Резолюция № FAL.15(47) Международной морской организации

«Поправки к Приложению к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года»

(Принята 17.03.2023)

Комитет по упрощению формальностей,

ссылаясь на статью VII 2) a) Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками (далее именуемой «Конвенция»), касающуюся процедуры внесения поправок в Приложение к Конвенции,

ссылаясь также на функции по рассмотрению и одобрению поправок к Конвенции, которые Конвенция возлагает на Комитет по упрощению формальностей,

рассмотрев на своей сорок седьмой сессии поправки к Приложению к Конвенции, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VII 2) a) Конвенции,

1 Одобряет в соответствии со статьей VII 2) a) Конвенции поправки к Конвенции, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;

2 Постановляет в соответствии со статьей VII 2) b) Конвенции, что поправки вступают в силу 1 января 2025 года, если до 1 октября 2024 года не менее одной трети Договаривающихся правительств Конвенции не уведомят Генерального секретаря в письменной форме о том, что они не принимают данные поправки;

3 Просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VII 2) a) Конвенции довести поправки, содержащиеся в приложении, до сведения всех Договаривающихся правительств;

4 Просит также Генерального секретаря уведомить все правительства, подписавшие Конвенцию, о принятии указанных выше поправок и их вступлении в силу.

Текст Рекомендуемой практики 7.11 изменяется следующим образом:

7.11 Рекомендуемая практика. Каждому Договаривающемуся правительству следует рассмотреть возможность принятия, в тесном сотрудничестве с морской отраслью, национальной программы упрощения формальностей на морском транспорте, основанной на требованиях по упрощению формальностей, содержащихся в настоящем Приложении, а также обеспечить, чтобы данная программа была направлена на принятие всех практически возможных мер для ускорения передвижения судов, грузов, экипажей, пассажиров, почты и припасов путем устранения неоправданных препятствий и задержек, с учетом необходимости борьбы с незаконной деятельностью.

Заверенная копия текста поправок к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года, одобренных 17 марта 2023 года Комитетом по упрощению формальностей Международной морской организации на его сорок седьмой сессии в соответствии со статьей VII 2) a) Конвенции и изложенных в приложении к резолюции FAL.15(47), подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

---