---
title: "<Резолюция> 97 (I) Генеральной Ассамблеи ООН"
number: "97(I)"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-97i/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100011"></a>Часть первая. РЕГИСТРАЦИЯ




### <a id="p100012"></a>Статья 1


1. <a id="p100013"></a>Все договоры или международные соглашения, независимо от их формы или присвоенного им наименования, заключенные одним или несколькими членами Организации Объединенных Наций после 24 октября 1945 г., т.е. после дня вступления в силу [Устава,](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) регистрируются в Секретариате Организации в кратчайший срок в соответствии с настоящими Правилами.
2. <a id="p100014"></a>Регистрация не производится до тех пор, пока договор или международное соглашение не вступят в силу между двумя или более Сторонами, участвующими в нем.
3. <a id="p100015"></a>Такая регистрация может быть произведена одной из Сторон или в порядке статьи 4 настоящих Правил.
4. <a id="p100016"></a>Секретариат заносит зарегистрированные указанным образом договоры и международные соглашения в установленный для этой цели Регистр.