---
title: "Резолюция N FAL.10(35) Международной морской организации"
number: "FAL.10(35)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-fal-1035"
---

## Резолюция N FAL.10(35) Международной морской организации

# Резолюция N FAL.10(35) Международной морской организации

"Одобрение поправок к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года"

(Принята 16.01.2009)

> [!IMPORTANT]
> [Поправки](#p100012), одобренные данным документом, [вступили](#p100008) в силу, в том числе для России, 15 мая 2010 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 30.03.2018).
> Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/FAL.aspx.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**РЕЗОЛЮЦИЯ FAL.10(35)**<br>
**ОДОБРЕНИЕ ПОПРАВОК К КОНВЕНЦИИ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ**<br>
**МЕЖДУНАРОДНОГО МОРСКОГО СУДОХОДСТВА 1965 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(16 января 2009 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Комитет по упрощению формальностей,
<a id="p100004"></a>ссылаясь на [статью VII 2) a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100028) Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками (далее именуемой "Конвенция"), касающуюся процедуры внесения поправок в [Приложение](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100377) к Конвенции,
<a id="p100005"></a>ссылаясь далее на функции, которые [Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6) возлагает на Комитет по упрощению формальностей, по рассмотрению и одобрению [поправок](#p100012) к Конвенции,
<a id="p100006"></a>рассмотрев на своей тридцать пятой сессии [поправки](#p100012) к Приложению к Конвенции, предложенные и разосланные в соответствии с ее [статьей VII 2) a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100028),
1. <a id="p100007"></a>Одобряет в соответствии со [статьей VII 2) a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100028) Конвенции [поправки](#p100012) к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6), текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. <a id="p100008"></a>Постановляет в соответствии со [статьей VII 2) b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100029) Конвенции, что [поправки](#p100012) вступят в силу 15 мая 2010 года, если до 15 февраля 2010 года не менее одной трети Договаривающихся правительств [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6) не уведомят Генерального секретаря в письменной форме о том, что они не принимают [поправки](#p100012);
3. <a id="p100009"></a>Просит Генерального секретаря в соответствии со [статьей VII 2) a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100028) Конвенции направить [поправки](#p100012), содержащиеся в приложении, всем Договаривающимся правительствам;
4. <a id="p100010"></a>Просит далее Генерального секретаря уведомить все государства, подписавшие [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6), об одобрении и вступлении в силу вышеупомянутых [поправок](#p100012).





<div align="right">

<a id="p100011"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100012"></a>**ПОПРАВКИ**<br>
**К ПРИЛОЖЕНИЮ К КОНВЕНЦИИ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ**<br>
**МЕЖДУНАРОДНОГО МОРСКОГО СУДОХОДСТВА 1965 ГОДА**

<a id="p100013"></a>**[Раздел 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100097). ПРИХОД, СТОЯНКА И ОТХОД СУДНА**

<a id="p100014"></a>**В. Содержание и назначение документов**

</div>


<a id="p100015"></a>**1 В Рекомендуемой [практике 2.2.2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101059) после "- государство флага судна" включается следующий новый текст:**

<div align="center">

<a id="p100016"></a>**"- номер рейса".**

</div>

<a id="p100017"></a>**2 В Рекомендуемой [практике 2.3.1 а)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101071) после "- позывной сигнал" включается следующий новый текст:**
<a id="p100018"></a>**"- номер рейса".**
<a id="p100019"></a>**3 В Рекомендуемой [практике 2.3.1 b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101078) после "- позывной сигнал" включается следующий новый текст:**

