---
title: "Рамочное решение N 2003/577/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2003/577/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2003577pvd/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100173"></a>Статья 11

<a id="p100174"></a>Способы обжалования


1. <a id="p100175"></a>Государства-члены принимают все необходимые положения с целью гарантировать, чтобы любая мера по замораживанию, исполняемая согласно [статье 5](https://bukva.ai/docs/reshenie-2003577pvd/statya-5#p100112), могла служить объектом обжалования, не приостанавливающего ее действие, со стороны каждого заинтересованного лица, в том числе со стороны добросовестных третьих лиц, ради сохранения их законных интересов; иск подается в суд государства, выносящего решение, или государства, исполняющего решение, в соответствии с национальным законодательством каждого из этих государств.
2. <a id="p100176"></a>Существенные мотивы, которые послужили основанием для вынесения решения о замораживании, могут оспариваться только путем подачи иска в суд государства, выносящего решение.
3. <a id="p100177"></a>Если иск предъявлен в исполняющем решение государстве, то об этом иске, а также о его основаниях, информируется судебный орган выносящего решение государства с тем, чтобы данный орган мог сослаться на доводы, которые считает необходимыми. Он информируется о результатах такого иска.
4. <a id="p100178"></a>Государства, выносящие и исполняющие решение, принимают необходимые меры с целью облегчить осуществление права на подачу судебного иска, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2003577pvd/statya-11#p100175), в частности, предоставляя заинтересованным лицам всю необходимую информацию <*>.

<a id="p100179"></a>

---

<a id="p100180"></a><*> В английской редакции: в частности, предоставляя заинтересованным сторонам адекватную информацию. - Прим. перев.

5. <a id="p100181"></a>Выносящее решение государство заботится о том, чтобы [<*>](https://bukva.ai/docs/reshenie-2003577pvd/statya-11#p100183) любой срок для осуществления права на подачу судебного иска, предусмотренного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2003577pvd/statya-11#p100175), применялся таким образом, чтобы заинтересованным лицам гарантировалась возможность пользоваться эффективными средствами правовой защиты.

<a id="p100182"></a>

---

<a id="p100183"></a><*> В английской редакции: обеспечивает, чтобы. - Прим. перев.