---
title: "Решение N 2002/187/ПВД Совета Европейского Союза"
number: "2002/187/ПВД"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187pvd/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100532"></a>Статья 34

<a id="p100533"></a>Бюджет


1. <a id="p100534"></a>Все доходы и расходы Евроюста должны быть предусмотрены расчетами на каждый финансовый год, который совпадает с календарным годом. Указанные доходы и расходы вносятся в бюджет Евроюста. Бюджет Евроюста включает штатное расписание, которое направляется бюджетному органу, отвечающему за общий бюджет Европейского Союза. Штатное расписание включает перечень постоянных и временных позиций и сведения об откомандированных национальных экспертах, а также устанавливает количество, ранг и категорию сотрудников, нанятых Евроюстом на соответствующий финансовый год.
2. <a id="p100535"></a>В бюджете Евроюста доходы и расходы должны быть равны.
3. <a id="p100536"></a>Без ущерба для иных источников доходы Евроюста могут включать субсидии, поступившие из общего бюджета Европейского Союза.
4. <a id="p100537"></a>Расходы Евроюста включают inter alia расходы на устных и письменных переводчиков, на обеспечение безопасности, административные расходы и расходы на содержание инфраструктуры, затраты на эксплуатацию и аренду помещений, на поездки членов Евроюста и его сотрудников, а также затраты, вытекающие из контрактов с третьими сторонами.