Имплементационное решение № 2013/520/ЕС Европейской комиссии

«Отменяющее Имплементационное решение 2011/874/ЕС» [рус., англ.]

(Принято в г. Брюсселе 21.10.2013)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

ИМПЛЕМЕНТАЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ № 2013/520/ЕС ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ОТМЕНЯЮЩЕЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ 2011/874/ЕС <**>

(Брюссель, 21 октября 2013 года)

---

<*> Перевод Шураевой А.В.

<**> Commission Implementing Decision of 21 October 2013 repealing Implementing Decision 2011/874/EU (notified under document C(2013) 6828) (Text with EEA relevance) (2013/520/EU). ОЖ № L 281, 23.10.2013, стр. 27.

Европейская комиссия,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

принимая во внимание Директиву 92/65/ЕЭС Совета ЕС от 13 июля 1992 г., устанавливающую требования к торговле на территории Сообщества и ввозу на территорию Сообщества животных, спермы, яиц и эмбрионов, на которые не распространяются требования к состоянию здоровья животных, предусмотренные специальными Правилами Сообщества, указанными в приложении A (I) к Директиве 90/425/ЕЭС <*>, и, в частности, во вводной фразе и пункте «b» статьи 17 (2) и пункте «a» статьи 17 (3) указанного приложения,

---

<*> ОЖ № L 268, 14.9.1992, стр. 52.

принимая во внимание Регламент (ЕС) 998/2003 Европейского парламента и Совета ЕС от 26 мая 2003 г. о требованиях к состоянию здоровья домашних животных, подлежащих перевозке в некоммерческих целях, и о внесении изменений в Директиву 92/65/ЕЭС <*> Совета ЕС, в частности, в статью 8 (4) указанной Директивы,

---

<*> ОЖ № L 146, 13.6.2003, стр. 1.

принимая во внимание следующие обстоятельства:

1. Регламент (ЕС) 576/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 12 июня 2013 г. о перевозке домашних животных в некоммерческих целях и об отмене Регламента (ЕС) 998/2003 <*> определяет условия, предъявляемые к перевозке домашних животных из третьих стран и к типовому сертификату для такой перевозки. Указанный Регламент отменяет и заменяет Регламент (ЕС) 998/2013, начиная с 29 декабря 2014 г. В соответствии с Регламентом (ЕС) 576/2013 в том случае, если число собак, кошек или хорьков, перевозимых в некоммерческих целях за одну перевозку, превышает пять, такие животные должны соответствовать требованиям к состоянию здоровья, установленным Директивой 92/65/ЕЭС.

---

<*> ОЖ № L 178, 28.6.2013, стр. 1.

2. Имплементационное решение 2011/874/ЕС Европейской комиссии от 15 декабря 2011 г. о списке третьих стран и территорий, авторизованных на осуществление импорта в ЕС собак, кошек и хорьков, а также ввоза в некоммерческих целях на территорию ЕС более чем пяти собак, кошек или хорьков; и о типовых сертификатах для импорта и ввоза в некоммерческих целях в ЕС указанных животных <*> устанавливает список третьих стран и территорий, из которых разрешен импорт на территорию Европейского Союза собак, кошек и хорьков и ввоз в некоммерческих целях более пяти собак, кошек и хорьков в соответствии с Директивой 92/65/ЕЭС, а также вводит типовой сертификат для такого импорта и такого ввоза в некоммерческих целях, а также для ввоза в некоммерческих целях пяти или менее собак, кошек и хорьков, в соответствии с Регламентом (ЕС) 998/2003.

---

<*> ОЖ № L 343, 23.12.2011, стр. 65.

3. После вступления в силу Регламента (ЕС) 576/2013 были приняты Имплементационный регламент (ЕС) 577/2013 Европейкой комиссии от 28 июня 2013 г. об образцах идентификационных документов для некоммерческой перевозки собак, кошек и хорьков, утверждении перечней территорий и третьих стран и требований к формату, оформлению и языку деклараций, подтверждающих соответствие определенным условиям, предусмотренным Регламентом (ЕС) 576/2013 Европейского парламента и Совета ЕС <*>, а также Имплементационное решение 2013/519/ЕС Европейской комиссии от 21 октября 2013 г., устанавливающее списки территорий и третьих стран, из которых разрешен импорт собак, кошек и хорьков, а также типовые сертификаты для такого импорта <**>.

---

<*> ОЖ № L 178, 28.6.2013, стр. 109.

<**> См. стр. 20 настоящего ОЖ.

4. После вступления в силу Имплементационного регламента (ЕС) 577/2013 и Имплементационного решения 2013/519/ЕС положения Имплементационного решения 2011/874/ЕС утрачивают силу.

5. Имплементационный регламент (ЕС) 577/2013 и Имплементационное решение 2013/519/ЕС применяются с 29 декабря 2014 г. В интересах ясности законодательства ЕС Имплементационное решение 2011/874/ЕС должно быть отменено с указанной даты.

6. Меры, устанавливаемые настоящим Решением, соответствуют заключению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,

приняла настоящее Решение: