Статья 2Решение № 2012/481/ЕС Европейской комиссии

Для целей настоящего Решения должны применяться следующие определения:

1. «книги» означает печатную продукцию в швейном и (или) клеевом переплете с твердой или мягкой обложкой, такую как школьные учебники, художественные произведения или научно-популярные книги, блокноты, тетради, скрепленные спиралью блокноты, сборники судебных решений, календари с крышками, справочники и книги в мягких обложках. Понятие «книги» не включает в себя журналы, брошюры, периодические издания, каталоги, публикуемые на регулярной основе, и годовые отчеты;

2. «расходные материалы» означает химические препараты, используемые в процессе печати, нанесения покрытия и в отделочных процессах, которые являются потребляемыми, разрушаемыми, рассеиваемыми, образующими отходы или расходуемыми. Расходные материалы включают в себя такие продукты, как типографические краски и красители для бумаги, тонеры, покровные лаки, лаки, клеи, детергенты и увлажняющие растворы;

3. «папка» означает складной футляр или чехол для хранения отдельных бумаг. Папки включают такую продукцию, как индексные разделители, сумки для документов, папки-уголки, подвесные картотечные устройства, картонные коробки и папки с тремя клапанами;

4. «галогенизированный органический растворитель» означает органический растворитель, который содержит по крайней мере один атом брома, хлора, фтора или йода на каждую молекулу;

5. «вкладка» означает дополнительный лист или раздел, напечатанный независимо от печатной продукции, который либо размещается внутри страниц печатной продукции и может быть удален (вкладной лист), либо переплетен со страницами печатной продукции и, таким образом, составляет ее неотъемлемую часть (фиксированная вкладка). Вкладки включают в себя многостраничные рекламные объявления, буклеты, брошюры, почтовые карточки, или другие рекламные материалы;

6. «газеты» означает публикации, издаваемые ежедневно или еженедельно, содержащие новости и напечатанные на газетной бумаге класса, изготавливаемого из целлюлозы и (или) макулатуры, удельный вес которой колеблется между 40 и 65 г/кв. м;

7. «небумажные компоненты» означает все части печатной продукции, которые не состоят из бумаги, картона или основанных на бумаге субстратов;

8. «упаковка» означает все изделия, произведенные из любых материалов, любого характера, которые используются для герметичности, защиты, продажи, доставки и презентации товаров, от сырья до готовой продукции, от производителя к пользователю или потребителю;

9. «печатная продукция» означает продукцию, полученную в результате обработки печатного материала. Обработка состоит из печатания на бумаге. В дополнение к печатанию, обработка может включать послепечатную обработку, например, фальцовку, тиснение и резку тиража или сборку с использованием клея, обшивки, нитяной обшивки. Печатная продукция включает газеты, рекламные материалы и информационные бюллетени, журналы, каталоги, книги, листовки, брошюры, блоки почтовой бумаги, плакаты, отрывные листы, визитки и этикетки;

10. «печатание» (или процесс печатания) означает процесс, при помощи которого печатный материал перерабатывается в печатную продукцию. Печатание включает в себя предпечатную подготовку, печатные и послепечатные операции;

11. «повторное использование» означает любую восстановительную операцию, посредством которой отходы перерабатываются в продукцию, материалы или вещества для использования или для первоначальной цели, или для других целей. Повторное использование включает в себя переработку органического материала, но не включает утилизацию отходов в качестве топлива, и переработку в материалы, которые будут использоваться в качестве топлива или для обратной засыпки;

12. «VOC» (Летучие органические соединения) означает любое органическое соединение, а также фракцию креозота, имеющие при температуре 293,15 К давление испарений не менее 0,01 kPa или имеющие соответствующую летучесть при определенных условиях использования;

13. «детергент» (также иногда именуемый «моющее средство» или «очиститель»), означает следующее: a) жидкие химические вещества, используемые для промывки печатных форм, отдельных (не в процессе печати) и комплексных (в процессе печати), а также печатных станков, для удаления печатных красок, бумажной пыли и аналогичных продуктов; b) очистители станков для окончательной обработки и оборудования для печати, такие как очистители для удаления остатков клея и лака; c) смывки для типографских красок используются для смыва засохших типографских красок. Моющие средства не включают чистящие средства для уборки других частей печатной машины или для уборки машин, не являющихся печатными и отделочными;

14. «отходы бумаги» означает бумагу, образующуюся во время печатания и после печатных процессов или во время обрезки или резки тиража бумаги, или во время производства начальной партии продукции в печатных и переплетных цехах, которая не составляет неотъемлемую часть готовой печатной продукции.