---
title: "Решение N 94/262/ECSC, EC, Euratom Европейского парламента"
number: "94/262/ECSC, EC, Euratom"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-94262ecsc-ec-euratom/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100043"></a>Статья 3


1. <a id="p100044"></a>Омбудсмен по собственной инициативе или на основании жалобы осуществляет все расследования, которые он считает оправданными для выявления любого предполагаемого нарушения порядка управления в деятельности институтов и органов Сообщества. О подобных действиях он информирует заинтересованный институт или орган, которые могут представить ему любые полезные замечания.
2. <a id="p100045"></a>Институты и органы Сообщества обязаны предоставлять Омбудсмену требуемую им информацию и обеспечивать ему доступ к соответствующим досье. Доступ к секретной информации или документам, в частности, к секретным документам по смыслу [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-9#p100099) Регламента (ЕС) 1049/2001, должен быть предметом соблюдения правил безопасности соответствующих институтов или органов Сообщества.
<a id="p100046"></a>Институты или органы, предоставляющие секретную информацию или документы, указанные в [предыдущем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reshenie-94262ecsc-ec-euratom/statya-3#p100045), должны информировать Омбудсмена о такой секретности.
<a id="p100047"></a>Для имплементации правил, предусмотренных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reshenie-94262ecsc-ec-euratom/statya-3#p100045), Омбудсмен должен заранее договориться с институтами или органами относительно условий обращения с секретной информацией или документами, а также другой информацией, подпадающей под действие обязательства профессиональной тайны.
<a id="p100048"></a>Они должны предоставлять доступ к документам, исходящим из государств-членов ЕС и относимым законодательством или регламентом к категории секретных, только при наличии предварительного согласия государства-члена ЕС.
<a id="p100049"></a>Они предоставляют доступ к другим документам, исходящим из государств-членов ЕС, после информирования заинтересованного государства-члена ЕС.
<a id="p100050"></a>В обоих случаях в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-94262ecsc-ec-euratom/statya-4#p100058) Омбудсмен не вправе предавать гласности содержание подобных документов.
<a id="p100051"></a>Должностные лица и другие служащие институтов и органов Сообщества обязаны давать показания по требованию Омбудсмена; они продолжают быть обязанными выполнять соответствующие правила Статутов служащих и остаются обязанными сохранять профессиональную тайну.
3. <a id="p100052"></a>Органы государств-членов ЕС обязаны обеспечить Омбудсмена всякий раз, когда он того потребует, через постоянные представительства государств-членов ЕС при Европейских сообществах, любой информацией, которая может способствовать выявлению нарушений порядка управления институтами и органами Сообщества, за исключением случаев, когда подобная информация подпадает под действие законодательства и инструкций о секретности или положений, не допускающих ее передачу. Тем не менее, в крайнем случае, заинтересованное государство-член ЕС может позволить Омбудсмену получить данную информацию при условии, что он гарантирует ее неразглашение.
4. <a id="p100053"></a>Если требуемое содействие не оказывается, Омбудсмен информирует Европейский парламент, который делает соответствующие представления.
5. <a id="p100054"></a>Насколько это возможно, Омбудсмен должен искать разрешение проблемы совместно с соответствующим институтом или органом с целью устранения конкретного нарушения порядка управления и удовлетворения жалобы.
6. <a id="p100055"></a>В случае обнаружения Омбудсменом нарушения порядка управления он информирует заинтересованный институт или орган, по возможности представляя предварительные рекомендации. Институт или орган, получивший подобную информацию, должен направить Омбудсмену в течение трех месяцев детальное заключение.
7. <a id="p100056"></a>Затем Омбудсмен должен направить отчет Европейскому парламенту и заинтересованному институту или органу. Он может делать рекомендации в своем отчете. Лицо, направившее жалобу, должно быть проинформировано Омбудсменом о результате расследований, о заключении, представленном соответствующим институтом или органом, а также о любых рекомендациях, сделанных Омбудсменом.
8. <a id="p100057"></a>В конце каждой ежегодной сессии Омбудсмен представляет Европейскому парламенту отчет о результатах проведенных им расследований.