---
title: "Решение N 2009/371/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2009/371/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100407"></a>Статья 30

<a id="p100408"></a>Право доступа физических лиц


1. <a id="p100409"></a>Каждое лицо имеет право на получение с разумной периодичностью информации о том факте, что относящиеся к нему персональные данные обрабатываются Европолом, на сообщение ему подобных данных в понятной форме или на их исправление, при любых обстоятельствах, на условиях, изложенных в настоящей статье.
2. <a id="p100410"></a>Каждое лицо, желающее реализовать права, предоставленные ему настоящей статьей, может подать, без чрезмерных издержек, ходатайство с этой целью в государстве-члене по своему выбору национальному компетентному органу, который безотлагательно направляет ходатайство в Европол, при любых обстоятельствах, в течение месячного срока с момента его получения.
3. <a id="p100411"></a>Ходатайство рассматривается Европолом в разумный срок и, при любых обстоятельствах, в течение трех месяцев после его получения Европолом в соответствии с настоящей статьей.
4. <a id="p100412"></a>Перед принятием решения по ходатайству, поданному согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-30#p100409), Европол проводит консультацию с компетентными органами заинтересованных государств-членов. Решение предоставить доступ к данным принимается при условии тесного сотрудничества между Европолом и государствами-членами, которых прямо затрагивает сообщение таких данных. В случае, если какое-либо государство-член возражает против предложенного Европолом ответа, то оно сообщает Европолу основания подобного возражения.
5. <a id="p100413"></a>В предоставлении информации в ответ на ходатайство согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-30#p100409) отказывается в той мере, в какой отказ необходим с целью:
<a id="p100414"></a>a) обеспечить Европолу возможность надлежащим образом выполнить свои задачи;
<a id="p100415"></a>b) защитить безопасность и общественный порядок государств-членов или в целях борьбы с преступностью;
<a id="p100416"></a>c) гарантировать ненанесение ущерба какому-либо национальному расследованию;
<a id="p100417"></a>d) защитить права и свободы третьих лиц.
<a id="p100418"></a>При оценке возможности применения изъятия <*> учитываются интересы заинтересованного лица.

<a id="p100419"></a>

---

<a id="p100420"></a><*> Изъятия из обязанности предоставлять информацию по вышеуказанным мотивам. - Прим. перев.

6. <a id="p100421"></a>Если в предоставлении информации в ответ на ходатайство согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009371pvd/statya-30#p100409) отказывается, то Европол уведомляет заинтересованное лицо о том, что он провел проверки, не давая этому лицу указаний, способных позволить ему узнать, обрабатывает ли или нет Европол относящиеся к нему данные.
7. <a id="p100422"></a>Каждое лицо имеет право ходатайствовать с разумной периодичностью перед Общим контрольным органом о проведении проверок на предмет того, что сбор, хранение, обработка и использование относящихся к нему персональных данных осуществляются Европолом при соблюдении положений настоящего Решения в области обработки персональных данных. Общий контрольный орган уведомляет заинтересованное лицо о том, что он провел проверки, не давая этому лицу указаний, способных позволить ему узнать, обрабатывает ли или нет Европол относящиеся к нему данные.