Решение № 2013/21/ЕС Европейской комиссии

Европейская комиссия · № 2013/21/ЕСДействующий акт

Актуально на 05.11.2026.

Как цитировать: Решение N 2013/21/ЕС Европейской комиссии. 2013/21/ЕС. https://bukva.ai/docs/reshenie-201321es

«Относительно эквивалентности между категориями водительских удостоверений» (С(2012) 9358) [рус., англ.]

(Принято в г. Брюсселе 18.12.2012)

Примечание

В соответствии со статьей 4 данный документ применяется с 19 января 2013 года. Россия не участвует.

[неофициальный перевод] <*>

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

РЕШЕНИЕ № 2013/21/ЕС ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ МЕЖДУ КАТЕГОРИЯМИ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ <**> (ДОКУМЕНТ С ПРИСВОЕННЫМ НОМЕРОМ С(2012) 9358)

(Брюссель, 18 декабря 2012 года)

(действие Документа распространяется
на Европейское экономическое пространство)

<*> Перевод Сафиулиной Е.В.

<**> Comission Decision of 18 December 2012 on equivalences between categories of driving licences (2013/21/EU) (Text with EEA relevance). Опубликовано в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 19, 22.1.2013, стр. 1.

Европейская комиссия,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза;

руководствуясь Директивой 2006/126/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. о водительских удостоверениях <*>, и, в частности, параграфом первым ее статьи 13 (1);

<*> ОЖ № L 403, 30.12.2006, стр. 18.

принимая во внимание следующие обстоятельства:

Директивой 2006/126/ЕС предусмотрено, что все водительские удостоверения, выданные государствами-членами ЕС, должны быть взаимно признаваемыми, включая те, что были получены до момента применения принципа взаимного признания.
Под принципом взаимного признания подразумевается полное признание всех прав, предоставленных владельцу водительского удостоверения в соответствии с действующими национальными положениями.
Согласно Директиве 2006/126/ЕС государствам-членам ЕС надлежит установить эквивалентность между категориями водительских удостоверений, выданных до имплементации указанной Директивы, и категориями, перечисленными в ее статье 4. Для введения подобных соответствий необходимо получить согласие Европейской комиссии, оформляемое актом, имеющим обязательную юридическую силу.
Необходимо обновить таблицы эквивалентности между категориями водительских удостоверений, содержащиеся в Решении 2008/766/ЕС Европейской комиссии от 25 августа 2008 г. об эквивалентности между категориями водительских удостоверений <*>.

<*> ОЖ № L 270, 10.10.2008, стр. 31.

Решение 2008/766/ЕС подлежит отмене,

приняла настоящее Решение:

Решение № 2013/21/ЕС Европейской комиссии

Содержание