---
title: "Решение N 2009/371/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2009/371/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-53"
---

# Статья 53

### <a id="p100652"></a>Статья 53

<a id="p100653"></a>Другие виды ответственности


1. <a id="p100654"></a>Договорная ответственность Европола регулируется законодательством, подлежащим применению к соответствующему договору.
2. <a id="p100655"></a>В области внедоговорной ответственности Европол, независимо от ответственности на основании [статьи 52](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-52#p100647), должен возмещать убытки, причиненные действиями (бездействием) его органов или персонала, в той мере, в какой его органы или персонал могут быть признаны ответственными за данные убытки Предыдущее положение не исключает права на другие формы возмещения вреда, которое основывается на национальном законодательстве государств-членов.
3. <a id="p100656"></a>Пострадавшее лицо имеет право требовать, чтобы Европол воздерживался от совершения какого-либо действия или отказывался от его осуществления.
4. <a id="p100657"></a>Суды государств-членов, компетентные рассматривать споры, влекущие ответственность Европола, предусмотренную в настоящей статье, определяются согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-442001/statya-1) (ЕС) N 44/2001 Совета от 22 декабря 2000 г. о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам <*>.

<a id="p100658"></a>

---

<a id="p100659"></a><*> JO L 12 du 16.1.2001, p. 1. - Прим. оригинала.