Резолюция N (71) 43 Комитета министров Совета Европы
Актуально на 08.11.2026.
Как цитировать: Резолюция N (71) 43 Комитета министров Совета Европы. (71) 43. https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-71-43
«О практическом применении Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам»
(Принята 14.12.1971 на 205-ом заседании представителей министров)
[неофициальный перевод] <*>
КОМИТЕТ МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ
РЕЗОЛЮЦИЯ N (71) 43 КОМИТЕТА МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ О ПРАКТИЧЕСКОМ ПРИМЕНЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ
О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
<*> Перевод выполнен специально для настоящего издания. — Прим. отв. редактора.
принимая во внимание положения Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам, открытой для подписания в Страсбурге 20 апреля 1959 г.;
стремясь способствовать эффективному функционированию системы взаимной помощи, предусмотренной этой Конвенцией,
1. Правительствам государств-членов, которые пока не являются Договаривающимися Сторонами в Конвенции, ратифицировать ее как можно быстрее, с тем, чтобы расширить действие системы взаимной помощи.
2. Соблюдать следующие принципы при практическом применении Конвенции:
a) каждый вызов эксперта или свидетеля должен указывать на то, что его расходы будут возмещены;
b) любой период содержания под стражей, которому было подвержено лицо в результате применения статьи 11, где это возможно, должен быть вычтен из срока лишения свободы, который будет отбывать это лицо, либо судьей при обращении решения к исполнению, либо органами управления, ответственными за исполнение санкций, либо любым другим компетентным органом власти;
c) слова «в случаях, не терпящих отлагательства» в пункте 2 статьи 15 не должны толковаться ограничительно, с тем, чтобы оказание помощи между государствами могло быть ускорено и осуществляться более эффективно;
d) Договаривающееся государство, отказывающее в помощи, должно приводить основания для своего решения, достаточные для того, чтобы показать, почему оно считает, что просьба выходит за рамки действия Конвенции.