---
title: "Рамочное решение N 2008/977/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2008/977/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2008977pvd/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100113"></a>Статья 3

<a id="p100114"></a>Принципы законности, пропорциональности и цели


1. <a id="p100115"></a>Сбор персональных данных компетентными органами может осуществляться только в специальных, явно выраженных и законных целях в рамках их полномочий. Обработка персональных данных может осуществляться только в тех целях, для которых они были собраны. Обработка персональных данных должна быть законной и надлежащей, уместной и умеренной с учетом целей, для которых такие данные были собраны.
2. <a id="p100116"></a>Дальнейшая обработка в иных целях разрешается при соблюдении следующих условий:
<a id="p100117"></a>a) они не противоречат целям, для которых данные были собраны;
<a id="p100118"></a>b) компетентные органы уполномочены обрабатывать указанные данные в иных целях в соответствии с применимыми законодательными положениями; и
<a id="p100119"></a>c) обработка необходима и пропорциональна другой цели.
<a id="p100120"></a>Компетентные органы также вправе осуществлять дальнейшую обработку переданных персональных данных в исторических, статистических или научных целях при условии, что государства-члены ЕС предусматривают надлежащие меры безопасности, например, делают такие данные анонимными.