Статья 5Решение № 2002/187/JAI Совета Европейского Союза

Задачи Евроюст

1. Для реализации своих целей Евроюст выполняет стоящие перед ним задачи:

a) посредством одного или нескольких заинтересованных национальных членов согласно статье 6;

b) в лице коллегии согласно статье 7 при наличии какого-либо из предусмотренных ниже обстоятельств:

i) если в отношении конкретного дела, находящегося в производстве Евроюст, с соответствующей просьбой обратились один или несколько заинтересованных национальных членов;

ii) когда меры, предпринимаемые в ходе расследования или уголовного преследования, имеют значение для Союза в целом или способны затрагивать интересы других государств-членов помимо тех, которые непосредственно вовлечены в указанные мероприятия;

iii) если возникает проблема общего характера, связанная с реализацией целей Евроюст;

iv) в случаях, предусмотренных иными положениями настоящего Решения.

2. В ходе практического осуществления своих задач Евроюст должен указывать, каким способом он действует: посредством одного или нескольких национальных членов согласно статье 6, или же в лице коллегии согласно статье 7.