Статья 8Решение ЕСПЧ от 27.11.2018

(1) Исковое заявление финансовой организации о возбуждении... [судебного производства], как указано в статье 6 [настоящего закона], принимается судом, если рассматриваемое STC:

a) применялось в договорах кредита или займа в иностранной валюте (связанного с иностранной валютой или номинированного в иностранной валюте и выплачиваемого в венгерских форинтах) или в договорах финансового лизинга в течение тридцати дней с даты вступления настоящего закона в силу;

b) применялось в договорах кредита или займа в венгерских форинтах или в договорах финансового лизинга по состоянию на 26 ноября 2010 г. или ранее, в период с 5 по 12 января 2015 г.;

c) применялось в договорах потребительского кредитования, предусмотренных в пункте 1a статьи 1, по состоянию на 26 ноября 2010 г. или ранее, в период с 5 по 12 января 2015 г.

... (3) С учетом исключения, предусмотренного в пункте 3a настоящей статьи, финансовые организации должны ходатайствовать о пересмотре всех STC, которые они используют, чтобы определить их действительность в соответствии с критериями, предусмотренными пунктом 1 статьи 4 [настоящего закона] в рамках одного искового заявления. В исковом заявлении, inter alia, необходимо указать период, в течение которого финансовая организация применяла рассматриваемое договорное условие.

(3a) Финансовые организации должны ходатайствовать о пересмотре всех STC, которые они используют, чтобы определить их действительность в соответствии с критериями, предусмотренными пунктом 1 статьи 4 [настоящего закона], в рамках одного искового заявления. Исковое заявление должно быть получено судом в период с 5 по 12 января 2015 г. В исковом заявлении, inter alia, необходимо указать период, в течение которого финансовая организация применяла рассматриваемое договорное условие.

(4) Ходатайство, поданное финансовой организацией, ограничивается установлением положений пункта 3 статьи 11 [настоящего закона].

(5) В дополнение к положениям пунктов 2 и 3 статьи 121 УПК к исковому заявлению прилагается краткое описание STC, предусмотренных в пункте 3 настоящей статьи, в форме единого документа с указанием только тех договорных условий, действительность которых финансовая организация стремится подтвердить, а также с указанием периодов, в течение которых финансовая организация применяла соответствующие договорные условия. Помимо рассматриваемых договорных условий, в описании должны быть перечислены те факты и доказательства, на которые финансовая организация ссылается в качестве обоснования ходатайства, изложенного в исковом заявлении. Кроме того, к исковому заявлению должен прилагаться электронный носитель данных в формате, который можно редактировать, содержащий версию искового заявления и приложений к нему, обработанных с помощью оборудования информационных технологий.

(6) Если ходатайство отклонено в соответствии со статьей 130 УПК, правовые средства, предоставленные в связи с подачей искового заявления, остаются в силе, если истец повторно подает исковое заявление в течение пяти дней с даты вступления в силу соответствующего решения согласно применимым нормам...