Резолюция № 715 (1991) Совета Безопасности ООН

<Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом>

(Принята в г. Нью-Йорке 11.10.1991 на 3012-ом заседании Совета Безопасности ООН)

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Резолюция № 715 (1991)

(11 октября 1991 года)

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои Резолюции 687 (1991) от 3 апреля 1991 года и 707 (1991) от 15 августа 1991 года, а также на свои другие резолюции по этому вопросу,

ссылаясь, в частности, на то, что согласно Резолюции 687 (1991) к Генеральному секретарю и Генеральному директору Международного агентства по атомной энергии была обращена просьба разработать для осуществления в будущем постоянного наблюдения и контроля и представить их Совету Безопасности на утверждение,

принимая к сведению доклад и записку Генерального секретаря, препровождающие планы, представленные Генеральным секретарем и Генеральным директором Агентства,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. утверждает в соответствии с положениями Резолюций 687 (1991), 707 (1991) и настоящей Резолюции планы, представленные Генеральным секретарем и Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии;

2. постановляет, что Специальная комиссия должна осуществлять план, представленный Генеральным секретарем, а также продолжать исполнять другие свои обязанности согласно Резолюциям 687 (1991), 699 (1991) от 17 июня 1991 года и 707 (1991) и выполнять такие другие функции, которые возлагаются на нее в соответствии с настоящей Резолюцией;

3. просит Генерального директора Агентства при содействии Специальной комиссии и в сотрудничестве с ней осуществлять представленный им план и продолжать исполнять другие свои обязанности согласно Резолюциям 687 (1991), 699 (1991) и 707 (1991);

4. постановляет, что Специальная комиссия при осуществлении своих обязанностей как одного из вспомогательных органов Совета Безопасности:

a) по-прежнему несет ответственность за определение дополнительных местоположений проведения инспекции и облетов;

b) продолжает оказывать содействие Генеральному директору Агентства и сотрудничать с ним, предоставляя ему по взаимной договоренности необходимые заключения специалистов и материально-техническую, информационную и другую оперативную помощь в целях осуществления представленного им плана;

c) выполняет такие другие функции, действуя в ядерной области в сотрудничестве с Генеральным директором Агентства, которые могут быть необходимы для координации деятельности по планам, утвержденным настоящей Резолюцией, включая возможно более полное использование обычно доступных услуг и информации, с тем чтобы добиться максимальной эффективности и оптимального использования ресурсов;

5. требует, чтобы Ирак безоговорочно выполнял все свои обязанности в соответствии с планами, утвержденными настоящей Резолюцией, и в полном объеме сотрудничал со Специальной комиссией и Генеральным директором Агентства в осуществлении этих планов;

6. постановляет призвать все государства-члены оказать максимальную помощь наличностью и натурой для содействия осуществлению Специальной комиссией и Генеральным директором Агентства их деятельности согласно планам, утвержденным настоящей Резолюцией, без ущерба для ответственности Ирака за покрытие в полном объеме расходов, связанных с такой деятельностью;

7. просит Комитет Совета Безопасности, учрежденный Резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом, Специальную комиссию и Генерального директора Агентства разработать во взаимодействии механизм для наблюдения за любой продажей или поставками в будущем Ираку другими странами средств, имеющих отношение к осуществлению раздела C Резолюции 687 (1991) и других соответствующих резолюций, включая настоящую Резолюцию и утвержденные ею планы;

8. просит также Генерального секретаря и Генерального директора Агентства представлять Совету Безопасности доклады об осуществлении планов, утвержденных настоящей Резолюцией, по запросу Совета и в любом случае не реже, чем каждые шесть месяцев после принятия настоящей Резолюции;

9. постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса.

---