---
title: "Резолюция Международной морской организации от 22.04.2016 N MEPC.270(69)"
number: "MEPC.270(69)"
issuer: "Международная морская организация"
issued_on: 2016-04-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-27069"
---

## Резолюция Международной морской организации от 22.04.2016 N MEPC.270(69)

# Резолюция Международной морской организации от 22.04.2016 N MEPC.270(69)

"Поправки к Приложению к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Поправки к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ) (Пересмотренная процедура оценки опасностей ГЕСАМП)"

> [!IMPORTANT]
> [Поправки](#p100013), одобренные данным документом, [вступили](#p100009) в силу, в том числе для России, 1 сентября 2017 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 25.12.2017).
> Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/MEPC.aspx.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.270(69)**<br>
**ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ К МЕЖДУНАРОДНОЙ**<br>
**КОНВЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ**<br>
**С СУДОВ 1973 ГОДА, ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ 1978 ГОДА К НЕЙ**<br>
**ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ II К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ**<br>
**ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ОПАСНОСТЕЙ ГЕСАМП)**

<a id="p100002"></a>**(22 апреля 2016 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Комитет по защите морской среды,
<a id="p100004"></a>ссылаясь на [статью 38 a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-38#p100129) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,
<a id="p100005"></a>отмечая [статью 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-16#p100114) Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii) 1978 года к ней (Конвенция МАРПОЛ), которая устанавливает процедуру внесения поправок и возлагает на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения и одобрения поправок к ней,
<a id="p100006"></a>рассмотрев на своей шестьдесят девятой сессии предложенные [поправки](#p100013) к дополнению I к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ, касающиеся сокращенных пояснений к пересмотренной процедуре оценки опасностей ГЕСАМП,
<a id="p100007"></a>1 Одобряет в соответствии со [статьей 16 2) d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100121) Конвенции МАРПОЛ [поправки](#p100013) к дополнению I к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
<a id="p100008"></a>2 Постановляет в соответствии со [статьей 16 2) f) iii)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100126) Конвенции МАРПОЛ, что [поправки](#p100013) считаются принятыми 1 марта 2017 года, если до этой даты Организации не будут сообщены возражения против [поправок](#p100013) не менее одной трети Сторон или Сторон, общая валовая вместимость торговых судов которых составляет не менее 50% валовой вместимости судов мирового торгового флота;
<a id="p100009"></a>3 Предлагает Сторонам принять к сведению, что в соответствии со [статьей 16 2) g) ii)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100131) Конвенции МАРПОЛ упомянутые [поправки](#p100013) вступают в силу 1 сентября 2017 года после их принятия в соответствии с [пунктом 2](#p100008) выше;
<a id="p100010"></a>4 Просит Генерального секретаря, для целей [статьи 16 2) e)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100122) Конвенции МАРПОЛ, направить заверенные копии настоящей резолюции и текста [поправок](#p100013), содержащегося в приложении, всем Сторонам [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1);
<a id="p100011"></a>5 Просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и [приложения](#p100013) к ней членам Организации, которые не являются Сторонами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) МАРПОЛ.





<div align="right">

<a id="p100012"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100013"></a>**ПОПРАВКИ**<br>
**К ПРИЛОЖЕНИЮ II К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ**<br>
**(ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ОПАСНОСТЕЙ ГЕСАМП)**

</div>


<div align="right">

<a id="p100014"></a>Приложение II

</div>


<div align="center">

<a id="p100015"></a>[ПРАВИЛА](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111196)<br>
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВРЕДНЫМИ ЖИДКИМИ<br>
ВЕЩЕСТВАМИ, ПЕРЕВОЗИМЫМИ НАЛИВОМ

</div>


<div align="right">

<a id="p100016"></a>Дополнение I

</div>


<div align="center">

<a id="p100017"></a>РУКОВОДСТВО<br>
ПО КЛАССИФИКАЦИИ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ

</div>


<a id="p100018"></a>Таблицы под [заголовком](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p111537) "Сокращенные пояснения к пересмотренной процедуре оценки опасностей ГЕСАМП" заменяются следующими:

