---
title: "Рамочное решение N 2002/584/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2002/584/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100392"></a>Статья 34

<a id="p100393"></a>Практическое осуществление


1. <a id="p100394"></a>Государства-члены принимают необходимые меры для того, чтобы привести свое законодательство в соответствие с правилами настоящего Рамочного решения к 31 декабря 2003 г. <*>

<a id="p100395"></a>

---

<a id="p100396"></a><*> Поправки, внесенные Рамочным решением 2009/299/ПВД от 26 февраля 2009 г. (см. предисловие), подлежат включению в законодательство государств-членов не позднее 28 марта 2011 г. (параграф 1 ст. 8 Рамочного решения 2009/299/ПВД). - Прим. перев.

2. <a id="p100397"></a>Государства-члены сообщают Генеральному секретариату Совета и Комиссии текст положений, трансформирующих в их национальное право обязательства, вытекающие из настоящего Рамочного решения. При этом любое государство-член может указать, что оно сразу же начнет применять настоящее Рамочное решение в отношениях с государствами-членами, которые направят аналогичное сообщение.
<a id="p100398"></a>Генеральный секретариат Совета сообщает государствам-членам и Комиссии информацию, полученную на основании [параграфа 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-7#p100180), [параграфа 2 статьи 8](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-8#p100194), [параграфа 4 статьи 13](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-13#p100235) и [параграфа 2 статьи 25](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002584pvd/statya-25#p100313). Он также обеспечивает ее опубликование в Официальном журнале.
3. <a id="p100399"></a>На базе информации, направленной Генеральным секретариатом Совета, Комиссия не позднее 31 декабря 2004 г. представит Европейскому парламенту и Совету доклад о применении настоящего Рамочного решения; если необходимо, доклад может сопровождаться законодательными предложениями.
4. <a id="p100400"></a>В течение второго полугодия 2003 г. Совет проведет оценку, в том числе, в отношении практического применения настоящего Рамочного решения государствами-членами, а также оценку функционирования Шенгенской информационной системы.