Статья 5Решение ЕСПЧ от 27.11.2018

(1) Финансовые организации должны в течение тридцати дней с даты вступления в силу настоящего закона пересмотреть те стандартные договорные условия и любые договорные условия, не согласованные в индивидуальном порядке (далее — STC), которые являются частью договора потребительского кредитования и предусматривают возможность одностороннего изменения договорных условий.

(2) В течение тридцати дней с даты вступления настоящего закона в силу финансовые организации должны раскрыть Венгерскому национальному банку, действующему в рамках своих надзорных полномочий и полномочий в области защиты потребителей (далее — Орган), все STC, которые содержат договорные условия, предусмотренные в пункте 1, и указать, являются ли, по их мнению, рассматриваемые договорные условия справедливыми или несправедливыми. Указанное уведомление должно содержать идентификационные номера договоров, в которых предусмотрены такие условия, и сумму непогашенной дебиторской задолженности, образовавшейся на основе этих договоров.

(3) Не позднее 30 ноября 2014 г. финансовые организации должны пересмотреть те STC, которые являются частью договора потребительского кредитования, как указано в подпункте «a» пункта 1 статьи 1 [настоящего закона], и предусматривают возможность одностороннего изменения договорных условий.

(4) Не позднее 30 ноября 2014 г. финансовые организации должны раскрыть Органу все STC, которые содержат договорное условие, предусмотренное в пункте 3, и указать, является ли, по их мнению, рассматриваемое договорное условие справедливым или несправедливым, а также сообщить, были ли внесены изменения в договор, повлекшие за собой увеличение процентных ставок, сборов или комиссий на основе таких договорных условий. Указанное уведомление должно содержать идентификационные номера договоров, в которых предусмотрены такие условия, и сумму непогашенной дебиторской задолженности, образовавшейся на основе таких договоров.