<div align="center">

<a id="p100020"></a>**"- номер рейса".**

</div>

<a id="p100021"></a>4 В Стандарте [2.6.1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101087) после "- позывной сигнал" включается следующий новый текст:
<a id="p100022"></a>"- номер рейса".
<a id="p100023"></a>5 Существующий [Стандарт 2.6.3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100480) исключается и заменяется следующим текстом:
<a id="p100024"></a>"2.6.3 Не используется".
<a id="p100025"></a>6 Существующая Рекомендуемая [практика 2.7.1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100169) исключается и заменяется следующим текстом:
<a id="p100026"></a>"2.7.1 Не используется".
<a id="p100027"></a>7 В Рекомендуемой [практике 2.7.3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101095) после "- государство флага судна" включается следующий новый текст:
<a id="p100028"></a>"- номер рейса".
<a id="p100029"></a>8 В Рекомендуемой [практике 2.7.3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101096) исключается следующий текст:
<a id="p100030"></a>"- тип удостоверяющего личность документа, предъявленного пассажиром
- <a id="p100031"></a>серийный номер удостоверяющего личность документа"
<a id="p100032"></a>и заменяется следующим новым текстом:
<a id="p100033"></a>"- тип удостоверяющего личность или проездного документа, предъявленного пассажиром
- <a id="p100034"></a>серийный номер удостоверяющего личность или проездного документа".
<a id="p100035"></a>9 В Стандарте 2.8.1 на английском языке текст "- Voyage reference" заменяется текстом "- Voyage number".
<a id="p100036"></a>10 В [Стандарте 2.8.1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100800) в конце после "- место размещения на судне" включается следующий новый текст:
<a id="p100037"></a>"- дополнительная информация.".

<a id="p100038"></a>Раздел 3. ПРИБЫТИЕ И ОТБЫТИЕ ЛИЦ

<a id="p100039"></a>A. Требования и процедуры при приходе и отходе

<a id="p100040"></a>11 Во [втором предложении](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100732) Стандарта 3.3.6 после слов "ответственность за расходы по" включить слова "пребыванию и".
<a id="p100041"></a>12 Существующий [Стандарт 3.10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100253) исключается и заменяется следующим новым текстом:
<a id="p100042"></a>"3.10 Стандарт. Основным документом, предоставляющим государственным властям сведения об отдельном члене экипажа судна при приходе и отходе судна, служит паспорт или удостоверяющий личность документ, выданный согласно соответствующим конвенциям МОТ, или же действительное и надлежащим образом признаваемое удостоверение личности моряка.".

<div align="center">

<a id="p100043"></a>B. Меры по облегчению процедуры очистки пассажиров,<br>
экипажа и багажа

</div>


<a id="p100044"></a>13 В Стандарте 3.14 на английском языке после слов "accept persons" включить слово "present".
<a id="p100045"></a>14 Существующий [Стандарт 3.15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100291) исключается и заменяется следующим новым текстом:
<a id="p100046"></a>"3.15 Рекомендуемая практика. Государственным властям не следует налагать чрезмерных или несоразмерных штрафов на судовладельцев в том случае, если какой-либо подконтрольный документ пассажира будет сочтен государственными властями не отвечающим требованиям или если по этой причине пассажир не может быть допущен на территорию государства.".

<div align="center">

<a id="p100047"></a>D. Упрощение формальностей для судов, совершающих<br>
круизные рейсы, и их пассажиров

<a id="p100048"></a>15 Существующий [Стандарт 3.21](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100609) исключается и заменяется следующим новым текстом:

</div>

<a id="p100049"></a>"3.21 Стандарт. Для круизных судов Общая декларация, Список пассажиров и Судовая роль должны требоваться только в первом порту захода и в последнем порту отхода из любой страны, если в условиях рейса не было изменений.".
<a id="p100050"></a>16 Существующая Рекомендуемая [практика 3.35](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p100623) исключается и заменяется следующим текстом:
<a id="p100051"></a>"3.35 Не используется".

<a id="p100052"></a>Дополнение 1. ФОРМЫ ФАЛ ИМО

<div align="center">

<a id="p100053"></a>17 Существующие [формы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6#p101132) ФАЛ ИМО исключаются и заменяются следующими:

<a id="p100054"></a>"ОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ИМО<br>
(Форма 1 ФАЛ ИМО)

