Статья 1077Решение ЕСПЧ от 09.07.2015

Если обязательство выполнить определенные действия не исполнено, кредитор может исполнить его самостоятельно за счет должника».

40. Аналогичные положения содержатся в новом Гражданском кодексе Румынии, который вступил в силу 1 октября 2011 г. (статья 1349 об ответственности, связанной с причинением вреда, и статьи 1527 и 1528 об исполнении обязательств).

(b) Гражданский процессуальный кодекс Румынии

41. В период, относившийся к обстоятельствам дела, положения Гражданского процессуального кодекса Румынии о возможности применения обеспечительных мер в случаях срочной необходимости были изложены следующим образом:

«Статья 581»

1. В случаях срочной необходимости суд может применить обеспечительные меры для защиты права, которое может быть нарушено в случае задержки, для предупреждения причинения непосредственного и невосполнимого ущерба или для устранения любых препятствий, которые могут возникнуть на стадии исполнительного производства.

2. Ходатайство о применении обеспечительных мер подается в суд, к юрисдикции которого относится рассмотрение дела по существу.

3. Решение [о применении обеспечительных мер] может быть принято даже в отсутствие сторон... Суд рассматривает ходатайство в срочном и приоритетном порядке. Публичное оглашение данного решения может быть отложено не более чем на двадцать четыре часа, а оглашение мотивировочной части решения — не более чем на сорок восемь часов после оглашения резолютивной части.

4. Решение является временным и подлежащим исполнению...».

3. Закон об административном производстве № 554/2004

42. Соответствующие положения Закона об административном производстве № 554/2004 предусматривали следующее:

«Статья 1»

Любой, кто считает, что органом государственной власти причинен ущерб его правам или законным интересам в результате административной меры или отказа ответить в установленный законом срок на ходатайство, поданное этим лицом в данный орган, может обратиться в уполномоченный административный суд с требованием об отмене меры, признании соответствующего права или законного интереса и предоставлении возмещения причиненного ущерба. Законный интерес может быть публичным или частным.