---
title: "Промежуточная резолюция N CM/ResDH(2015)157 Комитета министров Совета Европы в рамках контроля за исполнением постановлений Европейского Суда по правам человека"
number: "CM/ResDH(2015)157"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-cmresdh2015157"
---

## Промежуточная резолюция N CM/ResDH(2015)157 Комитета министров Совета Европы в рамках контроля за исполнением постановлений Европейского Суда по правам человека

# Промежуточная резолюция N CM/ResDH(2015)157 Комитета министров Совета Европы в рамках контроля за исполнением постановлений Европейского Суда по правам человека

"Дело "Катан и другие против Российской Федерации и Республики Молдова" (жалобы N 43370/04, 8252/05 и 18454/06)

(Принята 24.09.2015 на 1236-ом заседании представителей министров)


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<a id="p100002"></a>**КОМИТЕТ МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ**

<a id="p100003"></a>ПРОМЕЖУТОЧНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ N CM/ResDH(2015)157
**ДЕЛО "КАТАН И ДРУГИЕ ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"**

<a id="p100004"></a>(24 сентября 2015 года)

<a id="p100005"></a>Комитет министров в соответствии с [пунктом 2 статьи 46](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy-2/statya-46#p100628) Конвенции о защите прав человека и основных свобод, предусматривающим, что Комитет министров осуществляет надзор за исполнением окончательных постановлений Европейского Суда по правам человека (далее - Конвенция и Европейский Суд соответственно),
<a id="p100006"></a>напоминая, что в своем [Постановлении](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-4337004/statya-8) по делу "Катан и другие против Российской Федерации и Республики Молдова", вступившем в силу более двух лет назад, Европейский Суд, обратив внимание на то, что "отсутствуют доказательства какого-либо прямого участия представителей властей Российской Федерации в актах, направленных против заявителей", а также "каких-либо доказательств российского участия или одобрения языковой политики "ПМР", тем не менее установил, что "в силу постоянной военной, экономической и политической поддержки "ПМР", которая иначе не могла бы существовать, Российская Федерация несет ответственность в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy-2/statya-1) за нарушения прав заявителей на образование",
<a id="p100007"></a>обращаясь к другим решениям, принятым Комитетом министров в процессе надзора за исполнением данного [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-4337004/statya-8) и, в особенности, двум Промежуточным резолюциям [CM/ResDH(2014)184](https://bukva.ai/docs/reshenie-cmresdh2014184) и [CM/ResDH(2015)46](https://bukva.ai/docs/reshenie-cmresdh201546),
<a id="p100008"></a>вновь настаивая на безусловном характере обязательства выплачивать справедливую компенсацию и на необходимости Российской Федерации соблюдать это обязательство,

<div align="center">

<a id="p100009"></a>призывает власти Российской Федерации рассмотреть все возможные пути для полного и эффективного исполнения этого [постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-4337004/statya-8),<br>
<a id="p100010"></a>отмечает, что конференция на высоком уровне, запланированная в г. Санкт-Петербурге на 22 - 23 октября 2015 г., могла бы помочь достижению прогресса на пути к общему пониманию объема и содержания мер по исполнению, следующих из данного [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-4337004/statya-8), и их форм,<br>
<a id="p100011"></a>решает возобновить рассмотрение этого [дела](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-4337004/statya-8) на заседании Комитета министров в марте 2016 года.

</div>




<a id="p100012"></a>

---