---
title: "<Резолюция> 97 (I) Генеральной Ассамблеи ООН"
number: "97(I)"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-97i/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100063"></a>Часть третья. ОПУБЛИКОВАНИЕ

### <a id="p100064"></a>Статья 12


1. <a id="p100065"></a>В кратчайший срок Секретариат опубликовывает в виде серии сборников все договоры или международные соглашения, зарегистрированные или хранящиеся в делах и занесенные в перечень, на языке или языках подлинника, вместе с их английским и французским переводами. Удостоверенные заявления, указанные в статье 2 настоящих Правил, опубликовываются таким же образом.
2. <a id="p100066"></a>При опубликовании договора или соглашения, согласно пункту 1 настоящей статьи, Секретариат опубликовывает также следующую информацию: серийный номер в порядке регистрации или занесения в перечень; дату регистрации или занесения в перечень; наименование Стороны или специализированного учреждения, регистрировавших акт или передавших его для хранения в делах; и, в отношении каждой из Сторон, день и порядок вступления акта в силу.