---
title: "<Резолюция> 97 (I) Генеральной Ассамблеи ООН"
number: "97(I)"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-97i/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100032"></a>Статья 5


<a id="p100033"></a>Сторона или специализированное учреждение, регистрирующее договор или международное соглашение согласно статьям 1 или 4 настоящих Правил, удостоверяют, что представленный текст является точной и полной копией договора или международного соглашения и включает все оговорки, сделанные подписавшими их Сторонами.
<a id="p100034"></a>Удостоверенная копия должна воспроизводить текст на всех языках, на которых заключены договор или международное соглашение, и к ней прилагаются две дополнительные копии, а также заявление, указывающее относительно каждой из Сторон:
<a id="p100035"></a>a) дату вступления в силу договора или соглашения;
<a id="p100036"></a>b) порядок его вступления в силу (например, путем подписания, ратификации или принятия, присоединения и т.д.).