--- title: "Резолюция N MEPC.131(53) Международной морской организации" number: "MEPC.131(53)" issuer: "Международная морская организация" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-13153" --- ## Резолюция N MEPC.131(53) Международной морской организации # Резолюция N MEPC.131(53) Международной морской организации "Поправки к Системе оценки состояния (СОС)" (Принята 22.07.2005) > [!IMPORTANT] > [Поправки](#p100018), одобренные данным документом, [вступили](#p100013) в силу, в том числе для России, 1 января 2007 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 11.12.2017). > Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/MEPC.aspx.
**РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.131(53)**
**ПОПРАВКИ К СИСТЕМЕ ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ (СОС)** **(22 июля 2005 года)**
Комитет по защите морской среды, ссылаясь на [статью 38 а)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-38#p100129) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды (Комитет), возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним, отмечая [статью 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-16#p100114) Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемой "Конвенция 1973 года") и [статью VI](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii#p100037) Протокола 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемого "Протокол 1978 года"), которые совместно устанавливают процедуру внесения поправок в [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii) 1978 года и возлагают на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения и одобрения поправок к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) 1973 года, измененной [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii) 1978 года (МАРПОЛ 73/78), отмечая также, что [правило 13G](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p108202) Приложения I к МАРПОЛ 73/78 устанавливает, что в [Систему](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100019) оценки состояния, принятую резолюцией MEPC.94(46), могут вноситься поправки, при условии что такие поправки одобряются, вступают в силу и действуют в соответствии с положениями [статьи 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-16#p100114) Конвенции 1973 года, относящимися к процедурам внесения поправок, применимым к дополнению к Приложению, ссылаясь также на резолюции [MEPC.99(48)](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9948) и [MEPC.112(50)](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-11250), которыми Комитет одобрил поправки к Системе оценки состояния в соответствии с положениями [статьи 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-16#p100114) Конвенции 1973 года, относящимися к процедурам внесения поправок, применимым к дополнению к Приложению, одобрив на своей пятьдесят второй сессии резолюцией MEPC.117(52) [пересмотренное Приложение I](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-11752#p100013) к МАРПОЛ 73/78, признавая необходимость внесения поправок в Систему оценки состояния с целью приведения указанных в ней перекрестных ссылок на правила [Приложения I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100166) к Конвенции МАРПОЛ в соответствие с новой системой нумерации в [пересмотренном Приложении I](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-11752#p100013), как только оно вступит в силу, рассмотрев на своей пятьдесят третьей сессии предложенные [поправки](#p100018) к Системе оценки состояния, 1. Одобряет в соответствии со [статьей 16 2) d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100121) Конвенции 1973 года [поправки](#p100018) к [Системе](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100019) оценки состояния, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции; 2. Постановляет в соответствии со [статьей 16 2) f) iii)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100126) Конвенции 1973 года, что [поправки](#p100018) считаются принятыми 1 июля 2006 года, если до этой даты Организации не будут сообщены возражения против поправок не менее одной трети Сторон [МАРПОЛ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) 73/78 или Сторон, общая валовая вместимость торговых судов которых составляет не менее 50 процентов валовой вместимости судов мирового торгового флота; 3. Предлагает Сторонам [МАРПОЛ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) 73/78 принять к сведению, что в соответствии со [статьей 16 2) g) ii)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100131) Конвенции 1973 года вышеупомянутые [поправки](#p100018) вступают в силу 1 января 2007 года после их принятия в соответствии с [пунктом 2](#p100012), выше; 4. Просит Генерального секретаря, в соответствии со [статьей 16 2) е)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1#p100122) Конвенции 1973 года, направить всем Сторонам [МАРПОЛ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) 73/78 заверенные копии настоящей резолюции и текста [поправок](#p100018), содержащегося в приложении; 5. Просит далее Генерального секретаря направить членам Организации, которые не являются Сторонами [МАРПОЛ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-1) 73/78, копии настоящей резолюции и [приложения](#p100018) к ней; 6. Предлагает Комитету по безопасности на море принять к сведению [поправки](#p100018) к Системе оценки состояния и предпринять соответствующие действия при обзоре [Руководства](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-74418#p100017) по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров, принятого [резолюцией](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-74418) A.744(18), с поправками.
Приложение
**ПОПРАВКИ**
**К СИСТЕМЕ ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ (СОС)** **(Принята резолюцией MEPC.94(46), с поправками, внесенными**
**резолюциями [MEPC.99(48)](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9948) и [MEPC.112(50)](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-11250))**
Текст [СОС](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100019) изменяется следующим образом: 1 Ссылка на правило "1 26)" в [пункте 3.5](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100663) заменяется ссылкой на правило "1.28.4". 2 Ссылка на правило "4 3)" в [пункте 3.3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100660) заменяется ссылкой на правило "6.3". 3 Ссылки на правило "8 3)" в [пунктах 12.3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100243) и [13.9.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100263) заменяются ссылками на правило "10.3". 4 Ссылки на правило "13F" в [пунктах 10.2.3.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100201) и [10.2.3.13](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100225) заменяются ссылками на правило "19". 5 Ссылка на правило "13G" в [пункте 10.2.3.13](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100225) заменяется ссылкой на правило "20". 6 Ссылка на правило "13G 3) a) или b)" в [пункте 3.6](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100664) заменяется ссылкой на правило "20.3.1 или 20.3.2". 7 Ссылки на правило "13G 6)" в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100657), [5.1.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100675), [5.3.2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100679), [6.1.1.7](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100685), [10.2.2.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100687), [13.1.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100692) и [13.7](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100695) заменяются ссылками на правило "20.6". 8 Ссылки на правило "13G 7)" в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100657), [4.3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100672), [5.1.2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100676), [5.3.3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100680), [5.3.5](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100682), [6.1.1.7](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100685), [10.2.2.2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100688) и [13.1.2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100693) заменяются ссылками на правило "20.7". 9 Ссылки на правило "13H 6) a)" в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100657), [5.1.3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100677), [5.3.4](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100681), [6.1.1.7](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100685), [10.2.2.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100687), [13.1.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100692) и [13.7](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100695) заменяются ссылками на правило "21.6.1". 10 В английском тексте ссылки на "tons" в пунктах 3.5, 3.6, 5.1.1, 5.1.3 заменяются ссылками на "tonnes". 11 Слово "метрические" в выражении "метрические тонны" в [пункте 10.2.3.1](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100201) исключается. Текст [добавления](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100276) 1 к СОС изменяется следующим образом: 1 Ссылка на "метрические тонны" в форме [Акта](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100277) о соответствии заменяется ссылкой на "тонны". Текст [добавления](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100297) 2 к СОС изменяется следующим образом: 1 Ссылка на правило "13F" под [заголовком](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100301) "Сведения" заменяется ссылкой на правило "19". 2 [Слово](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100301) "метрические" в выражении "метрические тонны" под заголовком "Сведения" исключается. Текст [добавления 3](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100398) к СОС изменяется следующим образом: 1 Ссылка на правило "13F" в [таблице](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100399) "Основные информация и сведения" заменяется ссылкой на "19". 2 Слово "метрические" в выражении "метрические тонны" в [таблице](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-mepc-9446#p100399) "Основные информация и сведения" исключается. Заверенная копия поправок к Системе оценки состояния (СОС), одобренных на пятьдесят третьей сессии Комитета по защите морской среды Международной морской организации 22 июля 2005 года в соответствии со [статьей 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-16#p100114) Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года и изложенных в приложении к [резолюции](#p100001) MEPC.131(53), подлинный текст которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.
За Генерального секретаря
Международной морской организации
(Подпись)
---