--- title: "\"Решение о текстах, относящихся к минимальным стоимостям и к импорту, осуществляемому исключительными агентами, исключительными дистрибьюторами и исключительными концессионерами\" [рус., англ.]" issuer: "Всемирная торговая организация" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-o-tekstah-otnosyaschihsya-k-minimalnym" --- ## "Решение о текстах, относящихся к минимальным стоимостям и к импорту, осуществляемому исключительными агентами, исключительными дистрибьюторами и исключительными концессионерами" [рус., англ.] # "Решение о текстах, относящихся к минимальным стоимостям и к импорту, осуществляемому исключительными агентами, исключительными дистрибьюторами и исключительными концессионерами" [рус., англ.] (Принято в г. Женеве 15.12.1993) > [!IMPORTANT] > Документ вступил в силу для России 22 августа 2012 года ("Собрание законодательства РФ", 10.09.2012, N 37). **ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ** ## РЕШЕНИЕ **О ТЕКСТАХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К МИНИМАЛЬНЫМ СТОИМОСТЯМ И К ИМПОРТУ,** **ОСУЩЕСТВЛЯЕМОМУ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ АГЕНТАМИ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ** **ДИСТРИБЬЮТОРАМИ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ КОНЦЕССИОНЕРАМИ**
(Женева, 15 декабря 1993 года)
Министры, решают передать Комитету по таможенной оценке, учрежденному на основании [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1) по применению статьи VII ГАТТ 1994 г., следующие тексты для принятия: ### I Если развивающаяся страна делает оговорку о сохранении официально установленных минимальных стоимостей на основании [пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-24#p100344) приложения III и приводит надлежащее обоснование этому, Комитет благожелательно рассматривает просьбу об оговорке. Если оговорка разрешена, то сроки и условия, указанные в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-24#p100344) приложения III, должны полностью учитывать требования развития, финансовые и торговые потребности заинтересованной развивающейся страны. ### II 1. Ряд развивающихся стран озабочен возможными трудностями в оценке импорта исключительных агентов, исключительных дистрибьюторов и исключительных концессионеров. Согласно [пункту 1 статьи 20](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-20#p100147), развивающиеся страны-члены могут отложить на срок до пяти лет применение [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1). В этой связи развивающиеся страны-члены, прибегающие к указанному положению, могли бы использовать такой период для проведения необходимых исследований и принятия таких мер, которые могли бы облегчить применение [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1). 2. Учитывая это, Комитет рекомендует Совету таможенного сотрудничества оказывать помощь развивающимся странам-членам, в соответствии с положениями [приложения II](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-24#p100304) в определении и проведении исследований по вопросам, вызывающим потенциальную озабоченность, включая проблемы, относящиеся к осуществлению импорта исключительными агентами, исключительными дистрибьюторами и исключительными концессионерами. ## DECISION **ON TEXTS RELATING TO MINIMUM VALUES AND IMPORTS BY SOLE** **AGENTS, SOLE DISTRIBUTORS AND SOLE CONCESSIONAIRES** (Geneva, 15.XII.1993)
Ministers,
Decide to refer the following texts to the Committee on Customs Valuation established under the Agreement on Implementation of Article VII of GATT 1994, for adoption.
### I
Where a developing country makes a reservation to retain officially established minimum values within the terms of paragraph 2 of Annex III and shows good cause, the Committee shall give the request for the reservation sympathetic consideration.
Where a reservation is consented to, the terms and conditions referred to in paragraph 2 of Annex III shall take full account of the development, financial and trade needs of the developing country concerned.
### II 1. A number of developing countries have a concern that problems may exist in the valuation of imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires. Under paragraph 1 of Article 20, developing country Members have a period of delay of up to five years prior to the application of the Agreement. In this context, developing country Members availing themselves of this provision could use the period to conduct appropriate studies and to take such other actions as are necessary to facilitate application. 2. In consideration of this, the Committee recommends that the Customs Cooperation Council assist developing country Members, in accordance with the provisions of Annex II, to formulate and conduct studies in areas identified as being of potential concern, including those relating to importations by sole agents, sole distributors and sole concessionaires. ---