Статья 9Рамочное решение № 2002/475/ПВД Совета Европейского Союза

Юрисдикция и уголовное преследование

1. Каждое государство-член ЕС должно принять необходимые меры для того, чтобы отнести к своей юрисдикции преступления, предусмотренные статьями 1 - 4 данного Решения, в случаях если:

a) преступление полностью или частично совершено на его территории. Каждое государство-член ЕС может также отнести к своей юрисдикции случаи, когда преступление совершено на территории одного из государств-членов ЕС;

b) преступление совершено на борту судна, совершающего полеты под его флагом, или на борту летательного аппарата, зарегистрированного в данном государстве;

c) субъектом преступления выступает один из его граждан или лицо, постоянно проживающее на его территории;

d) преступление совершено в пользу юридического лица, учрежденного на его территории;

e) преступление совершено против институтов данного государства или его населения, а также против института ЕС или органа, созданного в соответствии с Договором об учреждении Европейского сообщества или Договором о Европейском Союзе и расположенного на территории данного государства-члена ЕС.

2. Когда преступление подпадает под юрисдикцию сразу нескольких государств-членов ЕС и любое из них имеет право возбудить уголовное преследование на основании одних и тех же фактов, заинтересованные государства-члены ЕС должны вступить в сотрудничество друг с другом для принятия решения о том, какое из этих государств будет проводить уголовное преследование виновных лиц, с тем чтобы по возможности все процедуры проходили в одном государстве. В этой связи государства-члены ЕС могут обратиться за помощью к любому органу или механизму, учрежденному в рамках Европейского Союза с целью способствовать сотрудничеству между их органами юстиции и координировать свои действия. Необходимо учитывать в указанной очередности следующие обстоятельства:

• государством-членом ЕС, осуществляющим уголовное преследование, должно выступить то государство, на территории которого было совершено деяние;
• государством-членом ЕС, осуществляющим уголовное преследование, должно выступить то государство, гражданином или постоянным жителем котором является субъект преступления;
• государством-членом ЕС, осуществляющим уголовное преследование, должно выступить то государство, которое является местом происхождения потерпевших;
• государством-членом ЕС, осуществляющим уголовное преследование, должно выступить то государство, на территории которого был задержан субъект преступления.

3. Каждое государство-член ЕС должно принять необходимые меры к тому, чтобы отнести к своей юрисдикции преступления, предусмотренные статьями 1 - 4 настоящего Решения, в том числе и в случаях, когда государство-член ЕС отказывается передать или выдать другому государству-члену ЕС или третьей стране лицо, подозреваемое в совершении или осужденное за совершение такого рода преступлений.

4. Каждое государство-член ЕС должно установить, что его юрисдикция распространяется и на случаи, когда деяния, предусмотренные статьями 2 и 4 настоящего Решения, были полностью или частично совершены на его территории, независимо от того, в каком месте основана или осуществляет свою преступную деятельность террористическая группа.

5. Настоящая статья не препятствует государству-члену ЕС реализовывать уголовную юрисдикцию, которая установлена им в соответствии со своим национальным законодательством.