Резолюция N (77) 36 Комитета министров Совета Европы

принимая во внимание положения Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам, открытой для подписания в Страсбурге 20 апреля 1959 г.,

стремясь облегчить функционирование системы взаимной правовой помощи предоставляемой этой Конвенцией,

рекомендует правительствам государств-членов, которые являются Договаривающимися Сторонами Конвенции:

1. чтобы при применении статей 3 и 6 Конвенции запрашиваемая Сторона отказывалась от возвращения запрашивающей Стороной переданного ей имущества всякий раз, когда это способствовало бы скорому возвращению имущества предполагаемому собственнику, и чтобы в подобных случаях запрашиваемая Сторона не предъявляла каких бы то ни было требований по уплате таможенных пошлин или каких бы то ни было иных требований согласно своему таможенному или фискальному законодательству, если только предполагаемый собственник имущества самостоятельно не несет ответственности за платежи;
   

2. чтобы отрывки из информации, касающейся материалов судопроизводства, сообщаемые в соответствии со статьей 13 Конвенции в как можно большей степени соответствовали тому, что сообщались бы судебным властям запрашиваемой Стороны в схожих случаях и, в частности, содержали данные, необходимые для точной идентификации лица, о котором идет речь.