Статья 16Решение № 2002/187/JAI Совета Европейского Союза

Указатель данных и временные рабочие досье

1. Для реализации своих целей Евроюст ведет автоматизированную картотеку, которая представляет собой указатель данных, относящихся к расследованиям. В этот указатель могут помещаться как данные, не имеющие личного характера, так и данные личного характера, которые предусмотрены пунктами «a» - «i», «k» параграфа 1 и параграфом 2 статьи 15. Указатель данных предназначен для того, чтобы:

a) помогать в осуществлении и согласовании действий, предпринимаемых в ходе расследований и уголовного преследования, когда работу по координации этих действий ведет Евроюст. Помощь в данном случае может быть выражена, в частности, во взаимном сопоставлении имеющихся сведений друг с другом;

b) содействовать доступу к информации о проводимых в соответствующий момент времени расследованиях и предпринимаемых мерах по уголовному преследованию;

c) облегчать проведение контроля за процессом обработки данных на предмет его законности и соответствия настоящему Решению.

2. Указатель данных должен содержать ссылки на временные рабочие досье, разрабатываемые в рамках Евроюст.

3. Для выполнения задач, предусмотренных статьями 6 и 7, национальные члены с помощью временного рабочего досье могут производить обработку данных по конкретным делам, которыми они занимаются. Они предоставляют доступ к этим досье следующим лицам: уполномоченному по защите данных; другим национальным членам и уполномоченным сотрудникам Евроюст, если это предусмотрено решением коллегии. Уполномоченный по защите данных ставится в известность о каждом новом рабочем досье, содержащем данные личного характера.