Статья 1Решение № 230 Комиссии Таможенного союза

3.1 Одобрить в основном проекты:

• Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года (Приложение № 1);
• Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам от 11 декабря 2009 года;
• Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза о карантине растений от 11 декабря 2009 года (Приложение № 2).

3.2. Сторонам в срок до 20 мая 2010 года провести внутригосударственные процедуры, необходимые для принятия проектов Протоколов, указанных в подпункте 3.1 настоящего Решения, в целях последующего внесения их на рассмотрение очередного заседания Межгоссовета ЕврАзЭС (высшего органа Таможенного союза) на уровне глав правительств.

Секретариату Комиссии, при необходимости, провести согласительное совещание по итогам внутригосударственного согласования Сторонами проектов Протоколов.

3.3. Рабочей группе по направлению «Техническое регулирование, применение санитарных, ветеринарных и фитосанитарных мер» (Назаренко В.В.):

• внести, при необходимости, в согласовываемые Сторонами проекты документов Таможенного союза в сфере технического регулирования изменения в части перевода с 1 июля 2010 года продукции, на которую требовалось оформление санитарно-эпидемиологических заключений, под декларирование соответствия;
• совместно с Секретариатом Комиссии Таможенного союза разработать, согласовать и в установленном порядке внести на очередное заседание Межгоссовета ЕврАзЭС (высшего органа Таможенного союза) на уровне глав правительств для утверждения проект Плана мероприятий по внедрению с 1 января 2011 года на единой таможенной территории Таможенного союза усовершенствованной системы контрольно-надзорных и разрешительных функций в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия и потребительского рынка, ветеринарии и обеспечения карантина растений с учетом применения информационных технологий.

3.4. Сторонам в срок до 20 мая 2010 года завершить внутригосударственное согласование проектов документов, разработанных в развитие Соглашения Таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам и Соглашения Таможенного союза о карантине растений от 11 декабря 2009 года, с учетом согласованной позиции Сторон по предложениям Российской Стороны по совершенствованию системы контрольно-надзорных и разрешительных функций в сфере ветеринарии и обеспечения карантина растений.

4. Одобрить проект Решения Межгоссовета ЕврАзЭС (высшего органа Таможенного союза) на уровне глав правительств «О применении санитарных, ветеринарно-санитарных и фитосанитарных мер в Таможенном союзе в рамках Евразийского экономического сообщества» согласно Приложению № 3.

(Подписи)

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ПО САНИТАРНЫМ МЕРАМ ОТ 11 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА

Правительства государств-членов Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества (далее — Таможенный союз), именуемые в дальнейшем Сторонами, на основании статьи 11 Соглашения Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года (далее — Соглашение), согласились о нижеследующем:

Внести следующие изменения в Соглашение:

1. В статье 1 Соглашения:

абзац второй изложить в следующей редакции:

«документ, подтверждающий безопасность продукции (товаров)» — документ (свидетельство о государственной регистрации), удостоверяющий соответствие продукции (товаров), подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), требованиям безопасности для здоровья человека и выдаваемый уполномоченными органами»;

в абзаце шестом слова «органы и учреждения» заменить словами «органы, учреждения и организации».

2. Абзац третий статьи 2 Соглашения дополнить предложением следующего содержания:

«Единые санитарные требования действуют до принятия технических регламентов ЕврАзЭС на данный вид подконтрольных товаров».

3. В статье 4 слова «и учреждений» заменить словами «учреждений и организаций».

4. В статье 5:

в абзаце втором после слов «санитарным требованиям» дополнить словами «техническим регламентам ЕврАзЭС, без переоформления»;

в абзаце четвертом после слов «санитарным требованиям» дополнить словами «техническим регламентам ЕврАзЭС».

5. В абзаце шестом статьи 7 после слов «санитарным требованиям» дополнить словами «техническим регламентам ЕврАзЭС».

6. В абзаце пятом статьи 9 после слов «санитарным требованиям» дополнить словами «техническим регламентам ЕврАзЭС».