<div align="center">

<a id="p100019"></a>Пересмотренная процедура оценки опасностей ГЕСАМП

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="17%"><col width="20%"><col width="16%"><col width="19%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p100020"></a>Колонки A и B - Водная среда</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100021"></a>Числовые значения</td><td colspan="3"><a id="p100022"></a>A</td><td colspan="2"><a id="p100023"></a>B</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100024"></a>Биоаккумуляция и биоразложение</td><td colspan="2"><a id="p100025"></a>Токсичность для морских живых организмов</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100026"></a>A1</td><td><a id="p100027"></a>A2</td><td><a id="p100028"></a>B1</td><td><a id="p100029"></a>B2</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100030"></a>Биоаккумуляция</td><td rowspan="2"><a id="p100031"></a>Биоразложение</td><td rowspan="2"><a id="p100032"></a>Острая токсичность<br>LC/EC/IC50 (мг/л)</td><td rowspan="2"><a id="p100033"></a>Хроническая токсичность<br>NOEC (мг/л)</td></tr>
<tr><td><a id="p100034"></a>log Pow</td><td><a id="p100035"></a>КБН</td></tr>
<tr><td><a id="p100036"></a>0</td><td><a id="p100037"></a>&lt; 1 или &gt; ca.7</td><td><a id="p100038"></a>не измерен</td><td><a id="p100039"></a>R: легко поддается биоразложению</td><td><a id="p100040"></a>&gt; 1000</td><td><a id="p100041"></a>&gt; 1</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>1</td><td><a id="p100043"></a>&gt;= 1 - &lt; 2</td><td><a id="p100044"></a>&gt;= 1 - &lt; 10</td><td rowspan="5"><a id="p100045"></a>NR: трудно поддается биоразложению</td><td><a id="p100046"></a>&gt; 100 - &lt;= 1000</td><td><a id="p100047"></a>&gt; 0,1 - &lt;= 1</td></tr>
<tr><td><a id="p100048"></a>2</td><td><a id="p100049"></a>&gt;= 2 - &lt; 3</td><td><a id="p100050"></a>&gt;= 10 - &lt; 100</td><td><a id="p100051"></a>&gt; 10 - &lt;= 100</td><td><a id="p100052"></a>&gt; 0,01 - &lt;= 0,1</td></tr>
<tr><td><a id="p100053"></a>3</td><td><a id="p100054"></a>&gt;= 3 - &lt; 4</td><td><a id="p100055"></a>&gt;= 100 - &lt; 500</td><td><a id="p100056"></a>&gt; 1 - &lt;= 10</td><td><a id="p100057"></a>&gt; 0,001 - &lt;= 0,01</td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>4</td><td><a id="p100059"></a>&gt;= 4 - &lt; 5</td><td><a id="p100060"></a>&gt;= 500 - &lt; 4000</td><td><a id="p100061"></a>&gt; 0,1 - &lt;= 1</td><td><a id="p100062"></a>&lt;= 0,001</td></tr>
<tr><td><a id="p100063"></a>5</td><td><a id="p100064"></a>&gt;= 5 - &lt; ca.7</td><td><a id="p100065"></a>&gt; 4000</td><td><a id="p100066"></a>&gt; 0,01 - &lt;= 0,1</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100067"></a>6</td><td colspan="3"></td><td><a id="p100068"></a>&lt;= 0,01</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="16%"><col width="13%"><col width="15%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"><a id="p100069"></a>Колонки C и D - Здоровье человека (токсическое воздействие на млекопитающих)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td colspan="3"><a id="p100070"></a>C</td><td colspan="3"><a id="p100071"></a>D</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100072"></a>Острая токсичность для млекопитающих</td><td colspan="3"><a id="p100073"></a>Раздражение, разъедание и длительные последствия для здоровья</td></tr>
<tr><td><a id="p100074"></a>C1</td><td><a id="p100075"></a>C2</td><td><a id="p100076"></a>C3</td><td><a id="p100077"></a>D1</td><td><a id="p100078"></a>D2</td><td><a id="p100079"></a>D3</td></tr>
<tr><td><a id="p100080"></a>Числовые значения</td><td><a id="p100081"></a>Пероральная токсичность<br>LD50/ATE (мг/кг)</td><td><a id="p100082"></a>Кожная токсичность<br>LD50/ATE (мг/кг)</td><td><a id="p100083"></a>Ингаляционная токсичность<br>LC50/ATE (мг/л)</td><td><a id="p100084"></a>Раздражение и разъедание кожи</td><td><a id="p100085"></a>Раздражение и разъедание глаз</td><td><a id="p100086"></a>Длительные последствия для здоровья</td></tr>