</div>





<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="4%"><col width="20%"><col width="4%"><col width="14%"><col width="4%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100055"></a>Приход</td><td></td><td><a id="p100056"></a>Отход</td><td><a id="p100057"></a>1.1 Название и тип судна</td><td><a id="p100058"></a>1.2 Номер ИМО</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100059"></a>1.3 Позывной сигнал</td><td colspan="4"><a id="p100060"></a>1.4 Номер рейса</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100061"></a>2. Порт прихода/отхода</td><td colspan="4"><a id="p100062"></a>3. Дата и время прихода/отхода</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100063"></a>4. Государство флага судна</td><td colspan="4"><a id="p100064"></a>5. Фамилия капитана</td></tr>
<tr><td><a id="p100065"></a>6. Последний/следующий порт захода</td><td colspan="2"><a id="p100066"></a>7. Свидетельство о регистрации (порт, дата, номер)</td><td colspan="4"><a id="p100067"></a>8. Фамилия и контактная информация судового агента</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100068"></a>9. Валовая вместимость</td><td colspan="4" rowspan="3"><a id="p100069"></a>10. Чистая вместимость</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>11. Место стоянки судна в порту (у причала или на рейде)</td><td colspan="2"><a id="p100071"></a>12. Краткие сведения о рейсе (предыдущие и последующие порты захода; подчеркнуть, где будет выгружен остающийся на борту груз)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100072"></a>13. Краткое описание груза</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100073"></a>14. Количество членов экипажа</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100074"></a>15. Количество пассажиров</td></tr>
<tr><td><a id="p100075"></a>16. Замечания</td><td colspan="2"><a id="p100076"></a>Прилагаемые документы (укажите количество экземпляров)</td><td colspan="4" rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100077"></a><a id="p100078"></a>17. Декларация о грузе<br>18. Декларация о судовых припасах</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p100079"></a><a id="p100080"></a>19. Судовая роль<br>20. Список пассажиров</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100081"></a>21. Требования судна в отношении приемных сооружений для отходов и остатков</td><td><a id="p100082"></a>22. Декларация о личных вещах экипажа (только по приходе судна)</td><td colspan="4" rowspan="2"><a id="p100083"></a>23. Морская санитарная декларация (только по приходе судна)</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td><a id="p100084"></a><a id="p100085"></a>24. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица командного состава<br>Для использования официальными властями</td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
</table>


<a id="p100086"></a>ДЕКЛАРАЦИЯ ИМО О ГРУЗЕ
(Форма 2 ФАЛ ИМО)


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="22%"><col width="20%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="9%"><col width="2%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"><a id="p100087"></a>Приход</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100088"></a>Отход</td><td><a id="p100089"></a>Стр. N</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p100090"></a>1.1 Название судна</td><td colspan="7"><a id="p100091"></a>1.2 Номер ИМО</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100092"></a>1.3 Позывной сигнал</td><td colspan="7"><a id="p100093"></a>1.4 Номер рейса</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100094"></a>2. Порт составления декларации</td><td colspan="7"><a id="p100095"></a>3. Государство флага судна</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100096"></a>4. Фамилия капитана</td><td colspan="7"><a id="p100097"></a>5. Порт погрузки/порт выгрузки</td></tr>
<tr><td rowspan="18"><a id="p100098"></a>N<br>коносамента <a href="#p100105">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100099"></a>6. Маркировочные знаки и серийные номера</td><td colspan="3"><a id="p100100"></a>7. Число мест и вид упаковки; описание грузов или, если имеется, код ГС</td><td colspan="3"><a id="p100101"></a>8. Вес брутто</td><td colspan="2"><a id="p100102"></a>9. Данные об обмере</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p100103"></a>10. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица командного состава</td></tr>
</table>



<a id="p100104"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100105"></a><*> N транспортного документа. Укажите также первоначальные порты отправления грузов, перевозимых по документу смешанной перевозки или по сквозным коносаментам.

