«Решение об уведомлении о первом этапе интеграции по статье 2.6 Соглашения по текстилю и одежде» [рус., англ.]

(Принято в г. Женеве 15.12.1993)

ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

РЕШЕНИЕ ОБ УВЕДОМЛЕНИИ О ПЕРВОМ ЭТАПЕ ИНТЕГРАЦИИ ПО СТАТЬЕ 2.6 СОГЛАШЕНИЯ ПО ТЕКСТИЛЮ И ОДЕЖДЕ

(Женева, 15 декабря 1993 года)

Министры,

договариваются, что участники, сохраняющие ограничения, подпадающие под пункт 1 статьи 2 Соглашения по текстилю и одежде, не позднее 1 октября 1994 г. направят подробное уведомление Секретариату ГАТТ обо всех своих действиях, предпринятых согласно пункту 6 статьи 2 упомянутого Соглашения. Секретариат ГАТТ незамедлительно передаст такие уведомления другим участникам для информации. Эти уведомления будут предоставлены Совету по мониторингу в области текстиля после его создания, для целей, указанных в пункте 21 статьи 2 Соглашения по текстилю и одежде.

DECISION ON NOTIFICATION OF FIRST INTEGRATION UNDER ARTICLE 2.6 OF THE AGREEMENT ON TEXTILES AND CLOTHING

(Geneva, 15.XII.1993)

Ministers,

Agree that the participants maintaining restrictions falling under paragraph 1 of Article 2 of the Agreement on Textiles and Clothing shall notify full details of the actions to be taken pursuant to paragraph 6 of Article 2 of that Agreement to the GATT Secretariat not later than 1 October 1994. The GATT Secretariat shall promptly circulate these notifications to the other participants for information. These notifications will be made available to the Textiles Monitoring Body, when established, for the purposes of paragraph 21 of Article 2 of the Agreement on Textiles and Clothing.

---