<tr><td><a id="p100087"></a>0</td><td><a id="p100088"></a>&gt; 2000</td><td><a id="p100089"></a>&gt; 2000</td><td><a id="p100090"></a>&gt; 20</td><td><a id="p100091"></a>не является раздражителем</td><td><a id="p100092"></a>не является раздражителем</td><td rowspan="5"><a id="p100093"></a><a id="p100094"></a><a id="p100095"></a><a id="p100096"></a><a id="p100097"></a><a id="p100098"></a><a id="p100099"></a><a id="p100100"></a><a id="p100101"></a>C - Канцероген<br>M - Мутаген<br>R - Репротоксичность<br>Ss - Сенсибилизация кожи<br>Sr - Сенсибилизация дыхательных путей<br>A - Опасность развития аспирационных состояний<br>T - Токсичность для отдельных органов-мишеней<br>N - Нейротоксичность<br>I - Иммунотоксичность</td></tr>
<tr><td><a id="p100102"></a>1</td><td><a id="p100103"></a>&gt; 300 - &lt;= 2000</td><td><a id="p100104"></a>&gt; 1000 - &lt;= 2000</td><td><a id="p100105"></a>&gt; 10 - &lt;= 20</td><td><a id="p100106"></a>легкий раздражитель</td><td><a id="p100107"></a>легкий раздражитель</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a>2</td><td><a id="p100109"></a>&gt; 50 - &lt;= 300</td><td><a id="p100110"></a>&gt; 200 - &lt;= 1000</td><td><a id="p100111"></a>&gt; 2 - &lt;= 10</td><td><a id="p100112"></a>раздражитель</td><td><a id="p100113"></a>раздражитель</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100114"></a>3</td><td rowspan="2"><a id="p100115"></a>&gt; 5 - &lt;= 50</td><td rowspan="2"><a id="p100116"></a>&gt; 50 - &lt;= 200</td><td rowspan="2"><a id="p100117"></a>&gt; 0,5 - &lt;= 2</td><td><a id="p100118"></a>сильный раздражитель или разъедающее вещество</td><td rowspan="2"><a id="p100119"></a>сильный раздражитель</td></tr>
<tr><td><a id="p100120"></a><a id="p100121"></a><a id="p100122"></a>3A разъед. (&lt;= 4ч)<br>3B разъед. (&lt;= 1ч)<br>3C разъед. (&lt;= 3 мин)</td></tr>
<tr><td><a id="p100123"></a>4</td><td><a id="p100124"></a>&lt;= 5</td><td><a id="p100125"></a>&lt;= 50</td><td><a id="p100126"></a>&lt;= 0,5</td><td colspan="3"></td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="23%"><col width="19%"><col width="10%"><col width="41%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p100127"></a>Колонка E - Воздействие на другие виды морепользования</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100128"></a>E1</td><td><a id="p100129"></a>E2</td><td></td><td><a id="p100130"></a>E3</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100131"></a>Приведение морепродуктов в непригодность к употреблению в пищу</td><td><a id="p100132"></a>Физическое воздействие на флору и фауну и бентические среды обитания</td><td><a id="p100133"></a>Числовые значения</td><td><a id="p100134"></a>Воздействие на прибрежные зоны отдыха</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100135"></a>NT:</td><td rowspan="2"><a id="p100136"></a>не приводит морепродукты в непригодность к употреблению в пищу (испытано)</td><td><a id="p100137"></a>Fp: Нетонущее вещество</td><td rowspan="2"><a id="p100138"></a>0</td><td rowspan="2"><a id="p100139"></a><a id="p100140"></a>отсутствие воздействия<br>предупреждение не дается</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>F: Плавучее вещество</td></tr>
<tr><td><a id="p100142"></a>T:</td><td><a id="p100143"></a>положительные результаты испытаний на приведение морепродуктов в непригодность к употреблению в пищу</td><td rowspan="2"><a id="p100144"></a>S: Тонущее вещество</td><td><a id="p100145"></a>1</td><td><a id="p100146"></a><a id="p100147"></a>незначительное нежелательное воздействие<br>предупреждение объявляется, зона отдыха не закрывается</td></tr>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"></td><td><a id="p100148"></a>2</td><td><a id="p100149"></a><a id="p100150"></a>умеренное нежелательное воздействие<br>возможное закрытие зоны отдыха</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100151"></a>3</td><td><a id="p100152"></a><a id="p100153"></a>значительное нежелательное воздействие<br>закрытие зоны отдыха</td></tr>
</table>


<a id="p100154"></a>Заверенная копия текста [поправок](#p100013) к Приложению к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (Конвенция МАРПОЛ), одобренных 22 апреля 2016 года Комитетом по защите морской среды Международной морской организации на его шестьдесят девятой сессии в соответствии со [статьей 16 2) d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100121) Конвенции МАРПОЛ и изложенных в приложении к [резолюции](#p100001) MEPC.270(69), подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

<div align="right">

<a id="p100155"></a>За Генерального секретаря<br>
Международной морской организации<br>
(Подпись)

</div>




<a id="p100156"></a>

---