Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.11.2014 № 211

Евразийской экономической комиссии

3. Паспорт заполняется на русском языке и в случае наличия соответствующего требования в законодательстве государства — члена Евразийского экономического союза — на государственном языке государства — члена Евразийского экономического союза, в котором зарегистрирован изготовитель газового баллона.

В случае заполнения паспорта на русском языке и государственном языке одного из государств — членов Евразийского экономического союза паспорт заполняется в соответствии с пунктом 6 настоящего раздела на разных сторонах паспорта.

4. В случае необходимости при указании сведений, касающихся газового баллона (марка, включающая номинальный размер, конструкция и данные о материале) или изготовителя (наименование, его место нахождения (адрес юридического лица) или фамилия, имя, отчество, место жительства — для физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя (кроме наименования государства)), может использоваться латинский алфавит.

5. Все поля паспорта должны быть заполнены (в оригинале паспорта нумерация полей отсутствует).

6. В паспорте указываются:

а) в поле 1 - надписи, выполненные в 3 строки:

1-я строка — «ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ»;

2-я строка — «ПАСПОРТ ГАЗОВОГО БАЛЛОНА»;

3-я строка — «КОЛЕСНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА»;

б) в поле 2 - номер паспорта, присваиваемый изготовителем с использованием аббревиатуры «ЕАЭС» (Евразийский экономический союз) и буквенного кода государства — члена Евразийского экономического союза: BY — Республика Беларусь, KZ — Республика Казахстан, RU — Российская Федерация;

в) в поле 3 - обозначение газового баллона, на который выдан паспорт, сведения, обеспечивающие идентификацию газового баллона (марка, модель, конструкция, предназначение и данные о материале);

г) в поле 4 - серийный номер и дата изготовления газового баллона;

д) в поле 5 - полное наименование изготовителя, его место нахождения (адрес юридического лица), фактический адрес — для юридического лица, фамилия, имя, отчество, место жительства, сведения о документе, удостоверяющем личность (с указанием серии, номера, даты выдачи и наименования органа, выдавшего документ), — для физического лица либо фамилия, имя, отчество, место жительства — для физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, сведения о государственной регистрации юридического лица или физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя;

е) в поле 6 - технические характеристики и параметры газового баллона с указанием следующих данных:

рабочее давление, МПа (кгс/см2);

расчетное давление, МПа (кгс/см2);

пробное давление (П);

основные размеры, чертеж баллона;

вместимость (л);

масса баллона в сборе (кг);

резьба в горловине;

уплотнение горловины;

температура окружающей среды при эксплуатации (°C);

температура окружающей среды при транспортировке (°C);

период освидетельствования;

максимальное количество заправок;

расчетный срок службы с даты изготовления (производства) (лет);

ж) в поле 7 - наименование и реквизиты документа (документов), в соответствии с которым изготовлен газовый баллон (технический регламент, стандарт, стандарт организации, технические условия (при наличии) или иной документ);

з) в поле 8 - сведения об осмотрах, испытаниях газового баллона, проведенных перед передачей газового баллона потребителю, а также информация о признании газового баллона годным для хранения, транспортирования и использования газов (с указанием названия газов);

и) в поле 9 - дата оформления паспорта изготовителем;

к) в поле 10 - подпись, фамилия, имя, отчество руководителя (уполномоченного лица) организации-изготовителя — для юридических лиц или изготовителя — для физических лиц, в том числе зарегистрированных в качестве индивидуальных предпринимателей, выдающих паспорт. Использование факсимиле вместо подписи не допускается;

л) в поле 11 - сведения о комплектности газового баллона и сопроводительных документов к нему;

м) в поле 12 - требования к транспортированию и хранению газового баллона;

н) в поле 13 - требования к установке и размещению газового баллона. Сведения об установке газового баллона вносятся организацией, установившей газовый баллон, в таблицу с указанием информации о месте установки газового баллона и отметки об установке (содержащей дату установки, наименование организации, установившей газовый баллон (с указанием номера разрешительного документа на осуществление деятельности по установке газового баллона), подпись уполномоченного лица, заверенную печатью). Указание сведений об установке допускается в табличном виде;

о) в поле 14 - требования к эксплуатации газового баллона;

п) в поле 15 - сведения о проведении освидетельствования газового баллона. Сведения об освидетельствовании газового баллона вносятся организацией, освидетельствовавшей газовый баллон, и содержат дату освидетельствования, наименование организации, освидетельствовавшей газовый баллон, заключение о допуске к дальнейшей эксплуатации (с указанием перечня работ при освидетельствовании, информации о случаях, когда освидетельствование газового баллона проводить не допускается, срока следующего освидетельствования), подпись уполномоченного лица, заверенную печатью;

р) в поле 16 - иная дополнительная информация, идентифицирующая газовый баллон (при наличии).

7. Внесение в паспорт сведений, не предусмотренных настоящим разделом, а также исправление текста не допускаются.