Резолюция N (68) 25 Комитета министров Совета Европы
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Резолюция N (68) 25 Комитета министров Совета Европы. (68) 25. https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-68-25
«Учреждение упрощенной процедуры относительно незначительных дорожных правонарушений»
(Вместе с «Перечнем дорожных правонарушений, разбирательство по которым в определенных обстоятельствах может проходить согласно упрощенной процедуре»)
(Принята 20.09.1968 на 173-ем заседании представителей министров)
[неофициальный перевод] <*>
КОМИТЕТ МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ
РЕЗОЛЮЦИЯ N (68) 25 КОМИТЕТА МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ УЧРЕЖДЕНИЕ УПРОЩЕННОЙ ПРОЦЕДУРЫ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ДОРОЖНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ
<*> Перевод выполнен специально для настоящего издания. — Прим. отв. редактора.
учитывая объем дорожного движения на национальном и международном уровнях, как и проблемы, возникающие из количества совершенных дорожных правонарушений, многие из которых не могут рассматриваться в качестве серьезных;
принимая во внимание, что их скорое и эффективное наказание является помощью при надлежащем отправлении правосудия и может быть обеспечено упрощенной процедурой;
напоминая, что целью Совета Европы является достижение большего единения между его членами;
будучи убежденным в том, что учреждение такой упрощенной процедуры является одним из средств для этой цели,
рекомендует правительствам государств-членов:
I. Учредить упрощенную процедуру для разбирательства с незначительными дорожными правонарушениями.
В частности, правонарушения, перечисленные в Приложении к настоящей Резолюции, могут рассматриваться в качестве незначительных в той степени, пока конкретные не потребуют обращения к обычной процедуре.
Упрощенная процедура должна состоять из требования об уплате денежной санкции либо на месте, либо в пределах короткого периода времени, устанавливаемого в качестве денежной санкции, размер которой определяется в соответствии с национальным законом.
Упрощенная процедура не должна применяться без согласия правонарушителя.
II. Предусмотреть, чтобы уплата требуемой денежной санкции устраняла обращение к обычной процедуре. Однако национальный закон может:
a) предписать другие меры, которые предпринимаются в интересах безопасности дорожного движения, такие, как приостановление или изъятие водительских прав, или
b) уполномочить соответствующий орган действовать в соответствии с обычной практикой, когда он считает, что условия для упрощенной процедуры не выполняются.
III. Предлагает правительствам информировать Генерального секретаря Совета Европы о существующих положениях относительно настоящей Резолюции, а равно как и о любых последующих мерах.
ПЕРЕЧЕНЬ ДОРОЖНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ, РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО КОТОРЫМ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МОЖЕТ ПРОХОДИТЬ СОГЛАСНО УПРОЩЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ
1. Невыполнение указания полицейского относительно дорожного движения.
2. Невыполнение правил относящихся к:
a) скорости транспортных средств;
b) положению и направлению движения транспортных средств, навстречу движущимся в противоположном направлении, обгону, изменению направления или продолжению движения через переезд со шлагбаумом;
d) дорожным приоритетам некоторых транспортных средств, таких, как пожарные машины, скорая помощь и полицейские машины;
e) знакам, сигналам и дорожной разметке, в частности знакам «STOP»;
f) парковке и остановке транспортных средств;
g) доступу транспортных средств или классов транспортных средств на некоторые дороги (например, с учетом их веса или размеров);
h) устройствам безопасности для транспортных средств и грузов;
i) нанесению обозначений (signalisation) транспортных средств и грузов;
j) освещению транспортных средств и использованию ламп;
k) грузоподъемности и мощности транспортных средств;
l) регистрации транспортных средств, регистрационным номерным знакам и знакам государственной принадлежности.