---
title: "Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 29.08.2023 N 93"
number: "93"
issuer: "Совет Евразийской экономической комиссии"
issued_on: 2023-08-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-93-2023-sovet-evraziyskoy"
---

## Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 29.08.2023 N 93

# Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 29.08.2023 N 93

"О внесении изменения в приложение 1 к техническому регламенту Таможенного союза "О безопасности сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов к ним" (ТР ТС 031/2012)"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия документа - 07.10.2023.
> В соответствии с [пунктом 2](#p100006) данный документ вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты официального опубликования (опубликован на официальном сайте ЕАЭС http://www.eaeunion.org/ - 27.09.2023).


<a id="p100001"></a>СОВЕТ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ

<a id="p100002"></a>РЕШЕНИЕ
от 29 августа 2023 г. N 93

<a id="p100003"></a>О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ

<div align="center">

**В ПРИЛОЖЕНИЕ 1 К ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА**<br>
**"О БЕЗОПАСНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ И ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫХ**<br>
**ТРАКТОРОВ И ПРИЦЕПОВ К НИМ" (ТР ТС 031/2012)**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии со [статьей 52](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evraziyskom-ekonomicheskom-soyuze/statya-52#p100462) Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и [пунктом 29](https://bukva.ai/docs/reshenie-98-2014-vysshiy-evraziyskiy#p100501) приложения N 1 к Регламенту работы Евразийской экономической комиссии, утвержденному Решением Высшего Евразийского экономического совета от 23 декабря 2014 г. N 98, Совет Евразийской экономической комиссии решил:
1. <a id="p100005"></a>Внести в [приложение 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-60/statya-1#p173) к техническому регламенту Таможенного союза "О безопасности сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов к ним" (ТР ТС 031/2012), принятому Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 20 июля 2012 г. N 60, изменение согласно [приложению](#p100014).
2. <a id="p100006"></a>Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.

<a id="p100007"></a>Члены Совета Евразийской экономической комиссии:


| <a id="p100008"></a>От Республики Армения<br>М.ГРИГОРЯН | <a id="p100009"></a>От Республики Беларусь<br>И.ПЕТРИШЕНКО | <a id="p100010"></a>От Республики Казахстан<br>С.ЖУМАНГАРИН | <a id="p100011"></a>От Кыргызской Республики<br>А.КАСЫМАЛИЕВ | <a id="p100012"></a>От Российской Федерации<br>А.ОВЕРЧУК |
| --- | --- | --- | --- | --- |






<a id="p100013"></a>Приложение
к Решению Совета
Евразийской экономической комиссии
от 29 августа 2023 г. N 93

<a id="p100014"></a>ИЗМЕНЕНИЕ,
ВНОСИМОЕ В ПРИЛОЖЕНИЕ 1 К ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА "О БЕЗОПАСНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
И ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ И ПРИЦЕПОВ К НИМ"
(ТР ТС 031/2012)

<a id="p100015"></a>[Приложение 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-60/statya-1#p173) изложить в следующей редакции:

<a id="p100016"></a>"Приложение 1
к техническому регламенту
Таможенного союза
"О безопасности сельскохозяйственных

<div align="center">

и лесохозяйственных тракторов<br>
и прицепов к ним"<br>
(ТР ТС 031/2012)

</div>


<a id="p100017"></a>ПЕРЕЧЕНЬ
КОМПОНЕНТОВ ТРАКТОРОВ ИЛИ ПРИЦЕПОВ, НА КОТОРЫЕ
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА "О БЕЗОПАСНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
И ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ И ПРИЦЕПОВ К НИМ"
(ТР ТС 031/2012)


