---
title: "Решение N 2002/187/JAI Совета Европейского Союза"
number: "2002/187/JAI"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-38"
---

# Статья 38

### <a id="p100392"></a>Статья 38

<a id="p100393"></a>Контроль


1. <a id="p100394"></a>Контроль за выделением средств и осуществлением платежей в рамках всех расходов Евроюст, равно как и контроль за действиями, удостоверяющими получение любых доходов, причитающихся Евроюст, и за фактическим поступлением этих доходов, производит финансовый контролер, назначаемый коллегией.
2. <a id="p100395"></a>Коллегия назначает внутреннего аудитора, который должен, в частности, на основании соответствующих международных стандартов подтвердить, что системы и процедуры исполнения бюджета функционируют надлежащим образом. Внутренним аудитором не вправе становиться лицо, производящее ассигнования, или бухгалтер. Коллегия может обратиться с просьбой о выполнении данных обязанностей к внутреннему аудитору Комиссии.
3. <a id="p100396"></a>Аудитор готовит заключение, в котором содержатся его выводы и рекомендации для Евроюст. Копию этого заключения он направляет Комиссии. Исходя из полученных аудиторских заключений Евроюст предпринимает необходимые меры в целях практического выполнения содержащихся в них рекомендаций.
4. <a id="p100397"></a>На Евроюст распространяют действие правила, установленные Регламентом (ЕС) N 1073/1999 <*>. Коллегия принимает необходимые меры по их реализации.

<a id="p100398"></a>

---

<a id="p100399"></a><*> Регламент Совета о расследованиях, осуществляемых Европейским ведомством по борьбе с мошенничеством. См. выше, [п. 5 преамбулы](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-1#p100023) и [параграфы 3](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-26#p100304) - [4 ст. 26](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-26#p100307) настоящего Решения. - Прим. перев.