---
title: "\"Решение в отношении обхода антидемпинговых мер\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-v-otnoshenii-obhoda-antidempingovyh"
---

## "Решение в отношении обхода антидемпинговых мер" [рус., англ.]

# "Решение в отношении обхода антидемпинговых мер" [рус., англ.]

(Принято в г. Женеве 15.12.1993)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 22 августа 2012 года ("Собрание законодательства РФ", 10.09.2012, N 37).


<a id="p100001"></a>**ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ**

<a id="p100002"></a>**РЕШЕНИЕ**
**В ОТНОШЕНИИ ОБХОДА АНТИДЕМПИНГОВЫХ МЕР**

<a id="p100003"></a>(Женева, 15 декабря 1993 года)

<a id="p100004"></a>Министры,
<a id="p100005"></a>учитывая, что хотя проблема обхода антидемпинговых мер и была частью переговоров, предшествовавших разработке [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vi-generalnogo/statya-1) по применению статьи VI ГАТТ 1994 г., участники переговоров не смогли договориться о конкретном тексте,
<a id="p100006"></a>сознавая желательность скорейшего применения единообразных правил в этой области,
<a id="p100007"></a>решают передать решение данного вопроса в Комитет по антидемпинговой практике, учрежденный в соответствии с вышеуказанным [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vi-generalnogo/statya-1).





<a id="p100008"></a>**DECISION**
**ON ANTI-CIRCUMVENTION**

<a id="p100009"></a>(Geneva, 15.XII.1993)

<a id="p100010"></a>Ministers,
<a id="p100011"></a>Noting that while the problem of circumvention of anti-dumping duty measures formed part of the negotiations which preceded the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994, negotiators were unable to agree on specific text,
<a id="p100012"></a>Mindful of the desirability of the applicability of uniform rules in this area as soon as possible,

<div align="center">

<a id="p100013"></a>Decide to refer this matter to the Committee on Anti-Dumping Practices established under that Agreement for resolution.

</div>




<a id="p100014"></a>

---