<table>
<colgroup><col width="35%"><col width="32%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100018"></a>Компонент трактора или прицепа</td><td><a id="p100019"></a>Элемент технического регламента либо обозначение стандарта или Правил ООН, устанавливающих требования к компоненту трактора или прицепа</td><td><a id="p100020"></a>Обозначение стандарта или Правил ООН, устанавливающих методы контроля</td></tr>
<tr><td><a id="p100021"></a>1</td><td><a id="p100022"></a>2</td><td><a id="p100023"></a>3</td></tr>
<tr><td><a id="p100024"></a>Механические тягово-сцепные устройства трактора &lt;1&gt;</td><td><a id="p100025"></a>раздел 3 (кроме подпункта 3.4),<br>раздел 4 ГОСТ 32774-2014</td><td><a id="p100026"></a>приложение Б,<br>приложение В<br>ГОСТ 32774-2014</td></tr>
<tr><td><a id="p100027"></a>Устройства звуковой сигнализации</td><td><a id="p100028"></a>Правила ООН N 28 (00)</td><td><a id="p100029"></a>Правила ООН N 28 (00)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100030"></a>Стекла</td><td><a id="p100031"></a>Правила ООН N 43 (00)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100032"></a>Правила ООН N 43 (00)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100033"></a>Правила ООН N 43 (01)<br>(с 1 января 2022 г.)</td><td><a id="p100034"></a>Правила ООН N 43 (01)<br>(с 1 января 2022 г.)</td></tr>
<tr><td><a id="p100035"></a>Светоотражающие приспособления</td><td><a id="p100036"></a>Правила ООН N 3 (02) &lt;3&gt;</td><td><a id="p100037"></a>Правила ООН N 3 (02) &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100038"></a>Габаритные огни и сигналы торможения</td><td><a id="p100039"></a>Правила ООН N 7 (02) &lt;4&gt;</td><td><a id="p100040"></a>Правила ООН N 7 (02) &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100041"></a>Указатели поворота</td><td><a id="p100042"></a>Правила ООН N 6 (01) &lt;4&gt;</td><td><a id="p100043"></a>Правила ООН N 6 (01) &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100044"></a>Приспособления для освещения заднего номерного знака</td><td><a id="p100045"></a>Правила ООН N 4 (00) &lt;4&gt;</td><td><a id="p100046"></a>Правила ООН N 4 (00) &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100047"></a>Фары дальнего света</td><td><a id="p100048"></a>Правила ООН N 1,<br>Правила ООН N 8,<br>Правила ООН N 20 (03),<br>Правила ООН N 98 (00) &lt;5&gt;,<br>Правила ООН N 113 (01) &lt;5&gt;</td><td><a id="p100049"></a>Правила ООН N 1,<br>Правила ООН N 8,<br>Правила ООН N 20 (03),<br>Правила ООН N 98 (00) &lt;5&gt;,<br>Правила ООН N 113 (01) &lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100050"></a>Правила ООН N 112 (00)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100051"></a>Правила ООН N 112 (00)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100052"></a>Правила ООН N 112 (01) &lt;5&gt;<br>(с 1 января 2022 г.)</td><td><a id="p100053"></a>Правила ООН N 112 (01) &lt;5&gt;<br>(с 1 января 2022 г.)</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100054"></a>Фары ближнего света</td><td><a id="p100055"></a>Правила ООН N 1,<br>Правила ООН N 8,<br>Правила ООН N 20 (03),<br>Правила ООН N 98 (00) &lt;5&gt;</td><td><a id="p100056"></a>Правила ООН N 1,<br>Правила ООН N 8,<br>Правила ООН N 20 (03),<br>Правила ООН N 98 (00) &lt;5&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100057"></a>Правила ООН N 112 (00)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100058"></a>Правила ООН N 112 (00)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100059"></a>Правила ООН N 112 (01) &lt;5&gt;<br>(с 1 января 2022 г.)</td><td><a id="p100060"></a>Правила ООН N 112 (01) &lt;5&gt;<br>(с 1 января 2022 г.)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100061"></a>Противотуманные фары</td><td><a id="p100062"></a>Правила ООН N 19 (03)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100063"></a>Правила ООН N 19 (03)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100064"></a>Правила ООН N 19 (04) &lt;5&gt;<br>(с 1 января 2022 г.)</td><td><a id="p100065"></a>Правила ООН N 19 (04) &lt;5&gt;<br>(с 1 января 2022 г.)</td></tr>