</div>




<div align="center">

<a id="p100106"></a>ДЕКЛАРАЦИЯ ИМО О СУДОВЫХ ПРИПАСАХ<br>
(Форма 3 ФАЛ ИМО)

</div>



<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="13%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="12%"><col width="1%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td><a id="p100107"></a>Приход</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100108"></a>Отход</td><td><a id="p100109"></a>Стр. N</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100110"></a>1.1 Название судна</td><td colspan="6"><a id="p100111"></a>1.2 Номер ИМО</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100112"></a>1.3 Позывной сигнал</td><td colspan="6"><a id="p100113"></a>1.4 Номер рейса</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100114"></a>2. Порт прихода/отхода</td><td colspan="6"><a id="p100115"></a>3. Дата прихода/отхода</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100116"></a>4. Государство флага судна</td><td colspan="6"><a id="p100117"></a>5. Последний/следующий порт захода</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100118"></a>6. Количество лиц на борту судна</td><td colspan="6"><a id="p100119"></a>7. Время стоянки</td></tr>
<tr><td><a id="p100120"></a>8. Название продукта</td><td><a id="p100121"></a>9. Количество</td><td colspan="4"><a id="p100122"></a>10. Местонахождение на судне</td><td colspan="2"><a id="p100123"></a>11. Для использования официальными властями</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="8"><a id="p100124"></a>12. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица командного состава</td></tr>
</table>




<a id="p100125"></a>ДЕКЛАРАЦИЯ ИМО О ЛИЧНЫХ ВЕЩАХ ЭКИПАЖА
(Форма 4 ФАЛ ИМО)


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="26%"><col width="17%"><col width="22%"><col width="10%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"></td><td colspan="2"><a id="p100126"></a>Стр. N</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100127"></a>1.1 Название судна</td><td colspan="3"><a id="p100128"></a>1.2 Номер ИМО</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100129"></a>1.3 Позывной сигнал</td><td colspan="3"><a id="p100130"></a>1.4 Номер рейса</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100131"></a>2. Государство флага судна</td><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td><a id="p100132"></a>3. N</td><td><a id="p100133"></a>4. Фамилия, имена</td><td><a id="p100134"></a>5. Звание или должность</td><td colspan="2"><a id="p100135"></a>6. Личные вещи экипажа, не подлежащие освобождению от таможенных пошлин и сборов или подлежащие запрещениям или ограничениям <a href="#p100139">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100136"></a>7. Подпись</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100137"></a>8. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица командного состава</td></tr>
</table>



<a id="p100138"></a>

---

<a id="p100139"></a><*> Например, вина, крепкие спиртные напитки, сигареты, табак и т.д.



<a id="p100140"></a>СУДОВАЯ РОЛЬ ИМО
(Форма 5 ФАЛ ИМО)


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="24%"><col width="17%"><col width="2%"><col width="4%"><col width="11%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="5%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"></td><td></td><td colspan="2"><a id="p100141"></a>Приход</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100142"></a>Отход</td><td><a id="p100143"></a>Стр. N</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100144"></a>1.1 Название судна</td><td colspan="7"><a id="p100145"></a>1.2 Номер ИМО</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100146"></a>1.3 Позывной сигнал</td><td colspan="7"><a id="p100147"></a>1.4 Номер рейса</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100148"></a>2. Порт прихода/отхода</td><td colspan="7"><a id="p100149"></a>3. Дата прихода/отхода</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100150"></a>4. Государство флага судна</td><td colspan="7"><a id="p100151"></a>5. Последний порт захода</td></tr>
<tr><td><a id="p100152"></a>6. N</td><td><a id="p100153"></a>7. Фамилия, имена</td><td><a id="p100154"></a>8. Звание или должность</td><td colspan="3"><a id="p100155"></a>9. Гражданство</td><td colspan="3"><a id="p100156"></a>10. Дата и место рождения</td><td colspan="2"><a id="p100157"></a>11. Род и номер документа, удостоверяющего личность</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td colspan="3"></td><td colspan="3"></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="11"><a id="p100158"></a>12. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица командного состава</td></tr>
</table>




<a id="p100159"></a>СПИСОК ПАССАЖИРОВ
(Форма 6 ФАЛ ИМО)


