---
title: "Резолюция 317 (IV) Генеральной Ассамблеи ООН"
number: "317(IV)"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-317iv/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100008"></a>КОНВЕНЦИЯ

**О БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ И С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ**
**ПРОСТИТУЦИИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ**


### <a id="p100009"></a>Преамбула


<a id="p100010"></a>Принимая во внимание, что проституция и сопровождающее ее зло, каковым является торговля людьми, преследующая цели проституции, несовместимы с достоинством и ценностью человеческой личности и угрожают благосостоянию человека, семьи и общества,
<a id="p100011"></a>Принимая во внимание, что в отношении борьбы с торговлей женщинами и детьми имеют силу нижеследующие международные акты:
1. <a id="p100012"></a>Международный Договор от 18 мая 1904 года о борьбе с торговлей белыми рабынями с изменениями, внесенными в него Протоколом, утвержденным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 3 декабря 1948 года;
2. <a id="p100013"></a>Международная Конвенция от 4 мая 1910 года о борьбе с торговлей белыми рабынями с изменениями, внесенными в нее упомянутым выше Протоколом,
3. <a id="p100014"></a>Международная Конвенция от 30 сентября 1921 года о борьбе с торговлей женщинами и детьми с изменениями, внесенными в нее [Протоколом,](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-konventsii-o-borbe-s) принятым Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 20 октября 1947 года;
4. <a id="p100015"></a>Международная Конвенция от 11 октября 1933 года о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами с изменениями, внесенными в нее указанным [Протоколом;](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-konventsii-o-borbe-s)
<a id="p100016"></a>Принимая во внимание, что в 1937 году, Лигой Наций был составлен проект конвенции, расширивший круг действия указанных выше актов.
<a id="p100017"></a>Принимая во внимание, что новые факторы, возникшие с 1937 года, делают возможным заключение конвенции, объединяющей в себе вышеуказанные акты и включающей основные положения проекта конвенции 1937 года, равно как и желательные поправки к нему,
<a id="p100018"></a>посему Договаривающиеся Стороны настоящим согласились со следующим:



### <a id="p100019"></a>Статья 1


<a id="p100020"></a>Стороны в настоящей Конвенции обязуются подвергать наказанию каждого, кто для удовлетворения похоти другого лица:
1. <a id="p100021"></a>сводит, склоняет или совращает в целях проституции другое лицо, даже с согласия этого лица;
2. <a id="p100022"></a>эксплуатирует проституцию другого лица, даже с согласия этого лица.