<tr><td><a id="p100066"></a>Задние противотуманные огни</td><td><a id="p100067"></a>Правила ООН N 38 (00) &lt;4&gt;</td><td><a id="p100068"></a>Правила ООН N 38 (00) &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100069"></a>Фонари заднего хода</td><td><a id="p100070"></a>Правила ООН N 23 (00) &lt;4&gt;</td><td><a id="p100071"></a>Правила ООН N 23 (00) &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100072"></a>Стояночные огни</td><td><a id="p100073"></a>Правила ООН N 77 (00) &lt;4&gt;</td><td><a id="p100074"></a>Правила ООН N 77 (00) &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100075"></a>Шины</td><td><a id="p100076"></a>Правила ООН N 106 (00)</td><td><a id="p100077"></a>Правила ООН N 106 (00)</td></tr>
<tr><td><a id="p100078"></a>Двигатель</td><td><a id="p100079"></a>пункт 14 приложения 5 к техническому регламенту,<br>ГОСТ 17.2.2.02-98 &lt;6&gt;</td><td><a id="p100080"></a>Правила ООН N 96 (02),<br>ГОСТ 17.2.2.02-98 &lt;6&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100081"></a>Сиденье оператора</td><td><a id="p100082"></a>раздел 4 (кроме подпункта 4.3)<br>ГОСТ 20062-96</td><td><a id="p100083"></a>ГОСТ 20062-96</td></tr>
<tr><td><a id="p100084"></a>Устройства ограничения скорости</td><td><a id="p100085"></a>Правила ООН N 89</td><td><a id="p100086"></a>Правила ООН N 89</td></tr>
<tr><td><a id="p100087"></a>Спидометры</td><td><a id="p100088"></a>Правила ООН N 39 (00)</td><td><a id="p100089"></a>Правила ООН N 39 (00)</td></tr>
<tr><td><a id="p100090"></a>Зеркала заднего вида</td><td><a id="p100091"></a>Правила ООН N 46 (02)</td><td><a id="p100092"></a>Правила ООН N 46 (02)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100093"></a>Ремни безопасности</td><td><a id="p100094"></a>Правила ООН N 16 (04)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td><td><a id="p100095"></a>Правила ООН N 16 (04)<br>(до 1 января 2022 г.) &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100096"></a>Правила ООН N 16 (06)<br>(с 1 января 2022 г.)</td><td><a id="p100097"></a>Правила ООН N 16 (06)<br>(с 1 января 2022 г.)</td></tr>
<tr><td><a id="p100098"></a>Кабина</td><td><a id="p100099"></a>пункт 3 приложения 5 к техническому регламенту</td><td><a id="p100100"></a>ГОСТ ISO 27850-2016,<br>ГОСТ ISO 3463-2013,<br>ГОСТ ISO 5700-2013,<br>ГОСТ ISO 8084-2011</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a>Оборудование для питания двигателя газообразным топливом:<br>сжиженным нефтяным газом (СНГ):<br>газовый баллон; 80-процентный стопорный клапан; указатель уровня; предохранительный клапан; дистанционно регулируемый рабочий клапан с ограничительным клапаном; регулятор давления и испаритель; дистанционно регулируемый запорный клапан; заправочный блок; газопроводы и шланги; соединительные газопроводы между компонентами СНГ; инжектор, газонагнетатель или газосмеситель; электронный блок управления; ограничитель давления; обратный клапан; предохранительный клапан газопровода; газовый дозатор; фильтр; датчик давления и температуры; топливный насос; заизолированный переходник системы питания; соединительный патрубок подачи резервного топлива; система переключения на различные виды топлива; топливопроводы;<br>компримированным природным газом (КПГ):<br>баллоны; ручной вентиль; автоматический клапан; предохранительное устройство; ограничительное устройство; контрольный клапан или обратный клапан; редукционный клапан; предохранительный ограничитель давления (срабатывающий при определенной температуре); ограничительный клапан; предохранительный ограничитель давления (срабатывающий при определенном давлении); соединительный патрубок подачи резервного топлива; система переключения на различные виды топлива; гибкий топливопровод - шланги; фильтр КПГ; регулятор давления; датчик давления и температуры; заправочный блок или узел; регулятор подачи газа и газовоздушный смеситель или инжектор</td><td><a id="p100102"></a>пункт 15 приложения 5 к техническому регламенту</td><td><a id="p100103"></a>Правила ООН N 67 (01),<br>Правила ООН N 110 (00)</td></tr>
</table>



<a id="p100104"></a>

---

<a id="p100105"></a><1> Для механических тягово-сцепных устройств, типы и типоразмеры которых не установлены в ГОСТ 32774-2014, требования ГОСТ 32774-2014 подтверждать не требуется.
<a id="p100106"></a><2> Действуют для компонентов, спроектированных до 1 января 2022 г.
<a id="p100107"></a><3> Допускается применение Правил ООН N 150.
<a id="p100108"></a><4> Допускается применение Правил ООН N 148.
<a id="p100109"></a><5> Допускается применение Правил ООН N 149.
<a id="p100110"></a><6> Применяется только для двигателей, не оборудованных электронной системой впрыска топлива, обеспечивающей уровень выбросов вредных веществ, соответствующий экологическому классу 3A.".



<a id="p100111"></a>

---