--- title: "Резолюция N A.1083(28) Международной морской организации" number: "A.1083(28)" issuer: "Международная морская организация" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-108328" --- ## Резолюция N A.1083(28) Международной морской организации # Резолюция N A.1083(28) Международной морской организации "Поправки к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года" (Принята 04.12.2013) > [!IMPORTANT] > [Поправки](#p100015), одобренные данным документом, [вступили](#p100013) в силу, в том числе для России, 28 февраля 2018 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru по состоянию на 08.08.2018). > Текст документа на английском языке см. на сайте Международной морской организации https://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Pages/Assembly.aspx.
**РЕЗОЛЮЦИЯ A.1083(28)**
**ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ**
**О ГРУЗОВОЙ МАРКЕ 1966 ГОДА** **(4 декабря 2013 года)**
Ассамблея, ссылаясь на [статью 15 j)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-a-72417/statya-15#p100058) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море, ссылаясь также на то, что [резолюцией](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028) A.1070(28) она приняла [Кодекс](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100026) по осуществлению документов ИМО (Кодекс ОДИ), отмечая предложенные [поправки](#p100015) к Международной [конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100078) о грузовой марке 1966 года (Конвенция ГМ 1966 года) с целью сделать обязательным применение [Кодекса](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100026) ОДИ, отмечая также, что Комитет по безопасности на море на своей девяносто первой сессии одобрил предложенные [поправки](#p100015) в соответствии со [статьей 29 3) a)](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100258) Конвенции ГМ 1966 года, рассмотрев предложенные [поправки](#p100015) к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100078) ГМ 1966 года, 1. Принимает в соответствии со [статьей 29 3) b)](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100259) Конвенции ГМ 1966 года [поправки](#p100015), изложенные в приложении к настоящей резолюции; 2. Постановляет, что согласно новому правилу 53 Приложения IV во всех случаях, когда в [Кодексе](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100026) ОДИ (приложение к резолюции A.1070(28)) используется слово "should", оно должно читаться как "shall" за исключением [пунктов 29](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100134), [30](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100138), [31](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100139) и [32](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100140); 3. Просит Генерального секретаря в соответствии со [статьей 29 3) b)](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100259) Конвенции ГМ 1966 года направить заверенные копии настоящей резолюции и [приложения](#p100015) к ней всем Договаривающимся правительствам вышеупомянутой [Конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100078) для рассмотрения и принятия, а также направить копии всем членам Организации; 4. Настоятельно призывает все заинтересованные правительства принять эти [поправки](#p100015) в возможно кратчайшие сроки; и 5. Постановляет, что в случае если вышеупомянутые [поправки](#p100015) вступят в силу в результате их единогласного принятия в соответствии со [статьей 29 2)](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100253) Конвенции ГМ 1966 года до вступления в силу на основании их принятия, как предусмотрено настоящей резолюцией, настоящая резолюция теряет силу.
Приложение
**ПОПРАВКИ**
**К ПРИЛОЖЕНИЯМ I И IV К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ**
**О ГРУЗОВОЙ МАРКЕ 1966 ГОДА С ПОПРАВКАМИ**
Приложение I
ПРАВИЛА
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГРУЗОВЫХ МАРОК ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правило 3 Определение терминов, применяемых в данных приложениях
1 После [определения 12](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p100370)) добавляются следующие новые определения: "13) Проверка означает систематический, независимый, документально оформленный процесс получения сведений и их объективной оценки с целью определить, в какой степени выполнены критерии проверки. 14) Система проверки означает Систему проверки государств-членов ИМО, установленную Организацией, с учетом руководства, разработанного Организацией. 15) Кодекс по осуществлению означает [Кодекс](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100026) по осуществлению документов ИМО (Кодекс ОДИ), принятый Организацией [резолюцией](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028) A.1070(28). 16) Стандарт проверки означает [Кодекс](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100026) по осуществлению". 2 После [Приложения III](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-1#p101478) добавляется новое Приложение IV следующего содержания:
"Приложение IV
ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ ПОЛОЖЕНИЯМ НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ Правило 53 Применение
Договаривающиеся правительства применяют положения [Кодекса](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-a-107028#p100026) по осуществлению при выполнении своих обязательств и обязанностей, содержащихся в настоящей Конвенции.
Правило 54 Проверка соответствия
1) Каждое Договаривающееся правительство подвергается периодическим проверкам со стороны Организации в соответствии со стандартом проверки для проверки соответствия настоящей Конвенции и ее осуществления. 2) Генеральный секретарь Организации несет ответственность за осуществление Системы проверки на основе руководства, разработанного Организацией. 3) Каждое Договаривающееся правительство несет ответственность за облегчение проведения проверки и осуществление программы принятия мер в свете сделанных выводов на основе руководства, разработанного Организацией. 4) Проверка всех Договаривающихся правительств: a) основана на общей системе, разработанной Генеральным секретарем Организации, с учетом руководства, разработанного Организацией; и b) проводится с регулярными интервалами с учетом руководства, разработанного Организацией". Заверенная копия текста [резолюции](#p100001) A.1083(28), принятой Ассамблеей Международной морской организации 4 декабря 2013 года, в приложении к которой содержатся [поправки](#p100015) к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года, принятые в соответствии со [статьей 29](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-gruzovoy-marke/statya-29#p100250) Конвенции, подлинник которых сдан на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.
За Генерального секретаря
Международной морской организации
(Подпись)
---