---
title: "Решение N 40 Совета глав правительств при Межгосударственном Совете Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации"
number: "40"
issuer: "Совет глав правительств при Межгосударственном Совете Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-26"
---

# Статья 26

### <a id="p100089"></a>Статья 26


1. <a id="p100090"></a>Настоящее Соглашение заключено на неограниченный срок, временно применяется со дня подписания, в части не противоречащей национальному законодательству Сторон, и вступает в силу со дня сдачи депозитарию, которым признается Интеграционный Комитет, последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100091"></a>Каждая из Сторон имеет право выйти из настоящего Соглашения путем письменного уведомления об этом депозитария не менее чем за шесть месяцев до выхода.

<a id="p100092"></a>Совершено в г. Москве 24 ноября 1998 года в одном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете, который направит каждому государству - участнику настоящего Соглашения его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100093"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100094"></a>Приложение<br>
к Соглашению между государствами -<br>
участниками Соглашения о формировании<br>
Транспортного союза о международном<br>
автомобильном сообщении

</div>


<div align="center">

<a id="p100095"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ПРИМЕНЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПОНЯТИЙ И ТЕРМИНОВ**<br>
**В СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - УЧАСТНИКАМИ СОГЛАШЕНИЯ**<br>
**О ФОРМИРОВАНИИ ТРАНСПОРТНОГО СОЮЗА О МЕЖДУНАРОДНОМ**<br>
**АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ**

<a id="p100096"></a>**(Москва, 24 ноября 1998 года)**

</div>


<a id="p100097"></a>Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации договорились о нижеследующем:
1. <a id="p100098"></a>Под компетентными органами Сторон в Соглашении понимаются:
<a id="p100099"></a>со стороны Республики Беларусь - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь (по [пункту 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-7#p100030) статьи 7 - Комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и атомной энергетике Республики Беларусь);
<a id="p100100"></a>со стороны Республики Казахстан - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан (по [статье 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-14#p100053) совместно с Министерством экологии и биоресурсов Республики Казахстан, по [статьям 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-14#p100053), [17](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-17#p100061) - Министерством внутренних дел Республики Казахстан);
<a id="p100101"></a>со стороны Кыргызской Республики - Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики (по [пункту 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-7#p100030) статьи 7 - Министерство внутренних дел Кыргызской Республики);
<a id="p100102"></a>со стороны Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации (по [пункту 2](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-7#p100031) статье 7 компетентным органом является Федеральная дорожная служба России).
2. <a id="p100103"></a>В Соглашении применяются следующие термины:
<a id="p100104"></a>"перевозчик" - юридическое или физическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Сторон и допущенное в соответствии с действующим национальным законодательством к выполнению международных перевозок пассажиров и грузов;
<a id="p100105"></a>"автотранспортное средство":
<a id="p100106"></a>при перевозке грузов - грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или тягач с полуприцепом;
<a id="p100107"></a>при перевозке пассажиров - автобус, то есть автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 9 мест для сидения, включая и место водителя, возможен также прицеп для перевозки личного багажа;
<a id="p100108"></a>"регулярные перевозки пассажиров" - перевозки пассажиров, осуществляемые автобусами по заранее согласованному компетентными органами Сторон расписанию, тарифу, маршруту следования с указанием начального и конечного пунктов движения и остановочных пунктов;
<a id="p100109"></a>"нерегулярные перевозки пассажиров" - все остальные перевозки пассажиров, которые не попадают под понятие "Регулярная перевозка пассажиров";
<a id="p100110"></a>"третье государство" - любое другое государство, не являющееся участником настоящего Соглашения.
3. <a id="p100111"></a>В [статье 15](https://bukva.ai/docs/reshenie-40-sovet-glav-pravitelstv-pri/statya-15#p100056) Соглашения под термином "санитарный контроль" понимается санитарный, ветеринарный, а также фитосанитарный контроль.

<a id="p100112"></a>Настоящий Протокол, являющийся неотъемлемой частью Соглашения, составлен в г. Москве 24 ноября 1998 г. в одном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете, который направит каждому государству - участнику настоящего Соглашения его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100113"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100114"></a>

---