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="10%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="1%"><col width="14%"><col width="3%"><col width="6%"><col width="2%"><col width="3%"><col width="11%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="7"></td><td></td><td colspan="2"><a id="p100160"></a>Приход</td><td></td><td><a id="p100161"></a>Отход</td><td><a id="p100162"></a>Стр. N</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100163"></a>1.1 Название судна</td><td colspan="4"><a id="p100164"></a>1.2 Номер ИМО</td><td colspan="6"><a id="p100165"></a>1.3 Позывной сигнал</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100166"></a>1.4 Номер рейса</td><td colspan="3"><a id="p100167"></a>2. Порт прихода/отхода</td><td colspan="4"><a id="p100168"></a>3. Дата прихода/отхода</td><td colspan="4"><a id="p100169"></a>4. Государство флага судна</td></tr>
<tr><td><a id="p100170"></a>5. Фамилия, имена</td><td><a id="p100171"></a>6. Гражданство</td><td colspan="2"><a id="p100172"></a>7. Дата и место рождения</td><td colspan="2"><a id="p100173"></a>8. Тип удостоверяющего личность или проездного документа</td><td colspan="2"><a id="p100174"></a>9. Серийный номер удостоверяющего личность или проездного документа</td><td colspan="3"><a id="p100175"></a>10. Порт посадки</td><td><a id="p100176"></a>11. Порт высадки</td><td><a id="p100177"></a>12. Транзитный пассажир или нет</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td colspan="3"></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="13"><a id="p100178"></a>13. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица командного состава</td></tr>
</table>




<a id="p100179"></a>МАНИФЕСТ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ИМО
(Форма 7 ФАЛ ИМО)
(Согласно требованиям [правил 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p116568), [5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p116575) и [7-2.2 главы VII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-p#p116595) Конвенции
СОЛАС 1974 года, [правила 4 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i/statya-20#p116727)) Приложения III к МАРПОЛ 73/78
и [пункта 5.4.3.1 главы 5.4](https://bukva.ai/docs/kodeks-msc-40696-imo-mezhdunarodnaya-morskaya-2#p225578) МКМПОГ)


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="10%"><col width="5%"><col width="2%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="1%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="1%"><col width="3%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td colspan="17"></td><td colspan="2"><a id="p100180"></a>Стр. N</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100181"></a>1.1 Название судна</td><td colspan="7"><a id="p100182"></a>1.2 Номер ИМО</td><td colspan="7"><a id="p100183"></a>1.3 Позывной сигнал</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100184"></a>1.4 Номер рейса</td><td colspan="6"><a id="p100185"></a>2. Государство флага судна</td><td colspan="5"><a id="p100186"></a>3. Порт погрузки</td><td colspan="5"><a id="p100187"></a>4. Порт выгрузки</td></tr>
<tr><td><a id="p100188"></a>5. Регистрационный номер</td><td><a id="p100189"></a>6. Маркировочные знаки и номера<br>Коды контейнеров Рег. номера транспортных средств</td><td colspan="2"><a id="p100190"></a>7. Число мест и вид упаковки</td><td colspan="2"><a id="p100191"></a>8. Надлежащее отгрузочное наименование</td><td><a id="p100192"></a>9. Класс</td><td><a id="p100193"></a>10. Номер ООН</td><td colspan="2"><a id="p100194"></a>11. Группа упаковки</td><td><a id="p100195"></a>12. Дополнительная(ые) опасность(и)</td><td colspan="2"><a id="p100196"></a>13. Температура вспышки (в °C, з.т.)</td><td colspan="2"><a id="p100197"></a>14. Загрязнитель моря</td><td><a id="p100198"></a>15. Масса (кг) брутто/нетто</td><td colspan="2"><a id="p100199"></a>16. Аварийная карточка</td><td><a id="p100200"></a>17. Место размещения на судне</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="19"><a id="p100201"></a>Дополнительная информация</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p100202"></a>18.1 Фамилия капитана</td><td colspan="10"><a id="p100203"></a>19.1 Судовой агент</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p100204"></a>18.2 Место и дата</td><td colspan="10"><a id="p100205"></a>19.2 Место и дата</td></tr>
<tr><td colspan="9"><a id="p100206"></a>Подпись капитана</td><td colspan="10"><a id="p100207"></a>Подпись агента</td></tr>
</table>


<a id="p100208"></a>Заверенная копия текстов официального перевода на испанский китайский и русский языки
<a id="p100209"></a>За Генерального секретаря
Международной морской организации
(Подпись)



<a id="p100210"></a>

---