---
title: "Рамочное решение N 2002/584/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2002/584/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100197"></a>Глава 2. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ЛИЦ

### <a id="p100198"></a>Статья 9

<a id="p100199"></a>Направление европейского ордера на арест <*>



<a id="p100200"></a>

---

<a id="p100201"></a><*> Дословно: передача, пересылка европейского ордера на арест. - Прим. перев.

1. <a id="p100202"></a>Когда место нахождения разыскиваемого лица известно, выдающий ордер судебный орган может направлять европейский ордер на арест непосредственно исполняющему ордер судебному органу.
2. <a id="p100203"></a>Выдающий ордер судебный орган при любых обстоятельствах может решить направить информационный запрос в отношении разыскиваемого лица <*> в Шенгенскую информационную систему (SIS) <**>.

<a id="p100204"></a>

---

<a id="p100205"></a><*> Дословно: описание [примет] разыскиваемого лица (франц.: signalement), сигнал о тревоге, предупреждение (англ.: alert) или объявление (нем.: Ausschreibung). - Прим. перев.
<a id="p100206"></a><**> Systeme d'Information Schengen (франц.); Schengen Information System (англ.); Schengener Informationsystem (нем.). - Прим. перев.

3. <a id="p100207"></a>Направление подобного запроса производится в соответствии с положениями [статьи 95](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-95#p100651) Конвенции от 19 июня 1990 г. "О применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 г. о постепенной отмене проверок на общих границах". Информационный запрос в SIS приравнивается к европейскому ордеру на арест, сопровождаемому информацией, предусмотренной в [параграфе 1 статьи 8](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-8#p100184) <*>.

<a id="p100208"></a>

---

<a id="p100209"></a><*> Направление европейского ордера на арест посредством Шенгенской информационной системы особенно целесообразно, если место нахождения разыскиваемого лица неизвестно - поскольку в этом случае необходимая информация будет получена сразу всеми государствами-членами, которые, соответственно, приступят к поиску лица. В аналогичных целях судебный орган вправе обратиться также в Интерпол (см. ниже, [параграф 3 ст. 10](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-10#p100217)). - Прим. перев.

<a id="p100210"></a>В течение переходного периода, до тех пор, пока SIS не в состоянии передавать всю информацию, указанную в [статье 8](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-8#p100182), информационный запрос имеет силу европейского ордера на арест при условии последующего получения исполняющим ордер судебным органом оригинала в правильной и надлежащей форме.