнение II

</div>


<div align="center">

<a id="p100036"></a>ФОРМА<br>
СВИДЕТЕЛЬСТВА IOPP И ДОБАВЛЕНИЙ

<a id="p100037"></a>ФОРМА B

<a id="p100038"></a>Добавления к Международному свидетельству о предотвращении<br>
загрязнения нефтью (Свидетельство IOPP)

</div>


<a id="p100039"></a>3 [Название раздела 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p110805) заменяется следующим:
<a id="p100040"></a>"5 - Конструкция (правила 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 и 33)"


### <a id="p100041"></a>Поправки к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ


<div align="center">

<a id="p100042"></a>Правило 18

<a id="p100043"></a>Приемные сооружения и устройства для выгрузки<br>
груза на терминале

</div>


<a id="p100044"></a>4 [Пункт 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111486) заменяется следующим:
<a id="p100045"></a>"3 Следующие государства могут обеспечивать выполнение требований пунктов 1, 2 и 6 настоящего правила путем заключения региональных договоренностей, если вследствие уникальных особенностей этих государств такие договоренности являются единственным практически осуществимым способом удовлетворения этих требований:
<a id="p100046"></a>.1 малые островные развивающиеся государства; и
<a id="p100047"></a>.2 государства, береговая линия которых граничит с арктическими водами, при условии, что региональные договоренности охватывают только порты в пределах арктических вод этих государств.
<a id="p100048"></a>Стороны, участвующие в региональной договоренности, составляют региональный план приемных сооружений с учетом руководства, разработанного Организацией.
<a id="p100049"></a>Правительство каждой Стороны, участвующей в договоренности, проводит консультации с Организацией для рассылки Сторонам настоящей Конвенции:
<a id="p100050"></a>.1 информации о том, каким образом в региональном плане приемных сооружений учитываются положения руководства, разработанного Организацией;
<a id="p100051"></a>.2 сведений о выделенных региональных центрах приема судовых отходов, с учетом руководства, разработанного Организацией; и
<a id="p100052"></a>.3 сведений о портах, в которых возможности имеющихся сооружений ограничены".


### <a id="p100053"></a>Поправки к Приложению IV к Конвенции МАРПОЛ


<div align="center">

<a id="p100054"></a>Правило 12

<a id="p100055"></a>Приемные сооружения

</div>


<a id="p100056"></a>5 [Пункт 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p108891) заменяется следующим:
<a id="p100057"></a>"2 Следующие государства могут обеспечивать выполнение требований пункта 1 настоящего правила путем заключения региональных договоренностей, если вследствие уникальных особенностей этих государств такие договоренности являются единственным практически осуществимым способом удовлетворения этих требований:
<a id="p100058"></a>.1 малые островные развивающиеся государства; и
<a id="p100059"></a>.2 государства, береговая линия которых граничит с арктическими водами, при условии, что региональные договоренности охватывают только порты в пределах арктических вод этих государств.
<a id="p100060"></a>Стороны, участвующие в региональной договоренности, составляют региональный план приемных сооружений с учетом руководства, разработанного Организацией.
<a id="p100061"></a>Правительство каждой Стороны, участвующей в договоренности, проводит консультации с Организацией для рассылки Сторонам настоящей Конвенции:
<a id="p100062"></a>.1 информации о том, каким образом в региональном плане приемных сооружений учитываются положения руководства, разработанного Организацией;
<a id="p100063"></a>.2 сведений о выделенных региональных центрах приема судовых отходов, с учетом руководства, разработанного Организацией; и
<a id="p100064"></a>.3 сведений о портах, в которых возможности имеющихся сооружений ограничены".



<a id="p100065"></a>

---