---
title: "Рамочное решение N 2008/947/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2008/947/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2008947pvd/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100102"></a>Статья 5

<a id="p100103"></a>Критерии для направления приговора<br> суда и, при необходимости, решения о пробации


1. <a id="p100104"></a>Компетентный орган вынесшего государства может направлять приговор суда и, при необходимости, решение о пробации в компетентный орган государства-члена ЕС, в котором осужденное лицо законно и постоянно проживает, в случаях, когда осужденное лицо вернулось или намеревается вернуться в это государство.
2. <a id="p100105"></a>Компетентный орган вынесшего государства может по запросу осужденного лица направить приговор суда и, при необходимости, решение о пробации в компетентный орган иного государства-члена ЕС, чем то, в котором осужденное лицо законно и постоянно проживает, с условием, что этот последний орган согласен на такую передачу.
3. <a id="p100106"></a>При имплементации данного Рамочного решения государства-члены ЕС должны определить, при каких условиях их компетентные органы могут согласиться на передачу приговора суда и, при необходимости, решения о пробации в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reshenie-2008947pvd/statya-5#p100105).
4. <a id="p100107"></a>Каждое государство-член ЕС должно сделать заявление в Генеральный Секретариат Совета ЕС о решении, принятом в соответствии с параграфом 3. Государства-члены ЕС могут изменять свои заявления в любой момент. Генеральный Секретариат должен доводить полученную информацию до сведения всех государств-членов ЕС и Европейской комиссии.