---
title: "Рамочное решение N 2008/947/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2008/947/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2008947pvd/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100048"></a>Статья 1

<a id="p100049"></a>Цели и сфера регулирования


1. <a id="p100050"></a>Данное Рамочное решение способствует улучшению социальной реабилитации осужденных лиц, улучшает защиту потерпевших и общества, способствует улучшению применения соответствующих мер пробации и альтернативных санкций в случаях, когда преступник проживает вне государства, в котором он был осужден. Для достижения этих целей данное Рамочное решение устанавливает правила, в соответствии с которыми государство-член ЕС, иное, чем государство-член ЕС, в котором соответствующее лицо было осуждено, признает приговоры суда и, при необходимости, решения о пробации и осуществляет надзор за исполнением мер пробации, наложенных на основе приговора суда, или альтернативных санкций, содержащихся в этих приговорах суда, а также принимает все другие решения, касающиеся этого приговора суда, если иное не предусмотрено в данном Рамочном решении.
2. <a id="p100051"></a>Данное Рамочное решение применяется только в отношении:
<a id="p100052"></a>a) признания приговоров суда и, при необходимости, решений о пробации;
<a id="p100053"></a>b) передачи ответственности за осуществление надзора в отношении мер пробации и альтернативных санкций;
<a id="p100054"></a>c) всех других решений, относящихся к пунктам "a" и "b";
<a id="p100055"></a>как описано и предусмотрено в данном Рамочном решении.
3. <a id="p100056"></a>Данное Рамочное решение не применяется в отношении:
<a id="p100057"></a>a) исполнения судебных решений по уголовным делам, налагающих наказания в виде лишения свободы или меры наказания, включающие лишение свободы, которые попадают в сферу действия Рамочного решения 2008/909/ПВД;
<a id="p100058"></a>b) признания и исполнения финансовых санкций и постановлений о конфискации, которые попадают в сферу действия Рамочного [решения](https://bukva.ai/docs/reshenie-2005214pvd/statya-1) Совета ЕС 2005/214/ПВД от 24 февраля 2005 года о применении принципа взаимного признания к финансовым санкциям <*> и Рамочного [решения](https://bukva.ai/docs/reshenie-2006783pvd/statya-1) Совета ЕС 2006/783/ПВД от 6 октября 2006 года о применении принципа взаимного признания решений о конфискации <**>.

<a id="p100059"></a>

---

<a id="p100060"></a><*> ОЖ N L 76, 22.3.2005, стр. 16.
<a id="p100061"></a><**> ОЖ N L 328, 24.11.2006, стр. 59.

4. <a id="p100062"></a>Данное Рамочное решение не должно изменять обязательство уважать фундаментальные права и фундаментальные правовые принципы, как установлено в статье 6 Договора о Европейском Союзе.